“杀身成仁古所罕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀身成仁古所罕”出自哪首诗?
答案: “杀身成仁古所罕”出自: 宋代 喻良能的 《题愍孝庙次王龟龄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shēn chéng rén gǔ suǒ hǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“杀身成仁古所罕”的上一句是什么?
答案:
“杀身成仁古所罕”的上一句是: 孰与捐命如含饴 , 诗句拼音为: shú yǔ juān mìng rú hán yí
,诗句平仄: 。
问题3:“杀身成仁古所罕”的下一句是什么?
答案: “杀身成仁古所罕”的下一句是: 殆类饿踣齐与夷 , 诗句拼音为: dài lèi è bó qí yǔ yí ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“杀身成仁古所罕”全诗
题愍孝庙次王龟龄韵 (tí mǐn xiào miào cì wáng guī líng yùn)
曹娥卓行传丰碑,越人往往贵女儿。
建炎蔡氏有孝子,事比孝子尤瓌奇。
自从结发读书史,倜傥不受靮与羁。
乃翁诖误落囹圄,疚心疾首泣以悲。
胡能安坐视父系,朝暮哀诉当旌麾。
府公傥许赎父罪,名隶卒伍所不辞。
不然奋身事征讨,赳赳勇力犹可施。
黄堂沈深身则微,虽有诚恳无人知。
归来静默心语口,此事感悟当以屍。
临河勇决不复顾,纯孝宁不由天资。
缇萦上书解刑网,言虽迫切身无亏。
文本理寃由一赋,孰与捐命如含饴。
杀身成仁古所罕,殆类饿踣齐与夷。
事闻黄屋亦动色,亟诏立祠河水湄。
嗟嗟玄应固不朽,万口至今皆一词。
东嘉夫子好事者,作歌登载仍吁嘻。
异时国史编宋雅,人间重见白华诗。
平平仄○○平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
?平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平○○平仄平,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○○仄仄平平。
“杀身成仁古所罕”繁体原文
題愍孝廟次王龜齡韻
曹娥卓行傳豐碑,越人往往貴女兒。
建炎蔡氏有孝子,事比孝子尤瓌奇。
自從結髮讀書史,倜儻不受靮與羈。
迺翁詿誤落囹圄,疚心疾首泣以悲。
胡能安坐視父繫,朝暮哀訴當旌麾。
府公儻許贖父罪,名隸卒伍所不辭。
不然奮身事征討,赳赳勇力猶可施。
黄堂沈深身則微,雖有誠懇無人知。
歸來靜默心語口,此事感悟當以屍。
臨河勇决不復顧,純孝寧不由天資。
緹縈上書解刑網,言雖迫切身無虧。
文本理寃由一賦,孰與捐命如含飴。
殺身成仁古所罕,殆類餓踣齊與夷。
事聞黄屋亦動色,亟詔立祠河水湄。
嗟嗟玄應固不朽,萬口至今皆一詞。
東嘉夫子好事者,作歌登載仍吁嘻。
異時國史編宋雅,人間重見白華詩。
“杀身成仁古所罕”韵律对照
平平仄○○平平,仄平仄仄仄仄平。
曹娥卓行传丰碑,越人往往贵女儿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
建炎蔡氏有孝子,事比孝子尤瓌奇。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
自从结发读书史,倜傥不受靮与羁。
?平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
乃翁诖误落囹圄,疚心疾首泣以悲。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
胡能安坐视父系,朝暮哀诉当旌麾。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
府公傥许赎父罪,名隶卒伍所不辞。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
不然奋身事征讨,赳赳勇力犹可施。
平平○○平仄平,平仄平仄平平平。
黄堂沈深身则微,虽有诚恳无人知。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
归来静默心语口,此事感悟当以屍。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
临河勇决不复顾,纯孝宁不由天资。
○平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
缇萦上书解刑网,言虽迫切身无亏。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
文本理寃由一赋,孰与捐命如含饴。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
杀身成仁古所罕,殆类饿踣齐与夷。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
事闻黄屋亦动色,亟诏立祠河水湄。
平平平○仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
嗟嗟玄应固不朽,万口至今皆一词。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
东嘉夫子好事者,作歌登载仍吁嘻。
仄平仄仄平仄仄,平○○仄仄平平。
异时国史编宋雅,人间重见白华诗。
“杀身成仁古所罕”全诗注音
曹娥卓行传丰碑,越人往往贵女儿。
建炎蔡氏有孝子,事比孝子尤瓌奇。
自从结发读书史,倜傥不受靮与羁。
乃翁诖误落囹圄,疚心疾首泣以悲。
胡能安坐视父系,朝暮哀诉当旌麾。
府公傥许赎父罪,名隶卒伍所不辞。
不然奋身事征讨,赳赳勇力犹可施。
黄堂沈深身则微,虽有诚恳无人知。
归来静默心语口,此事感悟当以屍。
临河勇决不复顾,纯孝宁不由天资。
缇萦上书解刑网,言虽迫切身无亏。
文本理寃由一赋,孰与捐命如含饴。
杀身成仁古所罕,殆类饿踣齐与夷。
事闻黄屋亦动色,亟诏立祠河水湄。
嗟嗟玄应固不朽,万口至今皆一词。
东嘉夫子好事者,作歌登载仍吁嘻。
异时国史编宋雅,人间重见白华诗。
“杀身成仁古所罕”全诗翻译
译文:
曹娥的英名高耸如碑,越国人们无不珍重女儿。
建炎时蔡氏有个孝子,他的孝行胜过了其他孝子,尤为难得。
自从年少时就开始读书历史,他风采出众,不受束缚和拘禁。
然而不幸的是,他的父亲因谬误而被囚禁,心怀愧疚,流泪悲伤。
怎能安然坐视父亲受罪,他日夜悲叹,如当朝的将领一样呈报上头。
府公虽然许以赎罪之望,但身居朝卒的官兵却无人愿意辞退。
否则他本可投身征讨之事,展现勇猛之气。
黄堂的深情厚意微于世人,虽然心存真挚,却无人能察觉。
归来之后,他静默自语,感悟此事实为感人至深,堪以铭记。
临河时,他英勇果敢,毫不回顾,纯孝之情无法阻挡。
身系缧绁,他仍上书解释刑网,言辞虽然紧迫,但身心无憾。
正义之声,起于一篇赋文,哪个能与其如含饴之意志相比?
舍身成仁,古来罕见,或近乎饿死的齐威和夷僮都难及。
这一事迹在黄屋传扬,使人们感动不已,急切下诏,在河水之滨立祠堂。
唏嘘啊,玄应之名将永世流传,万口喧呼至今仍共一词。
东嘉的夫子们,对这好事者,作了歌谣,载入史册,仍然惋惜叹息。
异时,国史编撰了宋代雅正事迹,人们再度重见白华的诗篇。
总结:
这首诗歌描述了曹娥和蔡氏父子的孝行事迹,通过诗人的文字描写,展现了他们高尚的情操和感人的故事。曹娥孝感动天地,为父赎罪,蔡氏孝为尤奇,不辞辛苦。诗中抒发了对孝行高尚品德的赞美,以及对英雄事迹的感慨和敬仰之情。
“杀身成仁古所罕”相关诗句:
- 杀身成仁古所罕 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 所愿杀身以成仁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 杀身成仁 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《头陀成庵主刺血写法华经 》
- 杀身能成仁 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 杀身以成仁 出自 [宋] 沈与求 ·《蚕 》
- 杀身可成仁 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 乃知成仁或杀身 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 杀身亦已仁 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 杀身获其所 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 等杀古所详 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 亲仁古所贵 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一一 》
- 杀身从死岂所难 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其二 》
- 杀身成人美 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 杀身未必死盆成 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 杀身无益事成败 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 依仁罕言利 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 漆身吞炭欲成仁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其一 》