“高艳未能攀屈宋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高艳未能攀屈宋”出自哪首诗?

答案:高艳未能攀屈宋”出自: 宋代 吴泳 《和杜枢密雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yàn wèi néng pān qū sòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“高艳未能攀屈宋”的上一句是什么?

答案:高艳未能攀屈宋”的上一句是: 雪皎皓庭幽思多 , 诗句拼音为: xuě jiǎo hào tíng yōu sī duō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“高艳未能攀屈宋”的下一句是什么?

答案:高艳未能攀屈宋”的下一句是: 寒灰聊复拨阴何 , 诗句拼音为: hán huī liáo fù bō yīn hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“高艳未能攀屈宋”全诗

和杜枢密雪 其二 (hé dù shū mì xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

一自金銮陡下坡,更无津可问明河。
云蒸黄野风寒薄,雪皎皓庭幽思多。
高艳未能攀屈宋,寒灰聊复拨阴何。
聚星堂上如相问,竟日长鑱对短蓑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zì jīn luán dǒu xià pō , gèng wú jīn kě wèn míng hé 。
yún zhēng huáng yě fēng hán báo , xuě jiǎo hào tíng yōu sī duō 。
gāo yàn wèi néng pān qū sòng , hán huī liáo fù bō yīn hé 。
jù xīng táng shàng rú xiāng wèn , jìng rì cháng chán duì duǎn suō 。

“高艳未能攀屈宋”繁体原文

和杜樞密雪 其二

一自金鑾陡下坡,更無津可問明河。
雲蒸黄野風寒薄,雪皎皓庭幽思多。
高艷未能攀屈宋,寒灰聊復撥陰何。
聚星堂上如相問,竟日長鑱對短蓑。

“高艳未能攀屈宋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一自金銮陡下坡,更无津可问明河。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
云蒸黄野风寒薄,雪皎皓庭幽思多。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高艳未能攀屈宋,寒灰聊复拨阴何。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聚星堂上如相问,竟日长鑱对短蓑。

“高艳未能攀屈宋”全诗注音

yī zì jīn luán dǒu xià pō , gèng wú jīn kě wèn míng hé 。

一自金銮陡下坡,更无津可问明河。

yún zhēng huáng yě fēng hán báo , xuě jiǎo hào tíng yōu sī duō 。

云蒸黄野风寒薄,雪皎皓庭幽思多。

gāo yàn wèi néng pān qū sòng , hán huī liáo fù bō yīn hé 。

高艳未能攀屈宋,寒灰聊复拨阴何。

jù xīng táng shàng rú xiāng wèn , jìng rì cháng chán duì duǎn suō 。

聚星堂上如相问,竟日长鑱对短蓑。

“高艳未能攀屈宋”全诗翻译

译文:

金銮陡下坡,无津可渡过明河。
云蒸黄野风寒薄,雪皎皓庭幽思多。
高艳未能攀屈宋,寒灰聊复拨阴何。
聚星堂上彼此询问,竟日长鑱对短蓑。

总结:

诗中描绘了一幅自然景观,金銮陡下坡,无法找到渡过明河的津渡之处。黄野上的云蒸笼罩,寒风刺骨,庭院中雪白皎皎,氛围幽静富有思绪。高雅的品德未能使作者得到宋朝的赏识,只能在寒灰之中抚弄起黑色的蓑衣。在聚星堂上,相互询问交谈,相伴一整日,长夜相聚与短蓑相对。整体意境抒发了诗人内心深沉的思虑和心境。

“高艳未能攀屈宋”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“高艳未能攀屈宋”相关诗句: