“後苑芳菲一望间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後苑芳菲一望间”出自哪首诗?
答案: “後苑芳菲一望间”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yuàn fāng fēi yī wàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“後苑芳菲一望间”的上一句是什么?
答案:
“後苑芳菲一望间”的上一句是: 阁门双辟约人还 , 诗句拼音为:gé mén shuāng pì yuē rén huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“後苑芳菲一望间”的下一句是什么?
答案: “後苑芳菲一望间”的下一句是: 台榭参差春更好 , 诗句拼音为: tái xiè cēn cī chūn gèng hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“後苑芳菲一望间”全诗
宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)
阁门双辟约人还,後苑芳菲一望间。
台榭参差春更好,瑶津遶岸耸眉山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“後苑芳菲一望间”繁体原文
宮詞 其五三
閣門雙闢約人還,後苑芳菲一望間。
臺榭參差春更好,瑤津遶岸聳眉山。
“後苑芳菲一望间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阁门双辟约人还,後苑芳菲一望间。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台榭参差春更好,瑶津遶岸耸眉山。
“後苑芳菲一望间”全诗注音
阁门双辟约人还,後苑芳菲一望间。
台榭参差春更好,瑶津遶岸耸眉山。
“後苑芳菲一望间”全诗翻译
译文:
阁门两侧分开迎接客人回来,后苑的芳菲美景一眼望不尽。
台榭错落有致,春天更加宜人,瑶池围绕着岸边,挺立在眉山之上。
总结:这段古文描绘了一处宫殿的美景,阁门两侧迎宾,后苑中盛开着芬芳的景色,台榭错落有致,春天的美景尤为宜人,而瑶池环绕在岸边,耸立在眉山之上。
“後苑芳菲一望间”相关诗句:
- 後苑芳菲一望间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五三 》
- 芳菲聊一望 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 一种芳菲出後庭 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 好是芳菲一月间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其八 》
- 入苑弄芳菲 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 荒凉洛苑芳菲甚 出自 [宋] 薛季宣 ·《和许簿牡丹二首 其一 》
- 即看苑囿芳菲遍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 小苑芳菲花鬭蕊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 别馆芳菲上苑东 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 汗苑芳菲入夏阑 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 兔苑芳菲谈笑得 出自 [宋] 史浩 ·《次韵商筑叟雪 》
- 芳菲已後时 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 芳菲约後图 出自 [宋] 曹彦约 ·《惊蛰後雪访徐孟坚不遇坐待甚久 》
- 芳菲总後尘 出自 [宋] 严粲 ·《未开梅 》
- 芳菲总後尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《未开梅 》
- (见宋陈景沂《全芳备祖後集》卷十一《卉部·芳草》、无名氏《翰苑新书後集》卷十三) 出自 [唐] 李绅 ·《芝草(题拟) 》
- 西楼怅望芳菲节 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 芳菲过後爲时来 出自 [宋] 吕陶 ·《榴花 》
- 清明过後芳菲少 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 自从三月芳菲後 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》