“老人婆娑坐牛背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老人婆娑坐牛背”出自哪首诗？
答案： “老人婆娑坐牛背”出自： 宋代 苏泂的 《青牛宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo rén pó suō zuò niú bèi ，诗句平仄： 仄平平○仄平仄 。
问题2：“老人婆娑坐牛背”的上一句是什么？
答案：
“老人婆娑坐牛背”的上一句是： 数间老屋徒欹倾 , 诗句拼音为： shù jiān lǎo wū tú qī qīng
，诗句平仄： 仄平平○仄平仄 。
问题3：“老人婆娑坐牛背”的下一句是什么？
答案： “老人婆娑坐牛背”的下一句是： 似怪关尹闻其名 , 诗句拼音为： sì guài guān yǐn wén qí míng ，诗句平仄：仄仄平仄○○平。
“老人婆娑坐牛背”全诗
青牛宫 (qīng niú gōng)
青牛宫中青草生，数间老屋徒欹倾。
老人婆娑坐牛背，似怪关尹闻其名。
东来万里西游客，倚遍宫前旧时柏。
巫咸大招不可期，欲向青牛问消息。
平平平○平仄平，仄○仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平仄○○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
“老人婆娑坐牛背”繁体原文
青牛宮
青牛宮中青草生，數間老屋徒欹傾。
老人婆娑坐牛背，似怪關尹聞其名。
東來萬里西遊客，倚遍宮前舊時柏。
巫咸大招不可期，欲向青牛問消息。
“老人婆娑坐牛背”韵律对照
平平平○平仄平，仄○仄仄平平平。
青牛宫中青草生，数间老屋徒欹倾。
仄平平○仄平仄，仄仄平仄○○平。
老人婆娑坐牛背，似怪关尹闻其名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
东来万里西游客，倚遍宫前旧时柏。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
巫咸大招不可期，欲向青牛问消息。
“老人婆娑坐牛背”全诗注音
青牛宫中青草生，数间老屋徒欹倾。
老人婆娑坐牛背，似怪关尹闻其名。
东来万里西游客，倚遍宫前旧时柏。
巫咸大招不可期，欲向青牛问消息。
“老人婆娑坐牛背”全诗翻译
译文：
青牛宫中的青草茂盛，几间古老的屋子正在倾斜。
一个老人婆娑坐在牛背上，看起来像是关尹的名字传开后的怪事。
从东方走来的万里西游的客人，倚着宫前的古柏沉思。
巫咸的大法术无法预测，想要前去青牛宫问讯也难以预料。
总结：
诗中描绘了一个宫殿中青草丛生、老旧屋宅倾斜的景象，一位老人婆坐在牛背上，似乎与关尹的名声有关。东方来的游客在古柏树下思索，却难以预测巫咸的神秘法术，有意前去青牛宫探问消息。整首诗通过描述景物和人物，勾勒出神秘、奇幻的氛围。
“老人婆娑坐牛背”相关诗句：
- 老人婆娑坐牛背 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 老子婆娑正坐谁 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 不应老子坐婆娑 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 老境婆娑定笑人 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 婆娑坐芳藂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 此老正婆娑 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 老子自婆娑 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》
- 老木上婆娑 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 老态自婆娑 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 老子不婆娑 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 老子独婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 老子小婆娑 出自 [宋] 释元肇 ·《小合 》
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 老境足婆娑 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 婆娑一老子 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 老子得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 顾我婆娑老林下 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》
- 二老婆娑出寿筵 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二 》