“胥乐兮和气流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胥乐兮和气流”出自哪首诗?
答案: “胥乐兮和气流”出自: 宋代 柯梦得的 《方公祠堂迎送神曲》, 诗句拼音为: xū lè xī hé qì liú 。
问题2:“胥乐兮和气流”的上一句是什么?
答案:
“胥乐兮和气流”的上一句是: 临飨兮谁酢酬 , 诗句拼音为: lín xiǎng xī shuí cù chóu
。
问题3:“胥乐兮和气流”的下一句是什么?
答案: “胥乐兮和气流”的下一句是: 是感是慕兮无昭幽 , 诗句拼音为: shì gǎn shì mù xī wú zhāo yōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○平。
“胥乐兮和气流”全诗
方公祠堂迎送神曲 (fāng gōng cí táng yíng sòng shén qǔ)
思公不见兮我心愁,渺八荒兮远游。
严祀事兮岁修,几来下兮淹留,勤恤祈天兮惠泽周。
如父母兮子孙谋,非公休我兮我何以休,谁知公心兮不独桂人是忧。
蘅杜兮荐羞,桂醑兮芬浮。
临飨兮谁酢酬,胥乐兮和气流。
是感是慕兮无昭幽,惠我桂人兮百千秋。
菲荐毕陈兮歆斯鉴斯,歌鼓方洽兮送歌继之。
拥翠云兮祥风驰,乘雾毂兮扬桂旗。
秀峙兮莹澌,可游兮可嬉。
来何从兮去莫追,怅望不及兮天一涯。
化灾沴兮景贶绥,愿倏尔兮祀事孔时。
○平仄仄平仄平平,仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平,仄平仄平○○,平仄平平平仄仄平。
○仄仄平仄平平,平平平仄平仄平仄平,平平平平平仄仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
○仄平平仄平,平仄平○仄平。
仄仄仄仄平平○平,仄仄仄平平仄平平。
○仄仄平平平平○平,平仄平仄平仄平仄平。
仄仄平平平平平,○仄仄平平仄平。
仄仄平○○,仄平平仄平。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄平。
“胥乐兮和气流”繁体原文
方公祠堂迎送神曲
思公不見兮我心愁,渺八荒兮遠遊。
嚴祀事兮歲修,幾來下兮淹留,勤恤祈天兮惠澤周。
如父母兮子孫謀,非公休我兮我何以休,誰知公心兮不獨桂人是憂。
蘅杜兮薦羞,桂醑兮芬浮。
臨饗兮誰酢酬,胥樂兮和氣流。
是感是慕兮無昭幽,惠我桂人兮百千秋。
菲薦畢陳兮歆斯鑒斯,歌鼓方洽兮送歌繼之。
擁翠雲兮祥風馳,乘霧轂兮揚桂旗。
秀峙兮瑩澌,可游兮可嬉。
來何從兮去莫追,悵望不及兮天一涯。
化災沴兮景貺綏,願倏爾兮祀事孔時。
“胥乐兮和气流”全诗注音
思公不见兮我心愁,渺八荒兮远游。
严祀事兮岁修,几来下兮淹留,勤恤祈天兮惠泽周。
如父母兮子孙谋,非公休我兮我何以休,谁知公心兮不独桂人是忧。
蘅杜兮荐羞,桂醑兮芬浮。
临飨兮谁酢酬,胥乐兮和气流。
是感是慕兮无昭幽,惠我桂人兮百千秋。
菲荐毕陈兮歆斯鉴斯,歌鼓方洽兮送歌继之。
拥翠云兮祥风驰,乘雾毂兮扬桂旗。
秀峙兮莹澌,可游兮可嬉。
来何从兮去莫追,怅望不及兮天一涯。
化灾沴兮景贶绥,愿倏尔兮祀事孔时。
“胥乐兮和气流”全诗翻译
译文:
思念公子不见,我的心情忧虑万分,仿佛漂游在遥远的八荒之中。严肃地奉行祭祀的事务,每逢岁月更替,多次前来,却被逗留淹滞,勤恳地祈求上天的恩泽,降福于周室。如父母般关怀子孙的谋划,非公子安息,我如何能够休息,谁知道公子的心情,并非只有桂人心系于此忧虑。
蘅草和杜草一同被我奉献,桂花酒散发着芬芳。在丰盛的盛宴前,谁来斟酒作酬酢,欢乐的气氛四溢。这感慨,这慕情,都无法彰显出深幽的心思,希望能够得到桂人的恩宠,流传百千世代。
微薄的贡献已经呈上,心怀敬意,愿您欣赏,歆观我所表现的美好风范,歌鼓声音嘹亮悦耳,持续传承下去。披草拥翠的云彩,伴随着祥和的风儿飞驰,乘着雾气的轮毂高扬起桂花的旗帜。山峰秀丽耸立,晶莹的水波在闪烁,可以畅游,可以嬉戏。
来时是从何处来,去时又将何方去,悲伤的眺望追不及,仿佛天涯尽头。祈愿消除灾难,带来丰收,愿你迅速来临,成就伟大的祭祀时刻,如孔子所尊崇的时代一样。
“胥乐兮和气流”相关诗句:
- 胥乐兮和气流 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 于胥乐兮 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 于胥乐兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一 》
- 境似华胥民气乐 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 大乐和谐兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 和气弸兮 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其五 》
- 绝世和气兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 君歌乐兮余和之 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 民气得和乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 春和民气乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 气和先合乐 出自 [宋] 宋庠 ·《羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 》
- 和气乐春台 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 导和气兮袭氤氲 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆融 》
- 道和气兮袭氤氲 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆融 》
- 和六气而与居兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 饮将愉兮气弥和 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 乐回和气作春温 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生朝会同官 》
- 民沾和气乐耘耕 出自 [宋] 杨公远 ·《上疏斋卢按察 》
- 又添和气乐人家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江原方任太博见寄 》
- 满堂和气虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其二 》