“青云歧路合逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云歧路合逢时”出自哪首诗?
答案: “青云歧路合逢时”出自: 宋代 郭祥正的 《将至寿州先寄知府龙图三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún qí lù hé féng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青云歧路合逢时”的上一句是什么?
答案:
“青云歧路合逢时”的上一句是: 白凤文章元出衆 , 诗句拼音为: bái fèng wén zhāng yuán chū chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青云歧路合逢时”的下一句是什么?
答案: “青云歧路合逢时”的下一句是: 杏花正怯清明雨 , 诗句拼音为: xìng huā zhèng qiè qīng míng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“青云歧路合逢时”全诗
将至寿州先寄知府龙图三首 其三 (jiāng zhì shòu zhōu xiān jì zhī fǔ lóng tú sān shǒu qí sān)
采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出衆,青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青云歧路合逢时”繁体原文
將至壽州先寄知府龍圖三首 其三
采石江邊寂寞歸,壽陽重到信前期。
聞韶忘味寧非美,傾蓋論交已恨遲。
白鳳文章元出衆,青雲歧路合逢時。
杏花正怯清明雨,强欲留連更一巵。
“青云歧路合逢时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白凤文章元出衆,青云歧路合逢时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。
“青云歧路合逢时”全诗注音
采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出衆,青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。
“青云歧路合逢时”全诗翻译
译文:
采石江边寂寞归,寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美,倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出衆,青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵。
赏析:和
总结:
这首诗表达了诗人的离愁别绪和对时光流逝的感慨。首先,诗人在采石江边寂寞地归来,寿阳却在他之前到达了目的地,这表明他对于光阴的流逝感到焦虑。闻到韶乐后却忘记了其美妙的味道,这反映了他对于时光的遗忘感到惋惜,也说明他对于美好事物的珍惜态度。他感叹友谊的交流迟迟未能实现,对于此感到遗憾和痛心。然而,诗人相信自己的才华将会脱颖而出,如白凤一般独具魅力,最终会在众人中脱颖而出。他相信自己在将来的时机中会迎来成功。最后,诗人在清明时节的杏花下,犹豫是否离去,希望再喝一杯酒,表达了对美好时刻的留恋之情。这首诗描绘了诗人对光阴流逝和友情的思考,并表达了对未来成功的期待和对美好时刻的珍惜。
“青云歧路合逢时”总结赏析
赏析:在这首古诗中,诗人郭祥正以寂静的采石江边为背景,抒发了离别之情。诗人通过描述自己在采石江边寂寞归的情景,表达了对寿州的眷恋之情。他提到信前期,意味着他曾经在这里有过朝政的历程。但是,随着时光流逝,他的心境也发生了变化。他感叹闻韶忘味,说明他曾经的志向和豪情如今已经消逝,心中充满了无奈和懊悔。诗中的“倾盖论交已恨迟”表达了他对交友的迟来和时光流逝的遗憾。
接着,诗人赞美了青云歧路的机遇,白凤文章的卓越。这里,诗人似乎在自怜自艾的同时,也在羡慕他人的成功和幸运。最后两句“杏花正怯清明雨,强欲留连更一巵”,表现了诗人对美好时光的渴望,但却又深知时间无情,生活的现实。
“青云歧路合逢时”相关诗句:
- 青云歧路合逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 此时歧路挐青云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 青云多路歧 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 青云歧路休回首 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其二 》
- 青云歧路游将遍 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其四 》
- 青云歧路看如泥 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 青云歧路看横飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 玉霄歧路合东之 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 青冥生路歧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 青霄数日路歧通 出自 [宋] 张咏 ·《寄高主簿 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 风云遇合贵逢时 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 青云路上愿逢君 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之 》
- 青云路上未相逢 出自 [唐] 窦庠 ·《醉中赠符载 》
- 歧路穷时活计新 出自 [宋] 释师范 ·《宁海接待 》
- 云化路歧通万国 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一 》
- 低引轻云暗路歧 出自 [宋] 朱明之 ·《尘土呈介甫 》
- 青云自有相逢时 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 逢时自可青云致 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 当时青云路 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 拜马涧 》