“薰香丹凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薰香丹凤阙”出自哪首诗？
答案： “薰香丹凤阙”出自： 唐代 章孝标的 《玄都观栽桃十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn xiāng dān fèng quē ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“薰香丹凤阙”的上一句是什么？
答案：
“薰香丹凤阙”的上一句是： 攒栽万树红 , 诗句拼音为： zǎn zāi wàn shù hóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“薰香丹凤阙”的下一句是什么？
答案： “薰香丹凤阙”的下一句是： 妆点紫琼宫 , 诗句拼音为： zhuāng diǎn zǐ qióng gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“薰香丹凤阙”全诗
玄都观栽桃十韵 (xuán dōu guān zāi táo shí yùn)
驱使鬼神功，攒栽万树红。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
宝帐重遮日，妖金遍累空。
色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
求师饱灵药，他日访辽东。
○仄仄平平，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“薰香丹凤阙”繁体原文
玄都觀栽桃十韻
驅使鬼神功，攢栽萬樹紅。
薰香丹鳳闕，妝點紫瓊宮。
寶帳重遮日，妖金遍累空。
色然燒藥火，影舞步虛風。
粉撲青牛過，枝驚白鶴沖。
拜星春錦上，服食晚霞中。
棋局陰長合，簫聲祕不通。
豔陽迷俗客，幽邃失壺公。
根柢終盤石，桑麻自轉蓬。
求師飽靈藥，他日訪遼東。
“薰香丹凤阙”韵律对照
○仄仄平平，平○仄仄平。
驱使鬼神功，攒栽万树红。
平平平仄仄，平仄仄平平。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
宝帐重遮日，妖金遍累空。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
色然烧药火，影舞步虚风。
仄仄平平○，平平仄仄平。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
拜星春锦上，服食晚霞中。
平仄平○仄，平平仄仄平。
棋局阴长合，箫声秘不通。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
平平仄平仄，平仄仄平平。
求师饱灵药，他日访辽东。
“薰香丹凤阙”全诗注音
驱使鬼神功，攒栽万树红。
薰香丹凤阙，妆点紫琼宫。
宝帐重遮日，妖金遍累空。
色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。
拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。
艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。
求师饱灵药，他日访辽东。
“薰香丹凤阙”全诗翻译
译文：
驱使鬼神的功夫，使万树开满鲜红之花。
燃香薰遍凤阙，点缀紫琼宫殿。
宝帐沉重遮蔽阳光，妖金闪耀充满虚空。
炉中药火熊熊燃烧，影舞步伐虚幻如风。
粉妆扑在青牛之上，枝叶惊起白鹤飞翔。
拜见星辰映在春日锦上，服食晚霞温润之中。
棋局暗藏阴谋，箫声奥秘难以参悟。
艳阳迷惑了世俗的客人，幽邃之地失去了瓶中仙公。
根基坚固如盘石，像桑和麻一样自由自在。
寻求一位高人指点灵药，将来去拜访辽东之地。
总结：
这首诗以神秘的意象和动态的场景，描绘了一个神奇的仙境。在这个仙境中，有鬼神的力量和神奇的景观。鲜红的花朵、香气弥漫的宫殿、金银宝物、药火的烧制、舞动的影子，以及青牛、白鹤的惊扰，构成了一个奇妙而活跃的画面。在这个仙境中，人们向星辰致敬，享用晚霞，玩棋弈，聆听箫声，但也迷失于俗世的艳阳和幽暗之地。整首诗通过对自然景观、人与仙境的互动和内心的追寻，表达了对修仙之道和寻找真理的渴望。最后，诗人表示要去拜访辽东，寻找一位高人教授灵药之道。
“薰香丹凤阙”总结赏析
赏析：
这首《玄都观栽桃十韵》是明代诗人章孝标所作，描述了一幅仙境般的画面，描绘了玄都观中栽桃花的神奇景象。诗中充满了奇幻和神秘的色彩，通过对桃花的描写，展现了仙境般的仙山景致。
首先，诗人通过“驱使鬼神功”这一句，暗示了玄都观的神秘力量，让人感受到一种神秘的氛围。随后，他以生动的描写，将桃花的壮美呈现出来，用“薰香丹凤阙”和“妆点紫琼宫”来形容桃花的香气和美丽，将桃花与仙宫相联系。
诗中也描写了桃花的独特之处，如“宝帐重遮日”表现了桃花的茂盛，遮蔽了阳光；“色然烧药火”则暗示了桃花的红艳和神秘。桃花的美丽不仅仅是静态的，还有一种活力，如“影舞步虚风”中的“舞步虚风”描写了桃花仿佛在风中跳舞的场景，使整幅画面更加生动。
诗中还出现了一些与桃花相互作用的元素，如“粉扑青牛过”中的“青牛”可能指的是一种神兽，与桃花相遇，增加了诗的神秘感；“枝惊白鹤冲”中的“白鹤”则进一步丰富了桃花的仙气。
最后，诗中提到了玄都观的一些仙术活动，如“拜星春锦上”和“服食晚霞中”，使读者感受到了仙境中神秘仪式的存在。整首诗以桃花为主题，将其描绘得如此美丽和神秘，让人仿佛置身于一个仙境之中。
标签: 写景、仙境、神秘、桃花
“薰香丹凤阙”相关诗句：
- 薰香丹凤阙 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 回瞻丹凤阙 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 晓入丹凤阙 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 旋瞻丹阙凤 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 暖浮丹凤阙 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 暖浮丹凤阙 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 向来丹凤阙 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 遥瞻丹凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 凤阙承丹诏 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 丹阙凤皇去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同希深马上口占送九舅入京成亲联句 》
- 漏长丹凤阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 》
- 丹阙凤皇去 出自 [宋] 谢绦 ·《马上口占送九舅入京城亲联句 》
- 远平丹凤阙 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 云披丹凤阙 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 叔趋丹凤阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 宠服降从丹凤阙 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 帝子远辞丹凤阙 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 望阙未承丹凤诏 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 直疏勇干丹凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《送方潮州 》
- 京洛新妆丹凤阙 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》