“遽返生申魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遽返生申魄”出自哪首诗?
答案: “遽返生申魄”出自: 宋代 韩维的 《中书傅钦之侍郎挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù fǎn shēng shēn pò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“遽返生申魄”的上一句是什么?
答案:
“遽返生申魄”的上一句是: 矢直谏臣言 , 诗句拼音为: shǐ zhí jiàn chén yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“遽返生申魄”的下一句是什么?
答案: “遽返生申魄”的下一句是: 犹虚命说恩 , 诗句拼音为: yóu xū mìng shuō ēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“遽返生申魄”全诗
中书傅钦之侍郎挽词三首 其二 (zhōng shū fù qīn zhī shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr)
久敬钦交旧,雍和浃弟昆。
玉温儒者行,矢直谏臣言。
遽返生申魄,犹虚命说恩。
只因为善报,余庆在高门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“遽返生申魄”繁体原文
中書傅欽之侍郎挽詞三首 其二
久敬欽交舊,雍和浹弟昆。
玉溫儒者行,矢直諫臣言。
遽返生申魄,猶虛命說恩。
只因爲善報,餘慶在高門。
“遽返生申魄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久敬钦交旧,雍和浃弟昆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉温儒者行,矢直谏臣言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遽返生申魄,犹虚命说恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只因为善报,余庆在高门。
“遽返生申魄”全诗注音
久敬钦交旧,雍和浃弟昆。
玉温儒者行,矢直谏臣言。
遽返生申魄,犹虚命说恩。
只因为善报,余庆在高门。
“遽返生申魄”全诗翻译
译文:
久敬尊重和交往老友,恭敬友情长久。与雍和温文尔雅的弟弟昆弟相处融洽。像玉一样温暖的儒者所追求的行为,是直言不讳的忠诚谏臣。他急速回来,重新寻回失散的魂魄,依然恭敬地奉行君主的命令。这一切都源于他所行的善事,因此他在高门得到了善报,幸福安康。
总结:
这古文表达了对友情的尊重、忠诚的谏言以及善行带来的善报,彰显了忠诚和善良的价值。
“遽返生申魄”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维的《中书傅钦之侍郎挽词三首》中的第二首,表达了对朋友傅钦的深厚情感和对忠臣良友的敬佩。诗人以朋友情深为切入点,描写了与傅钦的长久友情,以及他们在政治上的共同追求。
第一句 "久敬钦交旧,雍和浃弟昆" 表示诗人和傅钦之间的友情已经经历了很长时间,他们相互尊敬,如同兄弟一般。"玉温儒者行,矢直谏臣言" 这两句讲述了傅钦的品德和政治态度。傅钦是一位儒雅的士人,他行事光明磊落,言辞直率,秉持着忠臣之道。
接下来的句子 "遽返生申魄,犹虚命说恩" 表示傅钦虽然早逝,但他的精神和忠诚依然存在于人们的记忆中,他的忠诚之言仍然有待实现。最后两句 "只因为善报,余庆在高门" 强调了傅钦之所以受到如此尊敬和怀念,是因为他一生秉持善行和忠诚,因此余庆会永远留在高门之内。
标签: 友情、忠臣、儒雅
“遽返生申魄”相关诗句:
- 遽返生申魄 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其二 》
- 泉台岳返申 出自 [宋] 葛胜仲 ·《方待制挽词二首 其一 》
- 英魄遽何归 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 桃源勿遽返 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 高车勿遽返 出自 [唐] 王积 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 遽应返化仙 出自 [唐] 白元鉴 ·《书楼 》
- 遽返九华僊 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其二 》
- 遽返阆崑僊 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 高车勿遽返 出自 [唐] 卢照邻 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 高车勿遽返 出自 [唐] 王绩 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 清游未遽返 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 遽返白云乡 出自 [宋] 倪思 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 云霄难遽返 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 魄返仙曹第几宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽瞿氏 》
- 未遽骑鲸返帝乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 绣被风飘遽返毡 出自 [宋] 李纲 ·《十三夜有小偷迨晓而获志宏戏以诗来次其韵 》
- 客惊遽返觅闾里 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 死魄复生魄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 七返返成生碧雾 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十一 》
- 既生太姒复生申 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一 》