“云凝庾信愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云凝庾信愁”出自哪首诗?
答案: “云凝庾信愁”出自: 宋代 释绍嵩的 《江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún níng yǔ xìn chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云凝庾信愁”的上一句是什么?
答案:
“云凝庾信愁”的上一句是: 棹倚袁宏渚 , 诗句拼音为: zhào yǐ yuán hóng zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云凝庾信愁”的下一句是什么?
答案: “云凝庾信愁”的下一句是: 艰难念时事 , 诗句拼音为: jiān nán niàn shí shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“云凝庾信愁”全诗
江上 (jiāng shàng)
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“云凝庾信愁”繁体原文
江上
弱柳垂江翠,驚湍拍岸浮。
煙生山欲盡,春半水爭流。
棹倚袁宏渚,雲凝庾信愁。
艱難念時事,衰謝不能休。
“云凝庾信愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟生山欲尽,春半水争流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难念时事,衰谢不能休。
“云凝庾信愁”全诗注音
弱柳垂江翠,惊湍拍岸浮。
烟生山欲尽,春半水争流。
棹倚袁宏渚,云凝庾信愁。
艰难念时事,衰谢不能休。
“云凝庾信愁”全诗翻译
译文:
江边的柳树柔弱地垂下,翠绿的枝叶在江水的涌动中摇摆。
烟雾逐渐升腾,仿佛山峦渐渐显露,春天已过了一半,江水争相奔流。
船桨靠在袁宏的渚上,云雾似乎聚集在庾信的愁眉之间。
艰难之际,思念时事的重担,老朽的岁月已经无法休憩。
总结:
诗人以清新的意象描绘江边柳树的柔美,感叹春季的流逝和时光的匆匆。在艰难的现实中,诗人怀念过去,忧愁于现状,苦于无法摆脱衰谢的困境。
“云凝庾信愁”相关诗句:
- 云凝庾信愁 出自 [唐] 韦庄 ·《润州显济阁晓望 》
- 云凝庾信愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 难祛庾信愁 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 庾信始爲愁 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 庾信因愁老 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 庾信真愁否 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 愁如庾信家 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 焉知庾信愁 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 南游庾信愁 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 闲中庾信祗添愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 管断江南庾信愁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 老来庾信多愁思 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 江南庾信万斛愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 庾信穷生万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其一 》
- 每言庾信愁难解 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 思归庾信正多愁 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 愁云凝上苍 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 凝愁奈白云 出自 [宋] 孙应时 ·《新春书怀 》
- 云凝愁半岭 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 一 》
- 愁凝千古云 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》