“寸丝不挂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸丝不挂”出自哪首诗?
答案: “寸丝不挂”出自: 宋代 释师观的 《临济和尚赞》, 诗句拼音为: cùn sī bù guà 。
问题2:“寸丝不挂”的上一句是什么?
答案:
“寸丝不挂”的上一句是: 一喝当阳 , 诗句拼音为:yī hē dāng yáng
。
问题3:“寸丝不挂”的下一句是什么?
答案: “寸丝不挂”的下一句是: 挠括丛林 , 诗句拼音为: náo kuò cóng lín ,诗句平仄:○仄平平。
“寸丝不挂”全诗
临济和尚赞 (lín jì hé shàng zàn)
一喝当阳,寸丝不挂。
挠括丛林,至今话欛。
仄仄○平,仄平仄仄。
○仄平平,仄平仄仄。
“寸丝不挂”繁体原文
臨濟和尚贊
一喝當陽,寸絲不挂。
撓括叢林,至今話欛。
“寸丝不挂”全诗注音
一喝当阳,寸丝不挂。
挠括丛林,至今话欛。
“寸丝不挂”全诗翻译
译文:
在当阳的一声喝,身上丝毫不挂。
深入丛林,至今仍传颂。
总结:
这首古文表达了一个人英勇无畏的形象,他在当阳之地大声呼喝,身上衣衫破碎却毫不畏惧,勇敢地涉足丛林,至今仍被人传颂赞美。
“寸丝不挂”相关诗句:
- 寸丝不挂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 寸丝不挂 出自 [宋] 释师观 ·《临济和尚赞 》
- 寸丝不挂 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣源长老请赞 》
- 寸丝不挂手 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 通身不挂寸丝 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 纸被 》
- 赤骨力寸丝不挂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一二 》
- 寸丝不挂鱼游网 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 》
- 寸丝不挂漫垂竿 出自 [宋] 陈岩 ·《嘉鱼池 》
- 不挂寸丝方免寒 出自 [宋] 印首座 ·《偈一首 》
- 机不挂丝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 发爲君王寸寸丝 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》
- 不挂丝纩衣 出自 [唐] 徐凝 ·《送寒岩归士 》
- 了不挂丝缕 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 》
- 一丝公不挂 出自 [宋] 曾几 ·《放鱼矶 》
- 一丝不肯挂 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三一 》
- 机丝不挂时 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 心中不挂丝 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十三 》
- 丝毫不挂念虑 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 不挂一丝全体露 出自 [宋] 张嵲 ·《法界颂二首 其二 》
- 一丝不挂且逢场 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠虔州慈云寺监老 》