“阳台莫色联云霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阳台莫色联云霄”出自哪首诗？
答案： “阳台莫色联云霄”出自： 宋代 阎伯敏的 《十二峰 朝云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng tái mò sè lián yún xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“阳台莫色联云霄”的上一句是什么？
答案：
“阳台莫色联云霄”的上一句是： 山头行云自朝朝 , 诗句拼音为：shān tóu xíng yún zì zhāo zhāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“阳台莫色联云霄”的下一句是什么？
答案： “阳台莫色联云霄”的下一句是： 朝来莫去变云雨 , 诗句拼音为： cháo lái mò qù biàn yún yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“阳台莫色联云霄”全诗
十二峰 朝云 (shí èr fēng cháo yún)
山头行云自朝朝，阳台莫色联云霄。
朝来莫去变云雨，送老行客无回桡。
平平○平仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○○。
“阳台莫色联云霄”繁体原文
十二峰 朝雲
山頭行雲自朝朝，陽臺莫色聯雲霄。
朝來莫去變雲雨，送老行客無回橈。
“阳台莫色联云霄”韵律对照
平平○平仄平平，平平仄仄平平平。
山头行云自朝朝，阳台莫色联云霄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○○。
朝来莫去变云雨，送老行客无回桡。
“阳台莫色联云霄”全诗注音
山头行云自朝朝，阳台莫色联云霄。
朝来莫去变云雨，送老行客无回桡。
“阳台莫色联云霄”全诗翻译
译文：
山顶上的云朵自由自在地飘荡，阳台上的云彩勿要妄图与天空相连接。早晨到来不要再消逝成为阵雨，送走了年迈的旅人，便再也无法回头。
总结：
诗人通过描绘自然景象，表达了人生无常的主题，强调了岁月的流转和不可逆的时光。同时，诗人也寄托了对永恒和回归的渴望。
“阳台莫色联云霄”相关诗句：
- 阳台莫色联云霄 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 朝云 》
- 莫枉阳台一片云 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 莫敎云雨晦阳台 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 山褰云色暗阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 莫作朝云暮雨兮飞阳台 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 云捧楼台切绦霄 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 楼台闲锁九霄云 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 天台储禁切云霄 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其一 》
- 莫恃云霄近 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 云霄路莫寻 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其一 》
- 云霄莫相待 出自 [唐] 高适 ·《宴郭校书因之有别 》
- 莫作云霄计 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 云霄方一色 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 莫学阳台梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 玉女窗 》
- 莫恨发阳台 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四 》
- 莫学阳台畔 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》
- 树色接阳台 出自 [唐] 卢象 ·《峡中作 》
- 阳台曙色分 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望 》
- 秀色倾阳台 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 莫遣纤云翳紫霄 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》