首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠琴士翁明远 > 震荡惊雷霆

“震荡惊雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“震荡惊雷霆”出自哪首诗？

答案： “震荡惊雷霆”出自： 宋代 蔡沈的 《赠琴士翁明远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèn dàng jīng léi tíng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“震荡惊雷霆”的上一句是什么？

答案： “震荡惊雷霆”的上一句是： 清泠洒毛发 , 诗句拼音为： qīng líng sǎ máo fà ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“震荡惊雷霆”的下一句是什么？

答案： “震荡惊雷霆”的下一句是： 曲度神莫测 , 诗句拼音为： qǔ dù shén mò cè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“震荡惊雷霆”全诗

赠琴士翁明远 (zèng qín shì wēng míng yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡沈。

胶漆本无意，丝桐非有情。
因缘醉翁指，发此无穷声。
萧萧秋风引，落叶渭水清。
喧喧阳春歌，花明锦江城。
离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。
清泠洒毛发，震荡惊雷霆。
曲度神莫测，调高妙难名。
时方多艰虞，掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。

○仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，平平仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
平平平平平，仄仄平平○。
平平平仄平仄仄，平平仄仄平平○。

jiāo qī běn wú yì ， sī tóng fēi yǒu qíng 。
yīn yuán zuì wēng zhǐ ， fā cǐ wú qióng shēng 。
xiāo xiāo qiū fēng yǐn ， luò yè wèi shuǐ qīng 。
xuān xuān yáng chūn gē ， huā míng jǐn jiāng chéng 。
lí luán yuè pái huái ， bié hè yún yǎo míng 。
qīng líng sǎ máo fà ， zhèn dàng jīng léi tíng 。
qǔ dù shén mò cè ， tiáo gāo miào nán míng 。
shí fāng duō jiān yú ， yǎn ěr shuí wèi tīng 。
wú wéi ēn yuàn ér nǚ yǔ ， jiāng chǎng yǒng shì xuān áng xíng 。

“震荡惊雷霆”繁体原文

贈琴士翁明遠

膠漆本無意，絲桐非有情。
因緣醉翁指，發此無窮聲。
蕭蕭秋風引，落葉渭水清。
喧喧陽春歌，花明錦江城。
離鸞月徘徊，別鶴雲杳冥。
清泠洒毛髮，震蕩驚雷霆。
曲度神莫測，調高妙難名。
時方多艱虞，掩耳誰爲聽。
無爲恩怨兒女語，疆場勇士軒昂行。

“震荡惊雷霆”韵律对照

○仄仄平仄，平平平仄平。
胶漆本无意，丝桐非有情。

平○仄平仄，仄仄平平平。
因缘醉翁指，发此无穷声。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
萧萧秋风引，落叶渭水清。

平平平平平，平平仄平平。
喧喧阳春歌，花明锦江城。

○平仄平平，仄仄平仄平。
离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。

平平仄平仄，仄仄平平平。
清泠洒毛发，震荡惊雷霆。

仄仄平仄仄，○平仄○平。
曲度神莫测，调高妙难名。

平平平平平，仄仄平平○。
时方多艰虞，掩耳谁为听。

平平平仄平仄仄，平平仄仄平平○。
无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。

“震荡惊雷霆”全诗注音

jiāo qī běn wú yì ， sī tóng fēi yǒu qíng 。

胶漆本无意，丝桐非有情。

yīn yuán zuì wēng zhǐ ， fā cǐ wú qióng shēng 。

因缘醉翁指，发此无穷声。

xiāo xiāo qiū fēng yǐn ， luò yè wèi shuǐ qīng 。

萧萧秋风引，落叶渭水清。

xuān xuān yáng chūn gē ， huā míng jǐn jiāng chéng 。

喧喧阳春歌，花明锦江城。

lí luán yuè pái huái ， bié hè yún yǎo míng 。

离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。

qīng líng sǎ máo fà ， zhèn dàng jīng léi tíng 。

清泠洒毛发，震荡惊雷霆。

qǔ dù shén mò cè ， tiáo gāo miào nán míng 。

曲度神莫测，调高妙难名。

shí fāng duō jiān yú ， yǎn ěr shuí wèi tīng 。

时方多艰虞，掩耳谁为听。

wú wéi ēn yuàn ér nǚ yǔ ， jiāng chǎng yǒng shì xuān áng xíng 。

无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。

“震荡惊雷霆”全诗翻译

译文：

胶漆本无意，丝桐非有情。
因缘醉翁指，发此无穷声。
萧萧秋风引，落叶渭水清。
喧喧阳春歌，花明锦江城。
离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。
清泠洒毛发，震荡惊雷霆。
曲度神莫测，调高妙难名。
时方多艰虞，掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。
全诗表达了生命中种种无常的现象，如胶漆无意、丝桐无情，与自然界变幻莫测的因缘相应。醉翁指点因缘之道，引发无穷声响，象征生命的无限可能性。秋风吹落萧萧叶子，清澈的渭水倒映着这片美景，而春歌唤醒了锦江城的繁华景象。月色下，离鸾、别鹤徘徊云中，寓意离别之情难以捉摸。诗中的雷霆和清泉，表达了生命的波澜壮阔和纯净灵动。曲度高妙，无法言传，而时局艰难，谁肯真正倾听？诗末提到无为恩怨、儿女之语以及疆场上勇士的英勇行走，呼应了生命的种种层面，抒发了对命运起伏不定的感慨。

“震荡惊雷霆”诗句作者蔡沈介绍：

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。更多...

“震荡惊雷霆”相关诗句：

“震荡惊雷霆”每个字的意思：

包含“震荡惊雷霆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂