“他年归计一廛氓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年归计一廛氓”出自哪首诗？
答案： “他年归计一廛氓”出自： 宋代 李处权的 《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián guī jì yī chán máng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“他年归计一廛氓”的上一句是什么？
答案：
“他年归计一廛氓”的上一句是： 回首田园迹如扫 , 诗句拼音为： huí shǒu tián yuán jì rú sǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“他年归计一廛氓”的下一句是什么？
答案： “他年归计一廛氓”的下一句是： 抱瓮甘同汉阴老 , 诗句拼音为： bào wèng gān tóng hàn yīn lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“他年归计一廛氓”全诗
士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 (shì guì yào yǔ fù shuǐ lún yīn guǎng zhī xìng lǜ jiè qīng tóng zuò jiān chéng guō zǎi)
吴侬踏车茧盈足，用力多而见功少。
江南水轮不假人，智者创物真大巧。
一轮十筒挹且注，循环下上无时了。
四山开辟中沃壤，万顷秧齐绿云遶。
绿云看即变黄云，一歳丰穰百家饱。
今年小荒人菜色，斗易衾稠逮昏晓。
古来善政抑兼并，贫富相通俗淳好。
闭籴待价良忍哉，客主遑遑不相保。
令尹贤於郑子産，视民恐伤心皎皎。
朝来戒谕甚丁宁，令下翕然风偃草。
我今亦有在陈厄，回首田园迹如扫。
他年归计一廛氓，抱瓮甘同汉阴老。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄○仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“他年归计一廛氓”繁体原文
士貴要予賦水輪因廣之幸率介卿同作兼呈郭宰
吳儂踏車繭盈足，用力多而見功少。
江南水輪不假人，智者創物真大巧。
一輪十筒挹且注，循環下上無時了。
四山開闢中沃壤，萬頃秧齊綠雲遶。
綠雲看即變黄雲，一歳豐穰百家飽。
今年小荒人菜色，斗易衾稠逮昏曉。
古來善政抑兼并，貧富相通俗淳好。
閉糴待價良忍哉，客主遑遑不相保。
令尹賢於鄭子産，視民恐傷心皎皎。
朝來戒諭甚丁寧，令下翕然風偃草。
我今亦有在陳厄，回首田園迹如掃。
他年歸計一廛氓，抱甕甘同漢陰老。
“他年归计一廛氓”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
吴侬踏车茧盈足，用力多而见功少。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
江南水轮不假人，智者创物真大巧。
仄平仄平仄○仄，平平仄仄平平○。
一轮十筒挹且注，循环下上无时了。
仄平平仄○仄仄，仄○平平仄平仄。
四山开辟中沃壤，万顷秧齐绿云遶。
仄平○仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
绿云看即变黄云，一歳丰穰百家饱。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
今年小荒人菜色，斗易衾稠逮昏晓。
仄平仄仄仄○○，平仄○平仄平仄。
古来善政抑兼并，贫富相通俗淳好。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
闭籴待价良忍哉，客主遑遑不相保。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
令尹贤於郑子産，视民恐伤心皎皎。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
朝来戒谕甚丁宁，令下翕然风偃草。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平仄○仄。
我今亦有在陈厄，回首田园迹如扫。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
他年归计一廛氓，抱瓮甘同汉阴老。
“他年归计一廛氓”全诗注音
吴侬踏车茧盈足，用力多而见功少。
江南水轮不假人，智者创物真大巧。
一轮十筒挹且注，循环下上无时了。
四山开辟中沃壤，万顷秧齐绿云遶。
绿云看即变黄云，一歳丰穰百家饱。
今年小荒人菜色，斗易衾稠逮昏晓。
古来善政抑兼并，贫富相通俗淳好。
闭籴待价良忍哉，客主遑遑不相保。
令尹贤於郑子産，视民恐伤心皎皎。
朝来戒谕甚丁宁，令下翕然风偃草。
我今亦有在陈厄，回首田园迹如扫。
他年归计一廛氓，抱瓮甘同汉阴老。
“他年归计一廛氓”全诗翻译
译文：
吴侬骑着踏车，脚上生满了茧子，用力很多，但成果很少。江南的水轮没有借助人力，智者创造的东西真是非常巧妙。一个水轮有十个水槽，不断地注水和放水，循环往复，永无止境。四周的山峦开辟出一片中央沃壤，成千上万的秧苗齐齐长成，绿色的云雾环绕着田野。这些绿色的云雾变成黄色，象征着丰收的喜悦，一年的收成让百姓都吃饱了。
今年，由于干旱，农民的蔬菜颜色不如往年鲜艳，日夜辛苦地耕种，日晒夜宿也不敢懈怠。古来有善政，不会让兼并加重，贫富之间相互帮衬，乡风淳朴善良。农民选择闷着米粮等待好价钱出售，表现出非常的耐心，而买主和卖主都急着不肯互相保护，生意很难达成。
令尹贤于郑子产，非常关心百姓的疾苦，怕伤害到他们的心灵。所以在朝廷中发出戒谕，嘱咐大家要更加小心，不要伤害到百姓，如同风吹草低偃，谨慎行事。我如今也陷入了困境，回头望着田园，发现田地被疏于管理，犹如扫帚一般。
未来的日子里，我也可能变成一个庄稼民，重新计划着种地的日子，抱着水瓮一起老去，像汉阴那位老翁一样。
“他年归计一廛氓”总结赏析
赏析：: 诗《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰》描述了江南水轮运转的景象，以及智者创造事物的巧妙与壮丽。通过描绘水轮运动、农作物丰收等情景，展现出农耕文化中勤劳、智慧和丰收的精神。
在诗中，李处权以巧妙的笔法，将水轮的运动与丰收的景象相结合，强调智者在创造事物时的巧妙运用。他描述了水轮运动的场景，以及农作物的丰收，突出了智者创造事物的巧妙和农民勤劳耕作的精神。
作者以"一轮十筒挹且注，循环下上无时了"表现了水轮运转的流畅和无间断，呼应智者创造事物的精湛技艺。而"四山开辟中沃壤，万顷秧齐绿云遶"描绘了丰收的景象，展示了智者创造事物所带来的丰富成果。
通过这首诗，李处权强调了智慧与勤劳相结合的重要性，以及智者对于社会的贡献，展现了智者创造事物的伟大和丰收的喜悦。
标签: 写景, 赞颂, 农耕
“他年归计一廛氓”相关诗句：
- 他年归计一廛氓 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 一廛归去愿爲氓 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 归计何时就一廛 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 一廛未办归耕计 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 办此一廛归老计 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 分甘一廛氓 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 一廛爲天氓 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 愿受一廛氓 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 爲氓乏一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 今爲一廛氓 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 顾予一廛氓 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 滕氓尚一廛 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其二 》
- 一廛愿爲氓 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 一旦爲氓受虏廛 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 一廛从此愿爲氓 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其一 》
- 一廛今幸老爲氓 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 尽是他年归隠计 出自 [宋] 宋庠 ·《绝句 》
- 我亦滕氓廛 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 均爲受廛氓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 摇迹圣廛氓 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》