“山有情兮韫琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山有情兮韫琼瑰”出自哪首诗？
答案： “山有情兮韫琼瑰”出自： 宋代 萧渊的 《别惠山赠璋山主》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǒu qíng xī yùn qióng guī ，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题2：“山有情兮韫琼瑰”的上一句是什么？
答案：
“山有情兮韫琼瑰”的上一句是： 寒猿老鹤声相哀 , 诗句拼音为： hán yuán lǎo hè shēng xiāng āi
，诗句平仄： 平仄平平仄平平 。
问题3：“山有情兮韫琼瑰”的下一句是什么？
答案： “山有情兮韫琼瑰”的下一句是： 愿泉无穷兮滋九垓 , 诗句拼音为： yuàn quán wú qióng xī zī jiǔ gāi ，诗句平仄：仄平平平平平仄平。
“山有情兮韫琼瑰”全诗
别惠山赠璋山主 (bié huì shān zèng zhāng shān zhǔ)
三年爱山来几回，携筇蹑履真悠哉。
片石可枕云可偎，愆期不到萦吾怀。
中藉高僧还有才，能与佳胜为良媒。
汲泉煮茗何欢咍，松边竹下容琴杯。
我嗟官满今还台，欲去不忍须重来。
殷懃殷懃孰与偕，寒猿老鹤声相哀。
山有情兮韫琼瑰，愿泉无穷兮滋九垓。
它时再赏登崔嵬，约师把手忘形骸。
○平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，平○仄仄平平平。
○仄平平平仄平，平仄平○平平平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄仄平，平平仄仄平○平。
平仄平平仄平平，仄平平平平平仄平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄仄平平。
“山有情兮韫琼瑰”繁体原文
別惠山贈璋山主
三年愛山來幾回，携筇躡履真悠哉。
片石可枕雲可偎，愆期不到縈吾懷。
中藉高僧還有才，能與佳勝爲良媒。
汲泉煮茗何歡咍，松邊竹下容琴杯。
我嗟官滿今還臺，欲去不忍須重來。
慇懃慇懃孰與偕，寒猿老鶴聲相哀。
山有情兮韞瓊瑰，願泉無窮兮滋九垓。
它時再賞登崔嵬，約師把手忘形骸。
“山有情兮韫琼瑰”韵律对照
○平仄平平仄○，平平仄仄平平平。
三年爱山来几回，携筇蹑履真悠哉。
仄仄仄仄平仄平，平○仄仄平平平。
片石可枕云可偎，愆期不到萦吾怀。
○仄平平平仄平，平仄平○平平平。
中藉高僧还有才，能与佳胜为良媒。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
汲泉煮茗何欢咍，松边竹下容琴杯。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平○平。
我嗟官满今还台，欲去不忍须重来。
平平平平仄仄平，平平仄仄平○平。
殷懃殷懃孰与偕，寒猿老鹤声相哀。
平仄平平仄平平，仄平平平平平仄平。
山有情兮韫琼瑰，愿泉无穷兮滋九垓。
平平仄仄平平○，仄平仄仄仄平平。
它时再赏登崔嵬，约师把手忘形骸。
“山有情兮韫琼瑰”全诗注音
三年爱山来几回，携筇蹑履真悠哉。
片石可枕云可偎，愆期不到萦吾怀。
中藉高僧还有才，能与佳胜为良媒。
汲泉煮茗何欢咍，松边竹下容琴杯。
我嗟官满今还台，欲去不忍须重来。
殷懃殷懃孰与偕，寒猿老鹤声相哀。
山有情兮韫琼瑰，愿泉无穷兮滋九垓。
它时再赏登崔嵬，约师把手忘形骸。
“山有情兮韫琼瑰”全诗翻译
译文：
三年里，我多次来到这座山，带着竹篮，穿行在山间真是悠闲自得。山上有些石头可以作枕头，云朵也可以做伴，但可惜我未能按时来到这里，萦绕心头的遗憾难以消散。
山中有一位高僧，不仅有修为，还颇有才华，他可以成为我们之间美好缘分的媒人。我们一起汲取山泉，煮茶享受乐趣，或在松树下，竹林边，共饮琴杯中的清酒。
如今，我感叹自己的官职已满，应该回去了。虽然有意离去，但不忍心再次离别，留下的只是一次次的重来与惋惜。
山中的寂静，寒猿与老鹤的相伴，让人产生深深的怀念之情。这座山有着浓浓的情意，藏匿着珍贵的琼瑰，山泉滋润着广阔的土地。
待到再相聚的时候，我们会再次登上崔嵬的高峰，一同拜访老师，相约不再分离，忘却世俗的束缚。
“山有情兮韫琼瑰”总结赏析
《别惠山赠璋山主》是一首具有浓郁山水意境的古诗，表达了诗人对于山川自然之美和友情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以诗人三年来几次赴山，感受山川之美的经历为引子，表现了诗人对自然景色的热爱和向往。诗中提到携筇蹑履，意味着诗人在山中徜徉，感受到了山的宁静和神秘。
诗中的“愆期不到萦吾怀”表达了诗人对山川的思念之情，愿望再次来到这里，但又有所忧虑，怕再次离去。
接下来，诗人提到了山中高僧，这里可能暗示了诗人与友人之间的友情，也可能是对山中僧侣的敬仰之情。高僧被描绘成有文化修养和品德高尚的人，有能力作为媒介，或许也点明了诗人与友人之间的友情如同这山中的美景一样珍贵。
后半部分的描写山泉、茶、音乐等元素，进一步强化了诗中的山水意境，让读者仿佛置身于山中。而诗末提到“欲去不忍须重来”，则表现出了诗人对这片山水之美的珍惜，不忍再次离去之情。
最后两联表达了与友人一同欣赏山川之美的心愿，表现出了诗人对友情的重视和珍惜。
“山有情兮韫琼瑰”相关诗句：
- 山有情兮韫琼瑰 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 此情须敌万琼瑰 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其一 》
- 目琼琼兮情感 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 夹道有琼瑰 出自 [宋] 苏泂 ·《出婺城 》
- 怪有飞佩锵琼瑰 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 下有数幅真琼瑰 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 空山玉蕊照琼瑰 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其二 》
- 有玉韫椟兮幽人之轴 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 韫玉山有辉 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 乃知韫玉山有辉 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 感君吐琼瑰 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 暗想飘琼瑰 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 琼瑰露华英 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荼䕷洞 》
- 米粒如琼瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 真是屑琼瑰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 不惜露琼瑰 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 千门拥琼瑰 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 天库委琼瑰 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其五 》