首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过凤山高氏以榴实荐酒 > 办此一廛归老计

“办此一廛归老计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“办此一廛归老计”出自哪首诗？

答案： “办此一廛归老计”出自： 宋代 张鎡的 《过凤山高氏以榴实荐酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn cǐ yī chán guī lǎo jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“办此一廛归老计”的上一句是什么？

答案： “办此一廛归老计”的上一句是： 竹叶能邀我兴成 , 诗句拼音为： zhú yè néng yāo wǒ xīng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“办此一廛归老计”的下一句是什么？

答案： “办此一廛归老计”的下一句是： 弄孙相对说春耕 , 诗句拼音为： nòng sūn xiāng duì shuō chūn gēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“办此一廛归老计”全诗

过凤山高氏以榴实荐酒 (guò fèng shān gāo shì yǐ liú shí jiàn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

湾洄绿处得鸡声，俯槛山宜柳外明。
京洛涨尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊。
榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成。
办此一廛归老计，弄孙相对说春耕。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wān huí lǜ chù dé jī shēng ， fǔ kǎn shān yí liǔ wài míng 。
jīng luò zhǎng chén yī bàn hēi ， hán dān chuī shǔ mèng céng jīng 。
liú pí jiù wèi wēng tí hǎo ， zhú yè néng yāo wǒ xīng chéng 。
bàn cǐ yī chán guī lǎo jì ， nòng sūn xiāng duì shuō chūn gēng 。

“办此一廛归老计”繁体原文

過鳳山高氏以榴實薦酒

灣洄綠處得雞聲，俯檻山宜柳外明。
京洛漲塵衣半黑，邯鄲炊黍夢曾驚。
榴皮就爲翁題好，竹葉能邀我興成。
辦此一廛歸老計，弄孫相對說春耕。

“办此一廛归老计”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湾洄绿处得鸡声，俯槛山宜柳外明。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
京洛涨尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
办此一廛归老计，弄孙相对说春耕。

“办此一廛归老计”全诗注音

wān huí lǜ chù dé jī shēng ， fǔ kǎn shān yí liǔ wài míng 。

湾洄绿处得鸡声，俯槛山宜柳外明。

jīng luò zhǎng chén yī bàn hēi ， hán dān chuī shǔ mèng céng jīng 。

京洛涨尘衣半黑，邯郸炊黍梦曾惊。

liú pí jiù wèi wēng tí hǎo ， zhú yè néng yāo wǒ xīng chéng 。

榴皮就为翁题好，竹叶能邀我兴成。

bàn cǐ yī chán guī lǎo jì ， nòng sūn xiāng duì shuō chūn gēng 。

办此一廛归老计，弄孙相对说春耕。

“办此一廛归老计”全诗翻译

译文：

湾洄绿处，传来鸡声；俯于槛前，山色明丽，柳垂其外。
京城和洛阳的尘衣已被染得半黑，而在邯郸，则梦中惊醒于炊煮黍稷之香。
榴莲的皮被取来，以作翁的标题；竹叶被采来，以邀我畅谈。
如今筹划经营一个小村庄，是老年的计划；与孙子们相聚，共谈春耕之事。

总结：

诗人抒发了对乡村宁静生活的向往，表达了在不同地方的不同遭遇，以及与亲人共度时光的愉悦心情。

“办此一廛归老计”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“办此一廛归老计”相关诗句：

“办此一廛归老计”每个字的意思：

包含“办此一廛归老计”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂