“袅袅长数寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅袅长数寻”出自哪首诗?
答案: “袅袅长数寻”出自: 唐代 储光羲的 《蔷薇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo cháng shù xún ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“袅袅长数寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“袅袅长数寻”已经是第一句了。
问题3:“袅袅长数寻”的下一句是什么?
答案: “袅袅长数寻”的下一句是: 青青不作林 , 诗句拼音为: qīng qīng bù zuò lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“袅袅长数寻”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
袅袅长数寻,青青不作林。
一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。
仄仄○仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄○○平,仄平○仄仄○平。
平仄○○仄○仄,○仄○○○平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平仄平○,仄平○仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄○○。
平平仄仄平平仄,平仄平○○仄平。
平仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
“袅袅长数寻”繁体原文
薔薇
裊裊長數尋,青青不作林。
一莖獨秀當庭心,數枝分作滿庭陰。
春日遲遲欲將半,庭影離離正堪玩。
枝上鶯嬌不畏人,葉底蛾飛自相亂。
秦家女兒愛芳菲,畫眉相伴采葳蕤。
高處紅鬚欲就手,低邊綠刺已牽衣。
蒲萄架上朝光滿,楊柳園中暝鳥飛。
連袂踏歌從此去,風吹香氣逐人歸。
“袅袅长数寻”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄仄平。
袅袅长数寻,青青不作林。
仄平仄仄○○平,仄平○仄仄○平。
一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。
平仄○○仄○仄,○仄○○○平仄。
春日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。
平平仄平仄平○,仄平○仄仄平平。
秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄○○。
高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。
平平仄仄平平仄,平仄平○○仄平。
蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。
平仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。
“袅袅长数寻”全诗注音
袅袅长数寻,青青不作林。
一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。
“袅袅长数寻”全诗翻译
译文:
袅袅长数寻,青青不作林。
一茎独秀当庭心,数枝分作满庭阴。
春日迟迟欲将半,庭影离离正堪玩。
枝上莺娇不畏人,叶底蛾飞自相乱。
秦家女儿爱芳菲,画眉相伴采葳蕤。
高处红须欲就手,低边绿刺已牵衣。
蒲萄架上朝光满,杨柳园中暝鸟飞。
连袂踏歌从此去,风吹香气逐人归。
细长的苗木纷纷生长,翠绿的叶子没有形成树林。
一根独特的花茎在庭院中心挺立,分枝众多遮满整个庭院的阴凉。
春天迟迟还未完全展现,庭院的阴影斑驳交错,非常适合欣赏。
树枝上的黄莺婉转歌唱,不怕人类的存在,叶子底下的飞蛾自由飞舞。
秦家的女儿喜欢花朵的美丽,画眉鸟陪伴着采集美丽的花蕊。
高处的红色花朵想要被摘取,低处的绿色刺已经扯到衣裳。
葡萄架上洒满朝阳的光芒,杨柳园中暮色蔓延,鸟儿飞回巢穴。
我们手挽着手,一同踏着节奏轻快的歌曲离去,风吹过,带着花香引领我们归家。
“袅袅长数寻”相关诗句:
- 袅袅长数寻 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 袅袅墙阴竹数竿 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》
- 青烟袅袅数家村 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 游声袅袅寻将遍 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二四 》
- 袅袅长竿拂树柯 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 袅袅发长吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其九 》
- 青杉袅袅长 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭道中四首 其四 》
- 袅袅乱长空 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨作 》
- 数寻脆碧袅轻阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰思庭竹 》
- 袅袅霜风吹碧梧 出自 [宋] 张耒 ·《远思 》
- 袅袅蜻蜓菡萏枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 袅袅悲蝉古柳风 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二 》
- 袅袅炉香昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 袅袅危楼百尺梯 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 袅袅风前玉一丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 穿林袅袅孙登啸 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 袅袅西风观阁秋 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 霜余袅袅撷秋芳 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其一 》
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 炉香袅袅起微云 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 》