“玉案拜时香袅袅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉案拜时香袅袅”出自哪首诗?
答案: “玉案拜时香袅袅”出自: 宋代 欧阳修的 《太清宫烧香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù àn bài shí xiāng niǎo niǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“玉案拜时香袅袅”的上一句是什么?
答案:
“玉案拜时香袅袅”的上一句是: 弭节斋坊暂整冠 , 诗句拼音为: mǐ jié zhāi fāng zàn zhěng guān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“玉案拜时香袅袅”的下一句是什么?
答案: “玉案拜时香袅袅”的下一句是: 画廓行处佩珊珊 , 诗句拼音为: huà kuò xíng chù pèi shān shān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“玉案拜时香袅袅”全诗
太清宫烧香 (tài qīng gōng shāo xiāng)
清晨琳阙耸漓岏,弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅,画廓行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古,楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士,朝真便合列仙官。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉案拜时香袅袅”繁体原文
太清宮燒香
清晨琳闕聳巑岏,弭節齋坊暫整冠。
玉案拜時香裊裊,畫廓行處佩珊珊。
壇場夜雨蒼苔古,樓殿春風碧瓦寒。
我是蓬萊宮學士,朝真便合列仙官。
“玉案拜时香袅袅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清晨琳阙耸漓岏,弭节斋坊暂整冠。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
玉案拜时香袅袅,画廓行处佩珊珊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坛场夜雨苍苔古,楼殿春风碧瓦寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我是蓬莱宫学士,朝真便合列仙官。
“玉案拜时香袅袅”全诗注音
清晨琳阙耸漓岏,弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅,画廓行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古,楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士,朝真便合列仙官。
“玉案拜时香袅袅”全诗翻译
译文:
清晨,高耸的琳阙映照着旭日,宛如一座傲立于水面上的山峦。我收束衣冠,暂时离开斋坛的殿堂,整理头巾。
在玉案前,我虔诚地向时间致敬,香烟袅袅升腾,弥漫着芳香。画廊中,步行之间,我佩戴的玉佩发出清脆的声响。
坛场的夜雨打湿了苍苔,历经岁月的洗礼,这里散发着古老的气息。楼殿中,春风吹过碧色的琉璃瓦,使得氛围更加凛冽。
我自号蓬莱宫的学士,身怀道家真传,如今在朝廷中尊贵地担任列仙官。
“玉案拜时香袅袅”相关诗句:
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 袅袅细香生玉醴 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割郡事致语口号 》
- 香烟袅袅闲萦几 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 袅袅炉香昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 炉香袅袅起微云 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 》
- 竹枝袅袅采香舟 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 袅袅炉香支枕看 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 》
- 炉香袅袅轩窗静 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其五 》
- 碧瓦炉焚袅袅香 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二 》
- 炉烟袅袅十里香 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 烟起香炉袅袅风 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 香风袅袅入短袖 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 香篆轻烟袅袅移 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 断香袅袅傍窗纱 出自 [宋] 陆游 ·《睡起见杨花满庭偶书 》
- 袅袅香英三四枝 出自 [宋] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 袅袅和烟映玉楼 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 袅袅风前玉一丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 袅袅多应半熟时 出自 [宋] 周弼 ·《题僧子温画水墨蒲萄 》
- 袅袅山气时孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 连樯袅袅似当时 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》