“及兹方率性”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及兹方率性”出自哪首诗?

答案:及兹方率性”出自: 宋代 刘子寰 《教犊偶作进退格》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zī fāng shuài xìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“及兹方率性”的上一句是什么?

答案:及兹方率性”的上一句是: 已须穿鼻耕 , 诗句拼音为: yǐ xū chuān bí gēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“及兹方率性”的下一句是什么?

答案:及兹方率性”的下一句是: 过此失良能 , 诗句拼音为: guò cǐ shī liáng néng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“及兹方率性”全诗

教犊偶作进退格 (jiào dú ǒu zuò jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 刘子寰

牛角才及茧,已须穿鼻耕。
及兹方率性,过此失良能。
人道事矫揉,物生殊苦辛。
遂令禅学子,恐惧说无生。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

niú jiǎo cái jí jiǎn , yǐ xū chuān bí gēng 。
jí zī fāng shuài xìng , guò cǐ shī liáng néng 。
rén dào shì jiǎo róu , wù shēng shū kǔ xīn 。
suì lìng chán xué zǐ , kǒng jù shuō wú shēng 。

“及兹方率性”繁体原文

教犢偶作進退格

牛角纔及繭,已須穿鼻耕。
及茲方率性,過此失良能。
人道事矯揉,物生殊苦辛。
遂令禪學子,恐懼說無生。

“及兹方率性”韵律对照

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
牛角才及茧,已须穿鼻耕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
及兹方率性,过此失良能。

平仄仄仄平,仄平平仄平。
人道事矫揉,物生殊苦辛。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
遂令禅学子,恐惧说无生。

“及兹方率性”全诗注音

niú jiǎo cái jí jiǎn , yǐ xū chuān bí gēng 。

牛角才及茧,已须穿鼻耕。

jí zī fāng shuài xìng , guò cǐ shī liáng néng 。

及兹方率性,过此失良能。

rén dào shì jiǎo róu , wù shēng shū kǔ xīn 。

人道事矫揉,物生殊苦辛。

suì lìng chán xué zǐ , kǒng jù shuō wú shēng 。

遂令禅学子,恐惧说无生。

“及兹方率性”全诗翻译

译文:

牛的角才刚刚长出茧,就需要穿过它们来进行耕作。及至此时方才表现出本性,然而在这个时候却已经失去了良好的能力。人的道德行为常常被弯曲和歪曲,而万物的生长过程也都充满了苦难和辛劳。因此导致禅宗的学者们产生了疑虑和恐惧,开始怀疑一切是否真的无生。

总结:

诗中通过牛角穿茧的比喻,表达了人和物在成长过程中所面临的艰难和曲折。人的道德受到扭曲,万物的生存充满了痛苦。这导致了禅宗学者对“无生”这一概念的怀疑和恐惧。

“及兹方率性”诗句作者刘子寰介绍:

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。更多...

“及兹方率性”相关诗句: