“不知何处认啼痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知何处认啼痕”出自哪首诗？
答案： “不知何处认啼痕”出自： 唐代 吴融的 《秋闻子规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī hé chù rèn tí hén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知何处认啼痕”的上一句是什么？
答案：
“不知何处认啼痕”的上一句是： 正是西风花落尽 , 诗句拼音为： zhèng shì xī fēng huā luò jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知何处认啼痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知何处认啼痕”已经是最后一句了。
“不知何处认啼痕”全诗
秋闻子规 (qiū wén zǐ guī)
年年春恨化冤魂，血染枝红压叠繁。
正是西风花落尽，不知何处认啼痕。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知何处认啼痕”繁体原文
秋聞子規
年年春恨化冤魂，血染枝紅壓疊繁。
正是西風花落盡，不知何處認啼痕。
“不知何处认啼痕”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年春恨化冤魂，血染枝红压叠繁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正是西风花落尽，不知何处认啼痕。
“不知何处认啼痕”全诗注音
年年春恨化冤魂，血染枝红压叠繁。
正是西风花落尽，不知何处认啼痕。
“不知何处认啼痕”全诗翻译
译文：
年年春天，悲伤化为冤魂，使得鲜花被血染红，压得繁花叠叠如山。
此时正值西风吹拂花落尽，却不知道哪里能辨认出那伤心的痕迹。
全诗表达了作者对春天的怨恨和悲伤，以及对春花凋零的感叹。春天本应是万物复苏，花开如锦的美好季节，然而在诗人眼中，春天却成了冤魂化作的悲伤之时。血染枝红的形象，揭示了鲜花如血的凄美景象。而“西风花落尽”则象征着春天即将结束，万物憔悴。诗人不知道哪里能找到春天凋谢的痕迹，这也许是他内心深处对逝去春光的无奈和迷茫之情。整首诗通过对春天的描绘，抒发了诗人对逝去时光的惆怅和对生命短暂无常的感慨。
“不知何处认啼痕”相关诗句：
- 不知何处认啼痕 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 不知何处猿啼月 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其三 》
- 啼红认取封时痕 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 烧痕青处认春归 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 市朝欲认不知处 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 市朝欲认不知处 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》
- 花看杜鹃啼处痕 出自 [宋] 王十朋 ·《又用行可韵 》
- 忽闻啼鸟不知处 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 落尽啼痕只镜知 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 如何到处不啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 何处杜鹃啼不歇 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 一 》
- 不应新竹有啼痕 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 再吟 》
- 啼痕不断几阑干 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 乡音何处认 出自 [宋] 释元肇 ·《陆税院 》
- 何处认梅花 出自 [宋] 柴望 ·《月夜溪庄访旧 》
- 酒亭何处认 出自 [宋] 陈淳 ·《分水岭 》
- 何处认潇湘 出自 [宋] 戴昺 ·《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 》
- 不见有[蹄痕]（啼恨） 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 八 》
- 夕阳何处认归颿 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其二 》
- 眼中何处认神州 出自 [宋] 刘过 ·《登凌云高处 》