“酒复罕所得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒复罕所得”出自哪首诗?
答案: “酒复罕所得”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ fù hǎn suǒ de ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“酒复罕所得”的上一句是什么?
答案:
“酒复罕所得”的上一句是: 饮酒慕渊明 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ mù yuān míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“酒复罕所得”的下一句是什么?
答案: “酒复罕所得”的下一句是: 荒凉数亩园 , 诗句拼音为: huāng liáng shù mǔ yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒复罕所得”全诗
秋晚杂书三十首 其一五 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī wǔ)
赋诗学渊明,诗固未易及。
饮酒慕渊明,酒复罕所得。
荒凉数亩园,卜筑未成宅。
此或类陶家,秋菊亦可摘。
古称士希贤,将无肖厥德。
如我於柴桑,往往似其迹。
储粟既以缾,子尤不胜责。
有时醉欲吟,坌集索逋客。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,○平仄仄仄。
○仄平○平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
“酒复罕所得”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一五
賦詩學淵明,詩固未易及。
飲酒慕淵明,酒復罕所得。
荒凉數畝園,卜築未成宅。
此或類陶家,秋菊亦可摘。
古稱士希賢,將無肖厥德。
如我於柴桑,往往似其迹。
儲粟既以缾,子尤不勝責。
有時醉欲吟,坌集索逋客。
“酒复罕所得”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
赋诗学渊明,诗固未易及。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
饮酒慕渊明,酒复罕所得。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
荒凉数亩园,卜筑未成宅。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
此或类陶家,秋菊亦可摘。
仄○仄平平,○平仄仄仄。
古称士希贤,将无肖厥德。
○仄平○平,仄仄仄○仄。
如我於柴桑,往往似其迹。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
储粟既以缾,子尤不胜责。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
有时醉欲吟,坌集索逋客。
“酒复罕所得”全诗注音
赋诗学渊明,诗固未易及。
饮酒慕渊明,酒复罕所得。
荒凉数亩园,卜筑未成宅。
此或类陶家,秋菊亦可摘。
古称士希贤,将无肖厥德。
如我於柴桑,往往似其迹。
储粟既以缾,子尤不胜责。
有时醉欲吟,坌集索逋客。
“酒复罕所得”全诗翻译
译文:
我喜欢研究渊明的诗,诗歌确实难以超越。
我喜欢饮酒,就像敬慕渊明一样,但是好酒却难得寻觅。
我有一片荒凉的数亩园地,想要修建房宅却未能实现。
这或许像陶渊明的境况,就算是秋天,菊花也可摘取。
古代称赞士人希望能拥有贤德,而不是一味追求功名。
我就像在柴桑的陶渊明一样,时常觉得自己仿佛与他有着相似的踪迹。
我存粮却用缾盛着,子女却依然嫌弃我不胜任职责。
有时候醉了就想吟咏,便邀集一些朋友作为伴侣。
总结:
诗人表达了对古代诗人陶渊明的崇敬之情,饮酒时候心怀渊明的风采,自叹修建房宅之事未能如愿,但仍寻找着生活的乐趣,将自己比作陶渊明,也像他一样对于德行有所追求,但有时家人却不理解。在心情高涨的时候,他喜欢吟咏,欢迎朋友们一同欢聚。
“酒复罕所得”相关诗句:
- 酒复罕所得 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 酒复甚所爱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 所恨酒肠非复昔 出自 [宋] 陆游 ·《直舍独坐思成都 》
- 黄卷罕所亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 人迹所罕到 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 暮云所见罕 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》
- 伦匹世所罕 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 喜遇罕所并 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 郡邑罕所阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 于世罕所求 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 人迹所罕到 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 故旧罕所留 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 二品罕所加 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 》
- 自昔罕所论 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 君奚罕所遭 出自 [宋] 刘宰 ·《送黄竹磵 》
- 所得非复常 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 复得从所欲 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 亦复罕出逰 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其一 》
- 杀身成仁古所罕 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 所以欲得酒 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》