“清如杜叟日卓午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清如杜叟日卓午”出自哪首诗?
答案: “清如杜叟日卓午”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng rú dù sǒu rì zhuó wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“清如杜叟日卓午”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清如杜叟日卓午”已经是第一句了。
问题3:“清如杜叟日卓午”的下一句是什么?
答案: “清如杜叟日卓午”的下一句是: 直似姜公诗作丁 , 诗句拼音为: zhí sì jiāng gōng shī zuò dīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“清如杜叟日卓午”全诗
次韵史少庄竹醉日移竹 其二 (cì yùn shǐ shǎo zhuāng zhú zuì rì yí zhú qí èr)
清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。
冰雪容顔俨相值,霸陵醉尉也须醒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“清如杜叟日卓午”繁体原文
次韻史少莊竹醉日移竹 其二
清如杜叟日卓午,直似姜公詩作丁。
冰雪容顔儼相值,霸陵醉尉也須醒。
“清如杜叟日卓午”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
冰雪容顔俨相值,霸陵醉尉也须醒。
“清如杜叟日卓午”全诗注音
清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。
冰雪容顔俨相值,霸陵醉尉也须醒。
“清如杜叟日卓午”全诗翻译
译文:
清澈如同杜甫的诗才在正午显赫,直率如同姜夔的作品在丁字时光中展露。
冰雪一般的容颜相得益彰,仿佛霸陵的醉尉也应该从沉醉中苏醒过来。
总结:
诗人通过杜甫和姜夔的形象,表达了清澈和直率的精神,以及容颜与行为的和谐之美,呼唤霸陵的醉尉从醉梦中醒来的情感。
“清如杜叟日卓午”相关诗句:
- 清如杜叟日卓午 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其二 》
- 如日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 烈日卓午心清凉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年当暑午枕 》
- 日卓午 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九 》
- 红日卓午 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 录其异文如次:「亭午」作「卓午」 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 戴笠卓午日 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 日轮正卓午 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 赫日正卓午 出自 [宋] 郭祥正 ·《题泗州龟山寺 》
- 空烦日卓午 出自 [宋] 刘宰 ·《答王虞卿邀游山 》
- 三更日卓午 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四五 》
- 山头日卓午 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 卓午三竿日 出自 [宋] 范成大 ·《初入巫峡 》
- 行人卓午汗如流 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其二 》
- 玉食未进日卓午 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 日轮卓午山气收 出自 [宋] 释如珙 ·《送彻上人游台鴈 》
- 顶戴笠子日卓午 出自 [唐] 李白 ·《戏赠杜甫 》
- 帝城六月日卓午 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝歌 》
- 灵鹫峰高日卓午 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七四 》