“袅袅西风观阁秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅袅西风观阁秋”出自哪首诗?
答案: “袅袅西风观阁秋”出自: 宋代 张耒的 《遗兴次韵和晁应之四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo xī fēng guān gé qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袅袅西风观阁秋”的上一句是什么?
答案:
“袅袅西风观阁秋”的上一句是: 苍苍淡月关河晓 , 诗句拼音为: cāng cāng dàn yuè guān hé xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袅袅西风观阁秋”的下一句是什么?
答案: “袅袅西风观阁秋”的下一句是: 独鹤有求时饮啄 , 诗句拼音为: dú hè yǒu qiú shí yǐn zhuó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“袅袅西风观阁秋”全诗
遗兴次韵和晁应之四首 其三 (yí xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí sān)
女几山前云雨收,五更星斗转西楼。
苍苍淡月关河晓,袅袅西风观阁秋。
独鹤有求时饮啄,孤云无事任沉浮。
可怜白发张公子,还望西山歌四愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“袅袅西风观阁秋”繁体原文
遺興次韵和晁應之四首 其三
女几山前雲雨收,五更星斗轉西樓。
蒼蒼淡月關河曉,裊裊西風觀閣秋。
獨鶴有求時飲啄,孤雲無事任沉浮。
可憐白髮張公子,還望西山歌四愁。
“袅袅西风观阁秋”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
女几山前云雨收,五更星斗转西楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苍淡月关河晓,袅袅西风观阁秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
独鹤有求时饮啄,孤云无事任沉浮。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
可怜白发张公子,还望西山歌四愁。
“袅袅西风观阁秋”全诗注音
女几山前云雨收,五更星斗转西楼。
苍苍淡月关河晓,袅袅西风观阁秋。
独鹤有求时饮啄,孤云无事任沉浮。
可怜白发张公子,还望西山歌四愁。
“袅袅西风观阁秋”全诗翻译
译文:
女子站在山前,云雨已经停歇,天色渐渐亮起。五更时分,星斗转移到西楼。
苍苍天色,淡淡月光,关河处的黎明降临,轻柔的西风吹拂着观阁的秋意。
孤独的鹤有求于时,它们在啄食时独处一隅;而孤独的云却无所牵挂,任由它自由地飘浮。
可怜的白发张公子,也许他心中有着难言之苦,期望着向西山之巅歌唱,宣泄内心的四种愁绪。
全文总结:这首古文描绘了山前的女子、五更时的星斗西移、关河处的黎明、秋风观阁,以及孤独的鹤与云。最后,提及一个白发的张公子,他似乎心情复杂,希望能在西山高唱,抒发内心的忧愁。诗意中蕴含着人生的离合与无奈。
“袅袅西风观阁秋”总结赏析
赏析:这首诗《遗兴次韵和晁应之四首 其三》是张耒创作的。诗人以丰富的意象描绘了山前的景象,表达了内心的愁绪和对过去时光的留恋之情。
首句"女几山前云雨收"描绘了清晨的景色,云雨渐渐散去,使得山景更加清晰可见。这里通过山前的云雨,展现了一种清新的氛围。
接着,诗人提到"五更星斗转西楼",描绘了夜晚的星空,星斗旋转的情景。这一句表现出时间的流转和岁月的变迁。
第三句"苍苍淡月关河晓"再次刻画了早晨的景象,淡淡的月光映照在关河之上,宛如画卷一般。这里的月光也让人感到一丝忧愁。
最后两句表达了诗人对自然界中孤独自由的羡慕之情,独鹤随意飞翔,孤云自由飘逸。而最后一句"可怜白发张公子,还望西山歌四愁"则暗示了诗人内心的孤寂和对过去的怀念。张公子白发苍苍,似乎已经经历了岁月的风霜,但他仍然对过去的美好充满了留恋和思念。
“袅袅西风观阁秋”相关诗句:
- 袅袅西风观阁秋 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 芦花袅袅西风急 出自 [宋] 陈宗远 ·《谢石庵见示櫂歌叹时因以见意 》
- 袅袅秋风官舍冷 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 老槐 》
- 秋风袅袅露华鲜 出自 [宋] 范成大 ·《道见蓼花 》
- 一丝袅袅弄秋风 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 袅袅秋风生桂枝 出自 [宋] 李彭 ·《招隐亭 》
- 袅袅秋风度泬寥 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 袅袅危樯西去船 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴晚望 》
- 霜余袅袅撷秋芳 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其一 》
- 山风袅袅吹黄昏 出自 [宋] 冯时行 ·《山中宿小民家夜闻虎因有感 》
- 袅袅风前玉一丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 风舞新荷青袅袅 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 袅袅霜风吹碧梧 出自 [宋] 张耒 ·《远思 》
- 袅袅悲蝉古柳风 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二 》
- 风牵袅袅摇无定 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其二 》
- 溪风袅袅弄修篁 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 揺风袅袅拂烟桅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 风弄柳丝垂袅袅 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 宝鞭袅袅回如风 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 袅袅共看风枝舞 出自 [宋] 陆游 ·《城西接待院後竹下作 》