“新禾间欲萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新禾间欲萎”出自哪首诗?
答案: “新禾间欲萎”出自: 宋代 方回的 《连雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn hé jiān yù wěi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新禾间欲萎”的上一句是什么?
答案:
“新禾间欲萎”的上一句是: 坠果全无味 , 诗句拼音为: zhuì guǒ quán wú wèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新禾间欲萎”的下一句是什么?
答案: “新禾间欲萎”的下一句是: 可能留少许 , 诗句拼音为: kě néng liú shǎo xǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新禾间欲萎”全诗
连雨 (lián yǔ)
下潦多成疾,荒墟或告饥。
夏寒几閲月,昼晦动踰时。
坠果全无味,新禾间欲萎。
可能留少许,庚伏洒炎曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“新禾间欲萎”繁体原文
連雨
下潦多成疾,荒墟或告饑。
夏寒幾閲月,晝晦動踰時。
墜果全無味,新禾間欲萎。
可能留少許,庚伏灑炎曦。
“新禾间欲萎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下潦多成疾,荒墟或告饥。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
夏寒几閲月,昼晦动踰时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坠果全无味,新禾间欲萎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可能留少许,庚伏洒炎曦。
“新禾间欲萎”全诗注音
下潦多成疾,荒墟或告饥。
夏寒几閲月,昼晦动踰时。
坠果全无味,新禾间欲萎。
可能留少许,庚伏洒炎曦。
“新禾间欲萎”全诗翻译
译文:
江水水位下降得很多,泥沙淤积形成疾病,荒废的房屋中或有人因此而饥饿。夏天的寒意已经持续了几个月,白天的昏暗时光超过了平常的时间。成熟的果实即使掉落也没有了原本的味道,新长出的禾苗也渐渐凋谢。或许还能存留一些微小的盛宴,庚日的午后骄阳将它们洒满炎炎烈日之下。
全诗描述了自然界中一系列异常的现象,通过描绘水位下降、气温异常、作物凋零等情景,反映了人们生活所面临的困境。这些现象都映射出一种萧条、困苦的景象,暗示着人们可能正面临着严峻的食物短缺和疾病蔓延的挑战。
“新禾间欲萎”相关诗句:
- 新禾间欲萎 出自 [宋] 方回 ·《连雨 》
- 禾末焦自萎 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 禾黍咸伤萎 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 萎花新换 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 老眼欲枯萎 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其二 》
- 欲暮槿先萎 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 一 》
- 欲冬柯已萎 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 萎蕤悯欲僵 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其四 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 新花鬰屈作萎木 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 千林新绿褪萎黄 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 新秧既长且乾萎 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 萎花风扫雨新奇 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 养禾欲雨稼欲晴 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 丛林笑相看面也萎萎羸羸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 人行禾黍间 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 是知桑禾间 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其六 》
- 桑间禾黍气 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 人行禾黍间 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 三伏厌厌病欲萎 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》