“双溪清浅流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双溪清浅流”出自哪首诗？
答案： “双溪清浅流”出自： 唐代 独孤及的 《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng xī qīng qiǎn liú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“双溪清浅流”的上一句是什么？
答案：
“双溪清浅流”的上一句是： 万峰苍翠色 , 诗句拼音为：wàn fēng cāng cuì sè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“双溪清浅流”的下一句是什么？
答案： “双溪清浅流”的下一句是： 已符东山趣 , 诗句拼音为： yǐ fú dōng shān qù ，诗句平仄：仄平平平仄。
“双溪清浅流”全诗
同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 (tóng xú shì láng wǔ yún xī xīn tíng chóng yáng yàn jí zuò)
万峰苍翠色，双溪清浅流。
已符东山趣，况值江南秋。
白露天地肃，黄花门馆幽。
山公惜美景，肯为芳樽留。
五马照池塘，繁弦催献酬。
临风孟嘉帽，乘兴李膺舟。
骋望傲千古，当歌遗四愁。
岂令永和人，独擅山阴游。
仄平○仄仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平○。
仄仄仄平平，平平平○平。
○平仄平仄，○○仄平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
“双溪清浅流”繁体原文
同徐侍郎五雲溪新庭重陽宴集作
萬峰蒼翠色，雙溪清淺流。
已符東山趣，況值江南秋。
白露天地肅，黃花門館幽。
山公惜美景，肯爲芳樽留。
五馬照池塘，繁弦催獻酬。
臨風孟嘉帽，乘興李膺舟。
騁望傲千古，當歌遺四愁。
豈令永和人，獨擅山陰遊。
“双溪清浅流”韵律对照
仄平○仄仄，平平平仄平。
万峰苍翠色，双溪清浅流。
仄平平平仄，仄仄平平平。
已符东山趣，况值江南秋。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
白露天地肃，黄花门馆幽。
平平仄仄仄，仄平平平○。
山公惜美景，肯为芳樽留。
仄仄仄平平，平平平○平。
五马照池塘，繁弦催献酬。
○平仄平仄，○○仄平平。
临风孟嘉帽，乘兴李膺舟。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
骋望傲千古，当歌遗四愁。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
岂令永和人，独擅山阴游。
“双溪清浅流”全诗注音
万峰苍翠色，双溪清浅流。
已符东山趣，况值江南秋。
白露天地肃，黄花门馆幽。
山公惜美景，肯为芳樽留。
五马照池塘，繁弦催献酬。
临风孟嘉帽，乘兴李膺舟。
骋望傲千古，当歌遗四愁。
岂令永和人，独擅山阴游。
“双溪清浅流”全诗翻译
译文：
万山如苍翠，双溪水清浅流淌。
我已经符合东山的趣味，何况正值江南的秋天。
白露降临，天地肃穆，黄花的门户幽静。
山中的隐士珍惜美景，怎能让那芬芳的美酒长留。
五匹马在池塘前奔驰，激荡的琴弦催促着献酬。
我戴着孟嘉式的帽子，乘着兴致搭乘李膺的小舟。
放眼远望，自豪超越千古，当歌嘹亮，留下来宛如遗憾的四愁。
岂能让永和的人独自占有山阴的游乐之地。
全诗概括：诗人在秋天的江南山水中游览，景色如画，山峰苍翠，溪水清澈。他感叹自己已经符合东山的趣味，更何况是在江南秋天的美景中。天地肃穆，黄花门户幽静，隐士珍惜美景，却不愿为美酒停留。五匹马奔驰在池塘前，琴弦奏响着献酬的曲调。诗人戴着孟嘉式的帽子，乘兴搭乘李膺的小舟，远望山水，自豪超越千古，歌声嘹亮，留下四种遗憾的情感。他不愿让永和的人独自占有山阴的游乐之地。
“双溪清浅流”总结赏析
赏析：
这首古诗《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作》表现了诗人独孤及在五云溪新庭重阳宴上的美好时光。通过细致的描写自然景色、宴会场景以及与友人们的欢乐相聚，诗人表达了他对美景和友情的珍惜，同时也表现了他的豁达与豪放。
首先，诗人以“万峰苍翠色，双溪清浅流”勾画出了一幅秋日山水景色的画面。苍翠的山峰和清澈的溪水交相辉映，展现了大自然的壮美和宁静。这些自然景色为诗中的宴会场景提供了一个恰当的背景。
接着，诗人用“白露天地肃，黄花门馆幽”来描述宴会时的气氛。白露时节，天地已经渐渐凉爽，使人感受到秋天的临近。而黄花门馆的幽静则增加了宴会的神秘感，让人期待着即将发生的欢聚。
诗中还出现了山公，他“惜美景”却“肯为芳樽留”，表明山公不仅欣赏美景，还愿意与友人们分享酒宴，展现了他的大度和宽容。宴会中，马嘶弦乐奏响，歌舞欢欣，诗人用“五马照池塘，繁弦催献酬”生动地描绘了宴会的热闹场面。
最后，诗人以自己和友人们的身份，乘舟出游，展望远方，表达了他们的豪情壮志。他们愿意在山阴游荡，遗忘世俗的忧愁，追求心灵的自由与豁达。
总的来说，这首诗以细腻的描写和深刻的感悟，将自然景色、友情、宴会、豪放情怀巧妙地融合在一起，传达了诗人对美好时光的珍视和对自然的赞美，同时也展现了他的豪情壮志。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、豪放
“双溪清浅流”相关诗句：
- 双溪清浅流 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 清溪漾浅流 出自 [宋] 林希逸 ·《题平远轩 》
- 三曲溪流日浅清 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其四 》
- 溪流清浅路横斜 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 溪流清浅舂锄晓 出自 [宋] 萧立之 ·《秋日 》
- 清浅溪流映小桥 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一一 》
- 下有清浅溪流横 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 清流未涨双溪碧 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 浅浅溪流绿一湾 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 浅浅溪流涵白石 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 浅浅东流宛溪 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 浅浅清流映落花 出自 [宋] 杨时 ·《蓝田溪上 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 溪浅溪深清潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 东溪西溪双合流 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 浅浅溪流短短篱 出自 [宋] 刘应时 ·《山居 》
- 溪流浅无声 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 街流浅溪迈 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 白石溪流浅 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 溪流浅见沙 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠画工 》