“率性非勉强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“率性非勉强”出自哪首诗?
答案: “率性非勉强”出自: 宋代 苏辙的 《题张安道乐全堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuài xìng fēi miǎn qiǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“率性非勉强”的上一句是什么?
答案:
“率性非勉强”的上一句是: 我公体自然 , 诗句拼音为: wǒ gōng tǐ zì rán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“率性非勉强”的下一句是什么?
答案: “率性非勉强”的下一句是: 驰驱四十年 , 诗句拼音为: chí qū sì shí nián ,诗句平仄:平○仄仄平。
“率性非勉强”全诗
题张安道乐全堂 (tí zhāng ān dào lè quán táng)
天命无不全,人事每自伤。
譬如摩尼珠,宛转有余光。
藻饰不能加,尘垢岂有亡。
世人未尝识,姑射手自将。
我公体自然,率性非勉强。
驰驱四十年,不入忧患场。
晚岁事蒙养,敛退就此堂。
小儒岂知道,宿昔窥门墙。
申屠师无人,无足亦自忘。
如逢郑执政,一笑先生傍。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄○平○平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
“率性非勉强”繁体原文
題張安道樂全堂
天命無不全,人事每自傷。
譬如摩尼珠,宛轉有餘光。
藻飾不能加,塵垢豈有亡。
世人未嘗識,姑射手自將。
我公體自然,率性非勉强。
馳驅四十年,不入憂患場。
晚歲事蒙養,斂退就此堂。
小儒豈知道,宿昔窺門牆。
申屠師無人,無足亦自忘。
如逢鄭執政,一笑先生傍。
“率性非勉强”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄平。
天命无不全,人事每自伤。
仄○平○平,仄仄仄平平。
譬如摩尼珠,宛转有余光。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
藻饰不能加,尘垢岂有亡。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
世人未尝识,姑射手自将。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我公体自然,率性非勉强。
平○仄仄平,仄仄平○平。
驰驱四十年,不入忧患场。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
晚岁事蒙养,敛退就此堂。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
小儒岂知道,宿昔窥门墙。
平平平平平,平仄仄仄仄。
申屠师无人,无足亦自忘。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
如逢郑执政,一笑先生傍。
“率性非勉强”全诗注音
天命无不全,人事每自伤。
譬如摩尼珠,宛转有余光。
藻饰不能加,尘垢岂有亡。
世人未尝识,姑射手自将。
我公体自然,率性非勉强。
驰驱四十年,不入忧患场。
晚岁事蒙养,敛退就此堂。
小儒岂知道,宿昔窥门墙。
申屠师无人,无足亦自忘。
如逢郑执政,一笑先生傍。
“率性非勉强”全诗翻译
译文:
天命无不全,人事每自伤。
譬如摩尼珠,宛转有余光。
藻饰不能加,尘垢岂有亡。
世人未尝识,姑射手自将。
我公体自然,率性非勉强。
驰驱四十年,不入忧患场。
晚岁事蒙养,敛退就此堂。
小儒岂知道,宿昔窥门墙。
申屠师无人,无足亦自忘。
如逢郑执政,一笑先生傍。
全文的意思是,天命是完备的,人的事情常常是自己伤害自己。比如摩尼珠,即使转动,也有余光可见。藻饰不能增加光芒,尘垢也不会使其失去光彩。世人还未能认识其中奥妙,只有姑射手(指神射手,高明的射手)能够自己明白。我公的体质自然而然,按照本性行事,不强求。四十年来奔走忙碌,不为烦恼困扰。晚年的事情受到天命的呵护,安静地退隐在这里。小儒怎么会明白其中的真意,过去曾试图窥探,但只见到了门墙。申屠师无人理会,他自己也忘记了足下的境遇。如果遇到了郑执政(指高明的官吏),他只是微笑,并不依附于权贵。
“率性非勉强”总结赏析
赏析:这首诗《题张安道乐全堂》是苏辙创作的一首七言律诗。诗中通过叙述自己的生活和思考,表达了作者对人生的一种深刻领悟和对自然生活的追求。
首先,诗人以"天命无不全,人事每自伤"开篇,表明了人生命运本有天注定,无法完全掌控,但每个人都会在生活中有所牵挂和伤感。这里用"摩尼珠"的比喻,暗示生命中总有一些闪光点,尽管微小,却足够让人感到温暖和安慰。
然后,诗人以"世人未尝识,姑射手自将"来反思自己的境遇。他认为自己的道路与众不同,与世界格格不入,但这并不是他的强求,而是自然而然的结果。他在四十年的人生中,没有被忧患所困扰,保持了内心的宁静和坚持。
接着,诗人描述了自己晚年的生活,称其"敛退就此堂",意味着他已经退隐山林,过上了宁静的生活。他提到"小儒岂知道",指出世人不了解他的选择和生活方式,但他却无怨无悔。
最后,诗人以"如逢郑执政,一笑先生傍"结尾,表现出他对真诚友谊的向往,愿意与志同道合的朋友一起分享生活的喜怒哀乐。
“率性非勉强”相关诗句:
- 率性非勉强 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 率性多非学 出自 [唐] 广宣 ·《皇太子频赐存问幷索唱和新诗因有陈谢 》
- 勉强非天禀 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 勉强追酬愧非敌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 勉率吐歌诗 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 勉率歌清风 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 勉率爲歌诗 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 勉率继高韵 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 报章勉率聊寄将 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 颇爱性真率 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 寡交率天性 出自 [宋] 薛师点 ·《酬答张安抚伯玉先生 》
- 常恐坦率性 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 及兹方率性 出自 [宋] 刘子寰 ·《教犊偶作进退格 》
- 率性夷荣辱 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 以此率其性 出自 [宋] 释文珦 ·《不屈 》
- 吾徒性真率 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 率性在庞厚 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 率性方卤莽 出自 [唐] 韦应物 ·《种瓜 》
- 未能率此性 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一 》
- 平生性坦率 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》