首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荆江大雪 > 南方瘴土本炎热

“南方瘴土本炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南方瘴土本炎热”出自哪首诗？

答案： “南方瘴土本炎热”出自： 宋代 郑獬的 《荆江大雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán fāng zhàng tǔ běn yán rè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“南方瘴土本炎热”的上一句是什么？

答案： “南方瘴土本炎热”的上一句是： 但闻走下雷霆车 , 诗句拼音为： dàn wén zǒu xià léi tíng chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“南方瘴土本炎热”的下一句是什么？

答案： “南方瘴土本炎热”的下一句是： 经腊犹生碧草芽 , 诗句拼音为： jīng là yóu shēng bì cǎo yá ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。

“南方瘴土本炎热”全诗

荆江大雪 (jīng jiāng dà xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

长鲸戏浪喷沧海，北风吹乾成雪花。
漫空倾下不暂住，三日不见金老鸦。
天工斗巧变物境，玉作荆州十万家。
须臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。
白头老柏最崛强，压折铁干纷鬖髿。
竹屋夜倒不知数，但闻走下雷霆车。
南方瘴土本炎热，经腊犹生碧草芽。
忽遭大雪固可怪，冻儿赤立徒悲嗟。
青钱满把不酬价，斗粟重於黄金沙。
此时刺史颇自愧，起望霁景殊无涯。
有民不能为抚养，安用黄堂坐两衙。

○平仄○○平仄，仄平○平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○平平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄平平仄仄○。

cháng jīng xì làng pēn cāng hǎi ， běi fēng chuī qián chéng xuě huā 。
màn kōng qīng xià bù zàn zhù ， sān rì bù jiàn jīn lǎo yā 。
tiān gōng dòu qiǎo biàn wù jìng ， yù zuò jīng zhōu shí wàn jiā 。
xū yú duī dì hòu yī chǐ ， zhí yí tiān lòu wáng yóu zhē 。
bái tóu lǎo bǎi zuì jué qiáng ， yā zhé tiě gān fēn sān shā 。
zhú wū yè dǎo bù zhī shù ， dàn wén zǒu xià léi tíng chē 。
nán fāng zhàng tǔ běn yán rè ， jīng là yóu shēng bì cǎo yá 。
hū zāo dà xuě gù kě guài ， dòng ér chì lì tú bēi jiē 。
qīng qián mǎn bǎ bù chóu jià ， dòu sù chóng wū huáng jīn shā 。
cǐ shí cì shǐ pō zì kuì ， qǐ wàng jì jǐng shū wú yá 。
yǒu mín bù néng wèi fǔ yǎng ， ān yòng huáng táng zuò liǎng yá 。

“南方瘴土本炎热”繁体原文

荆江大雪

長鯨戲浪噴滄海，北風吹乾成雪花。
漫空傾下不暫住，三日不見金老鴉。
天工鬥巧變物境，玉作荆州十萬家。
須臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。
白頭老柏最崛强，壓折鐵幹紛鬖髿。
竹屋夜倒不知數，但聞走下雷霆車。
南方瘴土本炎熱，經臘猶生碧草芽。
忽遭大雪固可怪，凍兒赤立徒悲嗟。
青錢滿把不酬價，斗粟重於黄金沙。
此時刺史頗自愧，起望霽景殊無涯。
有民不能爲撫養，安用黄堂坐兩衙。

“南方瘴土本炎热”韵律对照

○平仄○○平仄，仄平○平平仄平。
长鲸戏浪喷沧海，北风吹乾成雪花。

仄○平仄仄仄仄，○仄仄仄平仄平。
漫空倾下不暂住，三日不见金老鸦。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
天工斗巧变物境，玉作荆州十万家。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
须臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。

仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平平平。
白头老柏最崛强，压折铁干纷鬖髿。

仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
竹屋夜倒不知数，但闻走下雷霆车。

平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
南方瘴土本炎热，经腊犹生碧草芽。

仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
忽遭大雪固可怪，冻儿赤立徒悲嗟。

平○仄仄仄平仄，仄仄○平平平平。
青钱满把不酬价，斗粟重於黄金沙。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
此时刺史颇自愧，起望霁景殊无涯。

仄平仄平平仄仄，平仄平平仄仄○。
有民不能为抚养，安用黄堂坐两衙。

“南方瘴土本炎热”全诗注音

cháng jīng xì làng pēn cāng hǎi ， běi fēng chuī qián chéng xuě huā 。

长鲸戏浪喷沧海，北风吹乾成雪花。

màn kōng qīng xià bù zàn zhù ， sān rì bù jiàn jīn lǎo yā 。

漫空倾下不暂住，三日不见金老鸦。

tiān gōng dòu qiǎo biàn wù jìng ， yù zuò jīng zhōu shí wàn jiā 。

天工斗巧变物境，玉作荆州十万家。

xū yú duī dì hòu yī chǐ ， zhí yí tiān lòu wáng yóu zhē 。

须臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。

bái tóu lǎo bǎi zuì jué qiáng ， yā zhé tiě gān fēn sān shā 。

白头老柏最崛强，压折铁干纷鬖髿。

zhú wū yè dǎo bù zhī shù ， dàn wén zǒu xià léi tíng chē 。

竹屋夜倒不知数，但闻走下雷霆车。

nán fāng zhàng tǔ běn yán rè ， jīng là yóu shēng bì cǎo yá 。

南方瘴土本炎热，经腊犹生碧草芽。

hū zāo dà xuě gù kě guài ， dòng ér chì lì tú bēi jiē 。

忽遭大雪固可怪，冻儿赤立徒悲嗟。

qīng qián mǎn bǎ bù chóu jià ， dòu sù chóng wū huáng jīn shā 。

青钱满把不酬价，斗粟重於黄金沙。

cǐ shí cì shǐ pō zì kuì ， qǐ wàng jì jǐng shū wú yá 。

此时刺史颇自愧，起望霁景殊无涯。

yǒu mín bù néng wèi fǔ yǎng ， ān yòng huáng táng zuò liǎng yá 。

有民不能为抚养，安用黄堂坐两衙。

“南方瘴土本炎热”全诗翻译

译文：
长鲸在浪涛中嬉戏，喷起滔天的波涛。北风吹拂，将海水吹干成雪花飘舞。

浩瀚的天空中，雪花纷纷飞落，仿佛没有停歇的意思，三天来金色的老鸦未曾一见。

人类的智慧和巧思造就了无数的奇迹，美玉雕刻成荆州地区数十万家庭的居所。

堆积如山的白雪厚达一尺，让人不禁怀疑是不是天上的漏盘出现了遗漏。

枝繁叶茂的老柏树最为挺拔强壮，却被压折了铁干，纷乱地散落。

竹屋倒塌的声音此起彼伏，数也数不清，只能听见雷霆战车的隆隆行驶声。

南方的瘴气本已炎热难耐，经过冬月的洗涤，仍能滋生碧草新芽。

突然遭遇大雪的降临，可谓令人惊异，寒冷的天气让赤着身子的儿童只能悲叹叹。

用青铜铸成的钱币满满一把，却不足以换取物品的价值，一斗粟米重于黄金沙。

此时刺史内心深感愧疚，眺望着远处晴朗的景色，仿佛没有尽头。

有许多百姓无法得到抚养和照顾，而他却坐在黄堂享受着两座衙门的待遇。


全文

总结：

诗中描绘了自然界的壮阔景象，北风吹雪、长鲸戏浪，以及人类的智慧创造，玉作荆州万家。同时，也反映了社会的不公与贫富悬殊，刺史自愧而百姓贫苦。诗人借此表达了对人间冷暖、社会现实的感慨。

“南方瘴土本炎热”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“南方瘴土本炎热”相关诗句：

“南方瘴土本炎热”每个字的意思：

包含“南方瘴土本炎热”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂