“丹阙凤皇去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹阙凤皇去”出自哪首诗？
答案： “丹阙凤皇去”出自： 宋代 谢绦的 《马上口占送九舅入京城亲联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān quē fèng huáng qù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“丹阙凤皇去”的上一句是什么？
答案：
“丹阙凤皇去”的上一句是： 吾愧士衡才 , 诗句拼音为： wú kuì shì héng cái
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“丹阙凤皇去”的下一句是什么？
答案： “丹阙凤皇去”的下一句是： 清川鸿雁回 , 诗句拼音为： qīng chuān hóng yàn huí ，诗句平仄：平平平仄平。
“丹阙凤皇去”全诗
马上口占送九舅入京城亲联句 (mǎ shàng kǒu zhàn sòng jiǔ jiù rù jīng chéng qīn lián jù)
之子洛中来，芳樽喜暂开。
人夸阿连少，吾愧士衡才。
丹阙凤皇去，清川鸿雁回。
都门春色美，相送思悠哉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹阙凤皇去”繁体原文
馬上口占送九舅入京城親聯句
之子洛中來，芳樽喜暫開。
人誇阿連少，吾愧士衡才。
丹闕鳳皇去，清川鴻雁回。
都門春色美，相送思悠哉。
“丹阙凤皇去”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
之子洛中来，芳樽喜暂开。
平平平平仄，平仄仄平平。
人夸阿连少，吾愧士衡才。
平仄仄平仄，平平平仄平。
丹阙凤皇去，清川鸿雁回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
都门春色美，相送思悠哉。
“丹阙凤皇去”全诗注音
之子洛中来，芳樽喜暂开。
人夸阿连少，吾愧士衡才。
丹阙凤皇去，清川鸿雁回。
都门春色美，相送思悠哉。
“丹阙凤皇去”全诗翻译
译文：
这位洛中的贵公子来了，芬芳的美酒瓶被喜悦地打开了。
人们赞美阿连年轻有为，我感到羞愧，觉得自己不如士衡那样有才华。
红色宫阙中的凤凰飞去了，清澈的河川上鸿雁归来。
都城的城门春景美丽，相送之时让人心思飘渺啊。
“丹阙凤皇去”总结赏析
赏析：这首诗《马上口占送九舅入京城亲联句》是谢绦创作的，表达了诗人对九舅入京城的欢喜和送行之情。全诗表达了作者的豪情壮志、送别之情和对都城春色的美好赞美。
首联中，“之子洛中来”描绘了九舅从洛中来到都城的场景，充满了欢庆之气。而“芳樽喜暂开”则暗示着欢聚一堂，共享美酒的情景。
次联中，诗人自谦道：“人夸阿连少，吾愧士衡才”，表现了他对九舅才华的赞赏，同时也显露出一种谦虚之情。
再联中，“丹阙凤皇去，清川鸿雁回”通过诗人的用意境的描写，传达了九舅离京城的场面，以及春季鸿雁南归的景象。这些细节增添了诗情的深度。
末联中，“都门春色美，相送思悠哉”表达了诗人对都城春色的美好印象，以及对九舅的深厚情感。整首诗以畅怀之情，真切地展现了送别之情和对都城风光的赞美之情。
“丹阙凤皇去”相关诗句：
- 丹阙凤皇去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同希深马上口占送九舅入京成亲联句 》
- 丹阙凤皇去 出自 [宋] 谢绦 ·《马上口占送九舅入京城亲联句 》
- 君去定趋丹凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 家在凤皇城阙下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 云披丹凤阙 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 叔趋丹凤阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 向来丹凤阙 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 回瞻丹凤阙 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 晓入丹凤阙 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 暖浮丹凤阙 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 遥瞻丹凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 远平丹凤阙 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 薰香丹凤阙 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 旋瞻丹阙凤 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 暖浮丹凤阙 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 凤阙承丹诏 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 漏长丹凤阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 》
- 偶思皇泽来丹阙 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 帝子远辞丹凤阙 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 直疏勇干丹凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《送方潮州 》