“青云路上未相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青云路上未相逢”出自哪首诗？
答案： “青云路上未相逢”出自： 唐代 窦庠的 《醉中赠符载》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yún lù shang wèi xiāng féng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青云路上未相逢”的上一句是什么？
答案：
“青云路上未相逢”的上一句是： 白社会中尝共醉 , 诗句拼音为：bái shè huì zhōng cháng gòng zuì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青云路上未相逢”的下一句是什么？
答案： “青云路上未相逢”的下一句是： 时人莫小池中水 , 诗句拼音为： shí rén mò xiǎo chí zhōng shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“青云路上未相逢”全诗
醉中赠符载 (zuì zhōng zèng fú zǎi)
白社会中尝共醉，青云路上未相逢。
时人莫小池中水，浅处无妨有卧龙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青云路上未相逢”繁体原文
醉中贈符載
白社會中嘗共醉，青雲路上未相逢。
時人莫小池中水，淺處無妨有臥龍。
“青云路上未相逢”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白社会中尝共醉，青云路上未相逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人莫小池中水，浅处无妨有卧龙。
“青云路上未相逢”全诗注音
白社会中尝共醉，青云路上未相逢。
时人莫小池中水，浅处无妨有卧龙。
“青云路上未相逢”全诗翻译
译文：
在白社会中，我们曾一起醉酒欢乐，但在人世间的旅途上，我们却未有机会相遇。
现在的人们不要小看池塘中的水，即便水不深，也可能隐藏着躺卧的巨龙。
这首诗通过描绘两个不同的情景来表达一种寓意。第一句描述了在白社会中共同享受醉酒欢乐的经历，但第二句却暗示着在青云路上的行程中，两人并未有机会再次相遇。整体上反映了人生的变迁和人际关系的无常。接下来的两句诗用比喻的手法，告诫人们不要小看看似平凡的事物，因为就像池塘中的水可能隐藏着卧龙一样，看似无足轻重的事物也可能蕴含着巨大的潜力。这首诗在警示人们珍惜当下的同时，也寓意着世事变幻，难以预测。
“青云路上未相逢”相关诗句：
- 青云路上未相逢 出自 [唐] 窦庠 ·《醉中赠符载 》
- 青云路上愿逢君 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 相先各上青云路 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 路上相逢尽相公 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 客路相逢眼爲青 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 青云歧路合逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 青泥岭上青云路 出自 [宋] 赵拚 ·《过青泥岭 》
- 洛阳路上相逢着 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四一 》
- 路上相逢即是缘 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其二 》
- 相逢云路岂其然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彦恢再示前作 》
- 相逢未改旧青眼 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》
- 颍上相逢杏始青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈马粹老范德孺 》
- 青云自有相逢时 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 相逢莫话青云事 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 青云路未周 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 青云未见路 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 青云路未达 出自 [唐] 邵谒 ·《下第有感 》
- 共上青云路 出自 [宋] 范仲淹 ·《过长安醉别资政郑侍郎 》
- 云车未间相逢迎 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 相将岐路青云近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》