“清卓如韦郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清卓如韦郎”出自哪首诗?
答案: “清卓如韦郎”出自: 宋代 苏轼的 《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhuó rú wéi láng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“清卓如韦郎”的上一句是什么?
答案:
“清卓如韦郎”的上一句是: 独作五字诗 , 诗句拼音为: dú zuò wǔ zì shī
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“清卓如韦郎”的下一句是什么?
答案: “清卓如韦郎”的下一句是: 诗成月渐侧 , 诗句拼音为: shī chéng yuè jiàn cè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“清卓如韦郎”全诗
和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 (hé xiān yú zǐ jùn yùn zhōu xīn táng yuè yè èr shǒu qí èr)
明月入华池,反照池上堂。
堂中隠几人,心与水月凉。
风萤已无迹,露草时有光。
起观河汉流,步屧响长廊。
名都信繁会,千指调笙簧。
先生病不饮,童子为烧香。
独作五字诗,清卓如韦郎。
诗成月渐侧,皎皎两相望。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“清卓如韦郎”繁体原文
和鮮于子駿鄆州新堂月夜二首 其二
明月入華池,反照池上堂。
堂中隠几人,心與水月凉。
風螢已無迹,露草時有光。
起觀河漢流,步屧響長廊。
名都信繁會,千指調笙簧。
先生病不飲,童子爲燒香。
獨作五字詩,清卓如韋郎。
詩成月漸側,皎皎兩相望。
“清卓如韦郎”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄平。
明月入华池,反照池上堂。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
堂中隠几人,心与水月凉。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风萤已无迹,露草时有光。
仄○平仄平,仄仄仄○平。
起观河汉流,步屧响长廊。
平平仄平仄,平仄○平平。
名都信繁会,千指调笙簧。
平平仄仄仄,平仄平○平。
先生病不饮,童子为烧香。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
独作五字诗,清卓如韦郎。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诗成月渐侧,皎皎两相望。
“清卓如韦郎”全诗注音
明月入华池,反照池上堂。
堂中隠几人,心与水月凉。
风萤已无迹,露草时有光。
起观河汉流,步屧响长廊。
名都信繁会,千指调笙簧。
先生病不饮,童子为烧香。
独作五字诗,清卓如韦郎。
诗成月渐侧,皎皎两相望。
“清卓如韦郎”全诗翻译
译文:
明亮的月光倒映在华池之中,也映照着池畔的堂屋。
堂中隐藏着几个人,他们的心与这清凉的水月一样。
微风吹过,萤火虫的踪迹已经不见,只有露草时而闪烁着微光。
我起身观赏河汉流淌的壮丽景色,踏着木屐走过长廊,发出悠长的回响声。
名都中聚集着众多人才,他们用千指调弄笙簧音乐。
先生因病不愿饮酒,只有童子代为烧香祈福。
我独自作了一首五言诗,清丽高远如同韦郎的作品。
诗作完成,月亮渐渐偏斜,两颗明亮的月相互望着。
全诗写景描写精细细腻,表现了一个月夜之中的清凉景色和安静祥和的氛围。其中,诗人观赏月亮、流水和长廊,赞美了名都的文化繁荣,描绘了一个知识分子不愿贪欲享受,清高自守的形象。最后两句“诗成月渐侧,皎皎两相望。”更是通过月亮的视角展现了诗人寂寞高远之情。整首诗意境高远,清新雅致,展现了古代文人士人追求高洁清逸的品性。
“清卓如韦郎”总结赏析
赏析:这首诗《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二》写月夜景象,以及诗人的心境。诗人以明亮的月光映照着堂前的池塘和堂内的景象为背景,展现出宁静、清凉的夜晚氛围。月光如水,洒满华池,照亮了堂前的景色。堂内隐约有人,心境与这明亮的水月相互凉爽交融,仿佛在此时此刻,心静如水,清凉舒爽。诗人以清新的笔墨描绘了夜晚的景象,通过对自然景物的娓娓描述,展现了诗人的幽雅情怀和清逸气质。
“清卓如韦郎”相关诗句:
- 清卓如韦郎 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 《郎官石柱题名》司动员外郎有韦曾 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 清如杜叟日卓午 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其二 》
- 前峰卓卓尖如笔 出自 [宋] 李昴英 ·《美广帅赵平斋拓贡院 》
- 韦郎好兄弟 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 句拟学韦郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 韦郎犹愧妻 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其一 》
- 句岂羡韦郎 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 韦郎五字句 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 愿助韦郎牋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 始感韦郎诗 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 韦郎衒名管 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 同病得韦郎 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦郎司直归成都 》
- 韦郎江海士 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- (《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引) 出自 [唐] 韦希损 ·《应制和蔡孚偃松篇 》
- 画出韦郎五言 出自 [宋] 释德洪 ·《赠诚上人四首 其二 》
- 韦郎无意剪白 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 》
- 未必韦郎迹也疎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 白首韦郎守一经 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 仍寄韦郎七字诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《从王彦博觅洞庭柑三首 其三 》