“中夹清溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中夹清溪流”出自哪首诗?

答案:中夹清溪流”出自: 宋代 释咸润 《五泄山三学院十题 夹岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiá qīng xī liú ,诗句平仄: ○仄平平平

问题2:“中夹清溪流”的上一句是什么?

答案:中夹清溪流”的上一句是: 巉岩镇幽谷 , 诗句拼音为: chán yán zhèn yōu gǔ ,诗句平仄: ○仄平平平

问题3:“中夹清溪流”的下一句是什么?

答案:中夹清溪流”的下一句是: 白云长断续 , 诗句拼音为: bái yún cháng duàn xù ,诗句平仄:仄平○仄仄

“中夹清溪流”全诗

五泄山三学院十题 夹岩 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí jiá yán)

朝代:宋    作者: 释咸润

一径数里间,巉岩镇幽谷。
中夹清溪流,白云长断续。

仄仄仄仄○,○平仄平仄。
○仄平平平,仄平○仄仄。

yī jìng shù lǐ jiān , chán yán zhèn yōu gǔ 。
zhōng jiá qīng xī liú , bái yún cháng duàn xù 。

“中夹清溪流”繁体原文

五泄山三學院十題 夾巖

一徑數里間,巉巖鎮幽谷。
中夾清溪流,白雲長斷續。

“中夹清溪流”韵律对照

仄仄仄仄○,○平仄平仄。
一径数里间,巉岩镇幽谷。

○仄平平平,仄平○仄仄。
中夹清溪流,白云长断续。

“中夹清溪流”全诗注音

yī jìng shù lǐ jiān , chán yán zhèn yōu gǔ 。

一径数里间,巉岩镇幽谷。

zhōng jiá qīng xī liú , bái yún cháng duàn xù 。

中夹清溪流,白云长断续。

“中夹清溪流”全诗翻译

译文:
一条小径穿过几里的距离,它的两旁是险峻的山岩,守护着一片幽静的谷地。谷中夹着一条清澈的溪流,白云在天空中不断地聚散飘动。



总结:

本诗描绘了一条穿越山谷的小径,山岩险峻,谷地幽静,溪水清澈,白云飘动。通过对自然景观的描绘,展示了山水之间的和谐与美丽。

“中夹清溪流”总结赏析

《五泄山三学院十题 夹岩》是释咸润的一首诗歌,该诗通过描写五泄山的景色和氛围,表达了禅宗僧人的修行之道。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以五泄山为背景,通过具体的描写勾勒出了山区的景色和特点。首句“一径数里间,巉岩镇幽谷。”直截了当地描绘出了五泄山的地理特征,山间狭窄的小径和巍峨的岩石勾勒出了山区的壮丽。这里的“幽谷”也传达了一种幽静、深远的感觉。
接着,诗人写到“中夹清溪流,白云长断续。”这一句描写了山中的清溪和白云,清溪代表着宁静与纯净,而白云则象征着自然的变幻。这两者相互交织,使读者感到山中景色的美丽与静谧。
整首诗歌的语言简洁而富有节奏感,反映出禅宗僧人的修行之道,注重内心的宁静与专注。通过山水之景,诗人引领读者进入一种超越日常世界的境界,感受到大自然的神秘和内心的宁静。

“中夹清溪流”诗句作者释咸润介绍:

释咸润,上虞(今属浙江)人。习天台教观,依钱塘会法师讲席。真宗景德四年(一○○七),邑令裴焕请演教於永福等寺,听法者动以千数(宋施宿《嘉泰会稽志》卷一五)。今录诗十首。更多...

“中夹清溪流”相关诗句: