“禾黍咸伤萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禾黍咸伤萎”出自哪首诗?
答案: “禾黍咸伤萎”出自: 唐代 李白的 《寓言三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shǔ xián shāng wěi ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“禾黍咸伤萎”的上一句是什么?
答案:
“禾黍咸伤萎”的上一句是: 天风拔大木 , 诗句拼音为: tiān fēng bá dà mù
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“禾黍咸伤萎”的下一句是什么?
答案: “禾黍咸伤萎”的下一句是: 管蔡扇苍蝇 , 诗句拼音为: guǎn cài shàn cāng yíng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“禾黍咸伤萎”全诗
寓言三首 一 (yù yán sān shǒu yī)
周公负斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓,忠信谁明之。
平平仄仄仄,平○平平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄○○平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“禾黍咸伤萎”繁体原文
寓言三首 一
周公負斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝,不免人君疑。
天風拔大木,禾黍咸傷萎。
管蔡扇蒼蠅,公賦鴟鴞詩。
金縢若不啓,忠信誰明之。
“禾黍咸伤萎”韵律对照
平平仄仄仄,平○平平平。
周公负斧扆,成王何夔夔。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
平平仄仄仄,平仄平平○。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
仄仄○○平,平仄平平平。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
平平仄仄仄,平仄平平平。
金縢若不啓,忠信谁明之。
“禾黍咸伤萎”全诗注音
周公负斧扆,成王何夔夔。
武王昔不豫,剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝,不免人君疑。
天风拔大木,禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇,公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓,忠信谁明之。
“禾黍咸伤萎”全诗翻译
译文:
周公负着斧头,步履沉重,成王心中犹豫不决。
武王往昔身体不适,剪下自己的指甲扔进河中,表达自己的沮丧。
贤圣之人常常受到谗言和恶意的困扰,无法避免让君主产生怀疑之心。
犹如天风吹拔大树,禾稼和谷物都受到伤害而凋谢。
就像管蔡用扇子赶苍蝇一样,君主纳税却得到了低劣的诗作回报。
如果没有公正的审判,忠诚和诚信谁能够真正理解呢。
“禾黍咸伤萎”相关诗句:
- 禾黍咸伤萎 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 禾黍伤时变 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华寺 》
- 反向禾黍加伤夷 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 禾黍伤心周大夫 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 螟螣欲伤禾黍秀 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 周室禾黍过者伤 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 故宫禾黍伤离离 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 新禾间欲萎 出自 [宋] 方回 ·《连雨 》
- 禾末焦自萎 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建苦热 》
- 禾黍岁穣 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 满田禾黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 欲收禾黍善 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 钱鎛 》
- 愁霖滴禾黍 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 岁事看禾黍 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 倚郭遍禾黍 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其二 》
- 禾黍积如鳞 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 禾黍日以长 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《适趣 》
- 禾黍悭培塿 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 漫然禾黍村 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 禾黍若爲成 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》