“浇漓杂醲醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇漓杂醲醇”出自哪首诗?
答案: “浇漓杂醲醇”出自: 宋代 郭祥正的 《送钱公瑾长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lí zá nóng chún ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“浇漓杂醲醇”的上一句是什么?
答案:
“浇漓杂醲醇”的上一句是: 疲驽追逸骥 , 诗句拼音为: pí nú zhuī yì jì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“浇漓杂醲醇”的下一句是什么?
答案: “浇漓杂醲醇”的下一句是: 物理有屯泰 , 诗句拼音为: wù lǐ yǒu tún tài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“浇漓杂醲醇”全诗
送钱公瑾长官 (sòng qián gōng jǐn zhǎng guān)
羣山凌皓雪,修途无点尘。
寒梅数枝发,持送北归人。
人归向瑶阙,头角屈以伸。
十年困尘滓,一旦乘风云。
大用多晚年,请看钓渭滨。
又如四公子,长揖取名勳。
其余琐细辈,为君何足陈。
我忝交君印,俯顔愧斯民。
疲驽追逸骥,浇漓杂醲醇。
物理有屯泰,贤愚固难伦。
感君重然诺,西郊待归轮。
非君肯卑屈,谁复许相亲。
平平平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平○平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○○。
“浇漓杂醲醇”繁体原文
送錢公瑾長官
羣山凌皓雪,修途無點塵。
寒梅數枝發,持送北歸人。
人歸向瑤闕,頭角屈以伸。
十年困塵滓,一旦乘風雲。
大用多晚年,請看釣渭濱。
又如四公子,長揖取名勳。
其餘瑣細輩,爲君何足陳。
我忝交君印,俯顔愧斯民。
疲駑追逸驥,澆漓雜醲醇。
物理有屯泰,賢愚固難倫。
感君重然諾,西郊待歸輪。
非君肯卑屈,誰復許相親。
“浇漓杂醲醇”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄平。
羣山凌皓雪,修途无点尘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒梅数枝发,持送北归人。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人归向瑶阙,头角屈以伸。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
十年困尘滓,一旦乘风云。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
大用多晚年,请看钓渭滨。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
又如四公子,长揖取名勳。
○平仄仄仄,平平平仄平。
其余琐细辈,为君何足陈。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
我忝交君印,俯顔愧斯民。
平平平仄仄,平平仄平平。
疲驽追逸骥,浇漓杂醲醇。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
物理有屯泰,贤愚固难伦。
仄平○平仄,平平仄平平。
感君重然诺,西郊待归轮。
平平仄平仄,平仄仄○○。
非君肯卑屈,谁复许相亲。
“浇漓杂醲醇”全诗注音
羣山凌皓雪,修途无点尘。
寒梅数枝发,持送北归人。
人归向瑶阙,头角屈以伸。
十年困尘滓,一旦乘风云。
大用多晚年,请看钓渭滨。
又如四公子,长揖取名勳。
其余琐细辈,为君何足陈。
我忝交君印,俯顔愧斯民。
疲驽追逸骥,浇漓杂醲醇。
物理有屯泰,贤愚固难伦。
感君重然诺,西郊待归轮。
非君肯卑屈,谁复许相亲。
“浇漓杂醲醇”全诗翻译
译文:
群山耸立,皑皑白雪覆盖其上,修行的道路上洁净无尘。
寒冷的梅花几枝绽放,我把它们捧着送给北归的人。
这个人归去了瑶池之阙,他的头角因此屈曲而得以展示。
十年来一直困顿在尘埃中,如今突然乘风云而起。
伟大的功业往往在晚年显露,请看那钓渭河畔的景象。
还有那四位公子,长揖他们并取得了崇高的名誉。
其他琐碎的人物,对于像您这样的君子而言,根本不值一提。
我谦卑地承受了您的信任,低头向您致歉,感到惭愧于自己作为人民的代表。
我勤勉而追求卓越,却常常受到杂乱和低劣的诱惑。
世间存在着众多的物理规律和伟大的道德原则,但贤者和愚者之间的差异是不可调和的。
感谢您对我如此重要的承诺,我将在西郊等待您的归来。
如果您不肯屈尊,谁还会同意与您相亲相爱呢?
“浇漓杂醲醇”相关诗句:
- 浇漓杂醲醇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 醇风恣浇漓 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 惟思近醇醲 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 醇醲造礼义 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 千载醇醲意 出自 [宋] 黄庶 ·《酒 》
- 湎然啜醇醲 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 醲醇骨髓藏 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 民气化醇醲 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 三王化醇醲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 醇醲须手漉 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 民风尚醇醲 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 捄药浮薄归醇醲 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》
- 醇醲获奉偏亲寿 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 上方更化归醇醲 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 碧酒醇醲白蟹鲜 出自 [宋] 范纯仁 ·《题李子高虞部园四首 其三 》
- 是日鲁酒归醇醲 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 我疑醇醲千古味 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 终岁醇醲味不移 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 醇醲无味饮风流 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 捄药浮薄归醇醲 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》