“千林新绿褪萎黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林新绿褪萎黄”出自哪首诗?
答案: “千林新绿褪萎黄”出自: 宋代 吴潜的 《和谢惠计院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín xīn lǜ tuì wěi huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千林新绿褪萎黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千林新绿褪萎黄”已经是第一句了。
问题3:“千林新绿褪萎黄”的下一句是什么?
答案: “千林新绿褪萎黄”的下一句是: 人在它乡某水乡 , 诗句拼音为: rén zài tā xiāng mǒu shuǐ xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“千林新绿褪萎黄”全诗
和谢惠计院二首 其二 (hé xiè huì jì yuàn èr shǒu qí èr)
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千林新绿褪萎黄”繁体原文
和謝惠計院二首 其二
千林新綠褪萎黄,人在它鄉某水鄉。
白鳥閑閑疑冷看,蒼鷹擾擾正乾忙。
阿婆塗抹情何在,老子瞢騰視已茫。
二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。
“千林新绿褪萎黄”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“千林新绿褪萎黄”全诗注音
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“千林新绿褪萎黄”全诗翻译
译文:
千林新绿逐渐褪尽,人身在陌生的水乡。
白鸟自在地看似冷漠,苍鹰却忙碌不停。
年迈的婆婆涂抹着颜料,情感何在,老者目光茫然。
广阔的良田原本不欠缺,却有一声布谷鸣叫令人肠断。
总结:
诗人通过描绘自然景物和人物行为,抒发了对人生无常、年华易逝的感慨。在平静的背后,隐藏着对生活和时光的深刻思考。
“千林新绿褪萎黄”相关诗句:
- 千林新绿褪萎黄 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 红褪园林绿渐肥 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 树连新绿千林暗 出自 [宋] 李流谦 ·《自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣 》
- 千林黄叶新霜後 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 丛林笑相看面也萎萎羸羸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 千林薿薿新绿柔 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 溪褪绿痕消 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 冰肌宜褪绿罗裳 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 黄巾与绿林 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 竹褪粉痕新 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次赵东阁韵 》
- 花萎绿苔上 出自 [唐] 喻凫 ·《一公房 》
- 篱菊褪黄秋兴嬾 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 梅须经雨褪危黄 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其三 》
- 越罗衣褪郁金黄 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 一 》
- 臙脂初褪黄先露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》
- 留住风林欲褪花 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其一 》
- 新黄间繁绿 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 新林绿阴成 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 园林变新绿 出自 [宋] 韦骧 ·《晚晴 》
- 叶新林换绿 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》