“百指借岸舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百指借岸舟”出自哪首诗?
答案: “百指借岸舟”出自: 宋代 陈造的 《次韵王解元赁地筑屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi zhǐ jiè àn zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“百指借岸舟”的上一句是什么?
答案:
“百指借岸舟”的上一句是: 焉知奉二老 , 诗句拼音为: yān zhī fèng èr lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“百指借岸舟”的下一句是什么?
答案: “百指借岸舟”的下一句是: 方耐冷侵骨 , 诗句拼音为: fāng nài lěng qīn gǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“百指借岸舟”全诗
次韵王解元赁地筑屋 (cì yùn wáng jiè yuán lìn dì zhù wū)
饥麟不落毛,士生常百忧。
何人金为埒,振客不待求。
之子磊磈胸,贮书不贮愁。
焉知奉二老,百指借岸舟。
方耐冷侵骨,未暇吟掉头。
目前帡幪托,急於温饱谋。
诗来愬穷状,读想寒飕飕。
我亦寄别巢,其拙真病鸠。
每慙乌所瞻,更羡鶑出幽。
君看沉沉者,生不谭轲丘。
可食忘嗟来,至宝忌暗投。
天地吾蘧庐,此理君信不。
为亲傥可屈,三返无宜休。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平?○仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
平○平平仄,平仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄平平平。
“百指借岸舟”繁体原文
次韻王解元賃地築屋
饑麟不落毛,士生常百憂。
何人金爲埒,振客不待求。
之子磊磈胸,貯書不貯愁。
焉知奉二老,百指借岸舟。
方耐冷侵骨,未暇吟掉頭。
目前帡幪託,急於溫飽謀。
詩來愬窮狀,讀想寒颼颼。
我亦寄別巢,其拙真病鳩。
每慙烏所瞻,更羨鶑出幽。
君看沉沉者,生不譚軻丘。
可食忘嗟來,至寶忌暗投。
天地吾蘧廬,此理君信不。
爲親儻可屈,三返無宜休。
“百指借岸舟”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄平。
饥麟不落毛,士生常百忧。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
何人金为埒,振客不待求。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
之子磊磈胸,贮书不贮愁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
焉知奉二老,百指借岸舟。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
方耐冷侵骨,未暇吟掉头。
仄平?○仄,仄平平仄平。
目前帡幪托,急於温饱谋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
诗来愬穷状,读想寒飕飕。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
我亦寄别巢,其拙真病鸠。
仄平平仄平,○仄平仄平。
每慙乌所瞻,更羡鶑出幽。
平○平平仄,平仄平○平。
君看沉沉者,生不谭轲丘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
可食忘嗟来,至宝忌暗投。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
天地吾蘧庐,此理君信不。
平○仄仄仄,○仄平平平。
为亲傥可屈,三返无宜休。
“百指借岸舟”全诗注音
饥麟不落毛,士生常百忧。
何人金为埒,振客不待求。
之子磊磈胸,贮书不贮愁。
焉知奉二老,百指借岸舟。
方耐冷侵骨,未暇吟掉头。
目前帡幪托,急於温饱谋。
诗来愬穷状,读想寒飕飕。
我亦寄别巢,其拙真病鸠。
每慙乌所瞻,更羡鶑出幽。
君看沉沉者,生不谭轲丘。
可食忘嗟来,至宝忌暗投。
天地吾蘧庐,此理君信不。
为亲傥可屈,三返无宜休。
“百指借岸舟”全诗翻译
译文:
饿麒麟身上毛发都脱落了,士子们常常忧虑百端。
有谁来拿黄金作酬赏,振兴客人不需求。
这位士子胸怀坚毅,积蓄了书卷而不积蓄忧愁。
不知道该奉献给哪一位长者,于是百般心思地借船渡河。
寒冷侵入我的骨髓,却未有空暇吟咏而停下。
眼下我挽起衣带托着蒲扇,急着谋求温饱之道。
诗作中表白贫困的状况,读者会感觉寒风呼啸而至。
我也只能寄宿别人的巢穴,我真像只患病的鸽子。
常常感到羞愧,乌鸦所仰望的身份,我更向往鶑鸟出现在幽谷间。
请你看看那个深陷困境的人,他生来就不可能成为谭咸丘。
即使是美味,也会忘却前途的艰辛而前来;珍宝也会忌惮被扔入黑暗。
我所依靠的是天地赐予的茅草屋,你是否信任这个道理?
即使是亲人也难以屈膝妥协,三番两次回望也无法得到合宜的休息。
全诗表达了诗人内心的无奈和忧虑,他身处贫困困境,却努力谋求改变境况,但面临着各种困难和阻碍。诗人思考着人生的艰辛与抉择,感慨生活的不易和处境的艰辛。同时,他也表达了对美好前景的向往和对现状的不满。
“百指借岸舟”相关诗句:
- 百指借岸舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 谁借一舟湖北岸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 舣舟却指灵溪岸 出自 [宋] 冯元 ·《送僧归护国寺 》
- 舟人爲指荒烟岸 出自 [宋] 文天祥 ·《发高沙 其一 》
- 舟人遥指岸如頳 出自 [宋] 苏辙 ·《自黄州还江州 》
- 舟归指点淮南岸 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其一 》
- 遂借百舟如过鷁 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 岸沙全借白 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 借者莫弹指 出自 [唐] 孟郊 ·《借车 》
- 十舟先粉百舟败 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 六月岸巾来借扇 出自 [宋] 张抑 ·《净相院 》
- 旋借篮舆上岸行 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 隔岸云山犹可借 出自 [宋] 释德洪 ·《龙兴禅师大阳的孙居枯木堂新植楚竹余爱其家风爲赋之 》
- 上人指断岸 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 别岸指龙川 出自 [唐] 骆宾王 ·《送刘少府游越州 》
- 近岸指一发 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 笑指岸下船 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 明指圆通岸 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 远岸指烟蓝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 公时指岸木 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》