“酒以陶百里醇醲之化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒以陶百里醇醲之化”出自哪首诗?
答案: “酒以陶百里醇醲之化”出自: 宋代 黄公度的 《送弟士季赴永春》, 诗句拼音为: jiǔ yǐ táo bǎi lǐ chún nóng zhī huà 。
问题2:“酒以陶百里醇醲之化”的上一句是什么?
答案:
“酒以陶百里醇醲之化”的上一句是: 琴弹单父之遗音 , 诗句拼音为: qín tán dān fù zhī yí yīn
。
问题3:“酒以陶百里醇醲之化”的下一句是什么?
答案: “酒以陶百里醇醲之化”的下一句是: 诗以写一时离别之心 , 诗句拼音为: shī yǐ xiě yī shí lí bié zhī xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平○仄平平。
“酒以陶百里醇醲之化”全诗
送弟士季赴永春 (sòng dì shì jì fù yǒng chūn)
赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸,黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
仄平仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平平仄,仄平仄平平平仄平○。
仄○平仄平○仄,平○平仄平○平。
仄仄平仄仄平平平仄,平仄仄仄平○仄平平。
平平平仄仄平平,平仄平平平○○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平○。
平平仄仄○仄○,仄平平仄仄仄○。
仄平平仄平仄○,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄平。
?仄平平仄平仄,○○仄仄仄平平。
“酒以陶百里醇醲之化”繁体原文
送弟士季赴永春
贈君以宣城秋兔之穎,佩君以嶧陽焦尾之琴。
餞君以顯父清壺之酒,送君以安仁金谷之吟。
筆傳洙泗之正印,琴彈單父之遺音。
酒以陶百里醇醲之化,詩以寫一時離別之心。
門前車馬氣駸駸,黄葉飛飜秋正深。
風雨對床連夜語,江山異地欲分襟。
憶昔聯名唱行殿,一日聲華九垓遍。
自知無用甘林泉,君亦何爲尚州縣。
君今未用嘆滯留,丈夫勳業要晚收。
信臣千載循吏傳,密令當年褒德侯。
高才所蒞無全牛,民自不冤吏早休。
倘免誅求急星火,行看寇盜盡鋤耰。
“酒以陶百里醇醲之化”全诗注音
赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气駸駸,黄叶飞飜秋正深。
风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勳业要晚收。
信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
“酒以陶百里醇醲之化”全诗翻译
译文:
送给您宣城秋兔的智慧,佩戴您峄阳焦尾的古琴。
为您送行,奉上显父清壶的美酒,送您安仁金谷的吟咏。
用笔记录洙泗的正印,用琴弹奏单父的遗音。
酒浸陶百里的醇香,诗歌书写离别之情。
门前车马喧哗,黄叶飞舞秋意浓。
风雨之夜对床谈心,江山异地欲剪襟。
回忆过去一同在殿上高歌,声名一日传遍九州。
自知无用于甘林泉,您又何必执着尚州县。
现在您未尽功业而叹留滞,但丈夫的功业要晚得收。
相信臣子千载循吏传,暗中传令当年要表彰贤德的侯爵。
高才者没有一个完美无瑕的人,民众自然不会怨恨官吏提前退休。
如果能免除刑求的急速火焰,行动起来看寇盗统统被清除。
“酒以陶百里醇醲之化”相关诗句:
- 酒以陶百里醇醲之化 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 三王化醇醲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 民气化醇醲 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 上方更化归醇醲 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 德化醇醲春有脚 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 碧酒醇醲白蟹鲜 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其三 》
- 是日鲁酒归醇醲 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 报君以乌程若下之醇酒 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 陶潜轻之辞百里 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 民皆陶陶而化之 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 满尊醇酒忆陶唐 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 且道花醲复酒醲 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 浇漓杂醲醇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 醇醲造礼义 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 民风尚醇醲 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 千载醇醲意 出自 [宋] 黄庶 ·《酒 》
- 醇醲须手漉 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 湎然啜醇醲 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 醲醇骨髓藏 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 惟思近醇醲 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》