“我今以半爲君遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今以半爲君遗”出自哪首诗?
答案: “我今以半爲君遗”出自: 宋代 王迈的 《墨歌寄林明叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng jūn gǔ mò sān cùn xǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“我今以半爲君遗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我今以半爲君遗”已经是第一句了。
问题3:“我今以半爲君遗”的下一句是什么?
答案: “我今以半爲君遗”的下一句是: 君知此墨从来处 , 诗句拼音为: jūn zhī cǐ mò cóng lái chù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“我今以半爲君遗”全诗
墨歌寄林明叔 (mò gē jì lín míng shū)
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平仄,仄平?仄仄○仄。
平平平仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
“我今以半爲君遗”繁体原文
墨歌寄林明叔
贈君古墨三寸許,君知此墨從來處。
溧陽石化幾千年,鋼鐵臼經三萬杵。
昔我得之於異人,使我拾襲藏爲珍。
我今以半爲君遺,物以少貴君勿嗔。
來歲八月西風裏,我曹忼慨辦行李。
書囊無底將不去,檢點笥中惟有此。
用時須留一匕餘,丹墀大對要煩渠。
更有浯溪紀功石,待問君王乞墨書。
“我今以半爲君遗”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
平仄仄仄平平仄,仄平?仄仄○仄。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
平平平仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
“我今以半爲君遗”全诗注音
赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。
溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。
昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。
我今以半为君遗,物以少贵君勿嗔。
来岁八月西风里,我曹忼慨办行李。
书囊无底将不去,检点笥中惟有此。
用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。
更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。
“我今以半爲君遗”全诗翻译
译文:
君啊,这古墨长约三寸,它的来历君可知晓。
在溧阳,石化千载,锤打铁臼三万次。
昔日,我从他人处获得,使我拾起珍藏。
今日,我以其中的一半赠予君,物虽少,却珍重勿怪。
明年八月,西风吹拂,我将快意办行装。
书囊无底,却不去,只因检点笥中唯有它。
使用时须留一匕余,红墀大对要烦忧。
还有浯溪纪功的石碑,待问君王索取墨迹。
总结:
诗人表达了对古墨的珍视与赠送,以及他所获得的这份宝贵礼物。他描述了古墨的起源和价值,展示了自己的情感和豁达心态。诗人还提到自己的行程安排和物品携带,最后展望了未来的计划,希望向君王索取石碑上的墨迹。
“我今以半爲君遗”相关诗句:
- 我今以半爲君遗 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 君今半老我皤然 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 今君既取以饷我 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 君今访我以晴期 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄诗僧 》
- 我今以是谥君酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 今古当以君爲优 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》
- 我今以病爲欣戚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 君言我以眼爲手 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 今君爲我千万弹 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 我今爲君拂青萍 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 我今爲君一歌之 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 酬之遗以半升粟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 岂以遗君父 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 广文以遗我 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 遗我以好音 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 我独遗以清 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 遗我以暇隙 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 我独遗以安 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 我仍遗以安 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《示二子 》
- 遗我以清白 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》