“山色未能忘宋玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色未能忘宋玉”出自哪首诗?
答案: “山色未能忘宋玉”出自: 唐代 韦庄的 《谒巫山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè wèi néng wàng sòng yù ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“山色未能忘宋玉”的上一句是什么?
答案:
“山色未能忘宋玉”的上一句是: 路入烟霞草木香 , 诗句拼音为: lù rù yān xiá cǎo mù xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“山色未能忘宋玉”的下一句是什么?
答案: “山色未能忘宋玉”的下一句是: 水声犹似哭襄王 , 诗句拼音为: shuǐ shēng yóu sì kū xiāng wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山色未能忘宋玉”全诗
谒巫山庙 (yè wū shān miào)
乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉,水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下,为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳,春来空鬬画眉长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山色未能忘宋玉”繁体原文
謁巫山廟
亂猿啼處訪高唐,路入煙霞草木香。
山色未能忘宋玉,水聲猶似哭襄王。
朝朝暮暮陽臺下,爲雨爲雲楚國亡。
惆悵廟前無限柳,春來空鬬畫眉長。
“山色未能忘宋玉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
山色未能忘宋玉,水声犹似哭襄王。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝朝暮暮阳台下,为雨为云楚国亡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅庙前无限柳,春来空鬬画眉长。
“山色未能忘宋玉”全诗注音
乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉,水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下,为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳,春来空鬬画眉长。
“山色未能忘宋玉”全诗翻译
译文:
乱猿啼叫的地方访问高唐,走过的路上弥漫着烟霞和花草的香气。
山色依旧让人难忘宋玉的诗句,水声依然仿佛在哭泣襄王的悲剧。
每天早晨和傍晚,阳台下不断涌动着雨水和云彩,楚国已经覆亡。
让人忧愁的是庙前的无数柳树,即使春天来临,也无法再现画眉的生机。
全诗表达了诗人对古代历史的追忆和对现实世界的感伤。山水间,历史名人宋玉和襄王的故事在诗人心中历历如昨;而现实之中,楚国已经不复存在,庙前的柳树也失去了春日的活力。诗人通过景物,抒发了自己对时光流逝和历史变迁的感慨,以及对旧日繁华的怀念之情。
“山色未能忘宋玉”相关诗句:
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 别後能忘倒玉山 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一 》
- 未能忘世卧溪山 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 莫诿忘情宋玉邻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 自能窥宋玉 出自 [唐] 鱼玄机 ·《赠邻女 》
- 能无宋玉悲 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 宋玉虽能赋 出自 [宋] 司马光 ·《和孙器之清风楼 》
- 玉台山里未能归 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 未能远食玉山禾 出自 [唐] 王维 ·《青雀歌 》
- 未能忘世那忘情 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 未能忘俗遂忘真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其一 》
- 新秋宋玉能爲赋 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 汝解能宽宋玉悲 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 能容宋玉近东墙 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 能赋慙无宋玉才 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 无些能招宋玉魂 出自 [宋] 苏泂 ·《名节 》
- 宋玉犹未老 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 高艳未能攀屈宋 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 宋玉赋篇终未达 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 秋凉有感 》