“玉台山里未能归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉台山里未能归”出自哪首诗?
答案: “玉台山里未能归”出自: 宋代 项安世的 《直洲再赠江道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tái shān lǐ wèi néng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉台山里未能归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉台山里未能归”已经是第一句了。
问题3:“玉台山里未能归”的下一句是什么?
答案: “玉台山里未能归”的下一句是: 满世间人总可疑 , 诗句拼音为: mǎn shì jiān rén zǒng kě yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉台山里未能归”全诗
直洲再赠江道士 (zhí zhōu zài zèng jiāng dào shì)
玉台山里未能归,满世间人总可疑。
道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。
重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。
未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉台山里未能归”繁体原文
直洲再贈江道士
玉臺山裏未能歸,滿世間人總可疑。
道士但行安穩處,先生應蔑刺譏詞。
重來曉日芳洲上,却憶經年痛飲時。
未必蓬山陳少監,今朝閒暇得相思。
“玉台山里未能归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉台山里未能归,满世间人总可疑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。
“玉台山里未能归”全诗注音
玉台山里未能归,满世间人总可疑。
道士但行安稳处,先生应蔑刺讥词。
重来晓日芳洲上,却忆经年痛饮时。
未必蓬山陈少监,今朝闲暇得相思。
“玉台山里未能归”全诗翻译
译文:
在玉台山里,我未能返回,
在满世间,人们常常让人产生疑惑。
道士只需在安稳之处行走,
先生应该轻视挖苦的言辞。
再次来到晓日照耀的芳洲上,
却回忆起多年前痛饮的时光。
或许不是蓬山的陈少监,
而是在此时此刻闲暇中产生了相思之情。
全诗简要
总结:
诗人表达了他远离家乡的遗憾和疑虑,认为世间人心难以捉摸。他对于平凡生活和饮酒作乐有着深深的怀念。在感慨时光的流逝中,他突然萌生了对某个人的思念之情。
“玉台山里未能归”相关诗句:
- 玉台山里未能归 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 千里未能归北客 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 去家千里未能归 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 未能远食玉山禾 出自 [唐] 王维 ·《青雀歌 》
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 山色未能忘宋玉 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 家山归未能 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 千里家山各未归 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其二 》
- 梦里仇山归未得 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 玉山台上玉山人 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 何能叙玉台 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父见寄二首 其二 》
- 卢能偈里镜非台 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送胡上人游浙 》
- 归伴玉台仙 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其三 》
- 未要玉爲台 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十 》
- 未要玉爲台 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十 》
- 忘归洞口未能归 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 西归万里未千里 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 散发未能归未遂 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 未应能筑礼贤台 出自 [宋] 刘克庄 ·《答梁文杓 》
- 俊采空归玉镜台 出自 [宋] 洪刍 ·《戏余天申 其二 》