“相逢未改旧青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢未改旧青眼”出自哪首诗?
答案: “相逢未改旧青眼”出自: 宋代 曾几的 《抚州呈韩子苍待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng wèi gǎi jiù qīng yǎn ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“相逢未改旧青眼”的上一句是什么?
答案:
“相逢未改旧青眼”的上一句是: 此生曾是识荆州 , 诗句拼音为: cǐ shēng céng shì shí jīng zhōu
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“相逢未改旧青眼”的下一句是什么?
答案: “相逢未改旧青眼”的下一句是: 自笑无成今白头 , 诗句拼音为: zì xiào wú chéng jīn bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“相逢未改旧青眼”全诗
抚州呈韩子苍待制 (fǔ zhōu chéng hán zǐ cāng dài zhì)
一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮。
後学不虚称吏部,此生曾是识荆州。
相逢未改旧青眼,自笑无成今白头。
闻道少林新得髓,离言语次许参不。
仄平仄仄○○平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
“相逢未改旧青眼”繁体原文
撫州呈韓子蒼待制
一時翰墨頗横流,誰以斯文坐鎮浮。
後學不虛稱吏部,此生曾是識荆州。
相逢未改舊青眼,自笑無成今白頭。
聞道少林新得髓,離言語次許參不。
“相逢未改旧青眼”韵律对照
仄平仄仄○○平,平仄平平仄仄平。
一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
後学不虚称吏部,此生曾是识荆州。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
相逢未改旧青眼,自笑无成今白头。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
闻道少林新得髓,离言语次许参不。
“相逢未改旧青眼”全诗注音
一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮。
後学不虚称吏部,此生曾是识荆州。
相逢未改旧青眼,自笑无成今白头。
闻道少林新得髓,离言语次许参不。
“相逢未改旧青眼”全诗翻译
译文:
一时文人墨客纷纷涌现,但谁能以温文尔雅的才华掌控风流。后来的学子不愧称得上吏部才子,我这一生曾经认识荆州才子。相逢时尚未改变对旧友的眷恋,自嘲未能取得成功而如今已是白发苍苍。听说少林寺最近又有新的收获,离言语不及许参。
“相逢未改旧青眼”总结赏析
《抚州呈韩子苍待制》这首诗是唐代文学家曾几创作的,通过这首诗,曾几表达了他的自嘲之情以及对友人韩子苍的思念之情。
赏析::
这首诗以自己曾几的身份为诗人,表达了他在文坛上曾经有一段辉煌的时光,以及他自己的不如意之处。首句“一时翰墨颇横流”描绘了曾几曾经在文坛上崭露头角,有过一段成功的时光。然而,接下来的句子“谁以斯文坐镇浮”则表达了他对自己斯文之人在浮躁世俗中的孤独感受。
第二句“后学不虚称吏部”提到了曾几曾经在吏部工作,表现出他在官场上的一段经历。但他并不是在此句中夸耀自己,而是在婉转地表达自己的失意,因为他并未取得更大的成就。
第三句“相逢未改旧青眼”表现了曾几对友人韩子苍的深厚情感,说明虽然岁月已过,但他们之间的友情依然不变。同时,他也在这句中自嘲地说自己已经白了头发,成就有限。
最后一句“闻道少林新得髓,离言语次许参不”提到了少林寺,似乎是在讲述一些别的故事或者感叹别人的成就,与前文的主题稍有关联,但不够明确。
标签:
自嘲、友情、失意、成就、岁月变迁
“相逢未改旧青眼”相关诗句:
- 相逢未改旧青眼 出自 [宋] 曾几 ·《抚州呈韩子苍待制 》
- 相逢不改旧时青 出自 [宋] 范镇 ·《次张寺丞园 》
- 青眼相逢旧话长 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 青眼不改旧 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 相逢不改旧时情 出自 [宋] 范讽 ·《句 》
- 相逢不改旧时香 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其三 》
- 相逢不改旧时清 出自 [宋] 赵蕃 ·《至邑有感二首 其一 》
- 不逢青眼旧 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十二 》
- 作牧幸逢青眼旧 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵庸斋贺除闽漕 》
- 逢君旧眼青犹在 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 一笑每逢青眼旧 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 欲逢故旧开青眼 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬李泰叔 》
- 相逢青眼开 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 相逢青眼日 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》
- 相逢眼自青 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 相逢青眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 相逢作青眼 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 相逢眼尽青 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 相逢愈青眼 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 青眼忆相逢 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》