首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月梅花 > 不惜露琼瑰

“不惜露琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不惜露琼瑰”出自哪首诗？

答案： “不惜露琼瑰”出自： 宋代 文同的 《十月梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xī lù qióng guī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“不惜露琼瑰”的上一句是什么？

答案： “不惜露琼瑰”的上一句是： 只忧融乳酪 , 诗句拼音为： zhī yōu róng rǔ lào ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“不惜露琼瑰”的下一句是什么？

答案： “不惜露琼瑰”的下一句是： 避妒情堪重 , 诗句拼音为： bì dù qíng kān chóng ，诗句平仄：仄仄平平○。

“不惜露琼瑰”全诗

十月梅花 (shí yuè méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

十月冻墙隈，英英见早梅。
应从九地底，先领一阳来。
紫膜纷纷脱，黄肤迤迤开。
得风浑自变，与雪欲成堆。
细晕轻檀口，浓粧腻粉腮。
月娥身解写，青女手能裁。
冷艳浮冰沼，清香落玉杯。
只忧融乳酪，不惜露琼瑰。
避妒情堪重，禁寒术可猜。
有谁怜寂寞，尽日独徘徊。
共语诚无计，将题耻不才。
东邻夜夜客，莫放笛声哀。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shí yuè dòng qiáng wēi ， yīng yīng jiàn zǎo méi 。
yìng cóng jiǔ dì dǐ ， xiān lǐng yī yáng lái 。
zǐ mó fēn fēn tuō ， huáng fū yǐ yǐ kāi 。
dé fēng hún zì biàn ， yǔ xuě yù chéng duī 。
xì yūn qīng tán kǒu ， nóng zhuāng nì fěn sāi 。
yuè é shēn jiě xiě ， qīng nǚ shǒu néng cái 。
lěng yàn fú bīng zhǎo ， qīng xiāng luò yù bēi 。
zhī yōu róng rǔ lào ， bù xī lù qióng guī 。
bì dù qíng kān chóng ， jìn hán shù kě cāi 。
yǒu shuí lián jì mò ， jìn rì dú pái huái 。
gòng yǔ chéng wú jì ， jiāng tí chǐ bù cái 。
dōng lín yè yè kè ， mò fàng dí shēng āi 。

“不惜露琼瑰”繁体原文

十月梅花

十月凍牆隈，英英見早梅。
應從九地底，先領一陽來。
紫膜紛紛脫，黄膚迤迤開。
得風渾自變，與雪欲成堆。
細暈輕檀口，濃粧膩粉腮。
月娥身解寫，青女手能裁。
冷艷浮冰沼，清香落玉杯。
只憂融乳酪，不惜露瓊瑰。
避妒情堪重，禁寒術可猜。
有誰憐寂寞，盡日獨徘徊。
共語誠無計，將題耻不才。
東鄰夜夜客，莫放笛聲哀。

“不惜露琼瑰”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
十月冻墙隈，英英见早梅。

○○仄仄仄，平仄仄平平。
应从九地底，先领一阳来。

仄○平平仄，平平平平平。
紫膜纷纷脱，黄肤迤迤开。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得风浑自变，与雪欲成堆。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
细晕轻檀口，浓粧腻粉腮。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
月娥身解写，青女手能裁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷艳浮冰沼，清香落玉杯。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只忧融乳酪，不惜露琼瑰。

仄仄平平○，○平仄仄平。
避妒情堪重，禁寒术可猜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有谁怜寂寞，尽日独徘徊。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
共语诚无计，将题耻不才。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东邻夜夜客，莫放笛声哀。

“不惜露琼瑰”全诗注音

shí yuè dòng qiáng wēi ， yīng yīng jiàn zǎo méi 。

十月冻墙隈，英英见早梅。

yìng cóng jiǔ dì dǐ ， xiān lǐng yī yáng lái 。

应从九地底，先领一阳来。

zǐ mó fēn fēn tuō ， huáng fū yǐ yǐ kāi 。

紫膜纷纷脱，黄肤迤迤开。

dé fēng hún zì biàn ， yǔ xuě yù chéng duī 。

得风浑自变，与雪欲成堆。

xì yūn qīng tán kǒu ， nóng zhuāng nì fěn sāi 。

细晕轻檀口，浓粧腻粉腮。

yuè é shēn jiě xiě ， qīng nǚ shǒu néng cái 。

月娥身解写，青女手能裁。

lěng yàn fú bīng zhǎo ， qīng xiāng luò yù bēi 。

冷艳浮冰沼，清香落玉杯。

zhī yōu róng rǔ lào ， bù xī lù qióng guī 。

只忧融乳酪，不惜露琼瑰。

bì dù qíng kān chóng ， jìn hán shù kě cāi 。

避妒情堪重，禁寒术可猜。

yǒu shuí lián jì mò ， jìn rì dú pái huái 。

有谁怜寂寞，尽日独徘徊。

gòng yǔ chéng wú jì ， jiāng tí chǐ bù cái 。

共语诚无计，将题耻不才。

dōng lín yè yè kè ， mò fàng dí shēng āi 。

东邻夜夜客，莫放笛声哀。

“不惜露琼瑰”全诗翻译

译文：
十月时节，冰墙周围，便见早开的梅花。
应该从九地深处升起，率先领受第一缕阳光。
紫色花膜纷纷脱落，黄色花瓣绽放开。
受风吹拂渐变多姿，与雪花欲成堆叠。
花瓣薄如轻纱，颜色浓郁如檀木口红，妆容艳丽似腻粉施脸颊。
月宫美女身姿解解描写，仙女手巧善裁剪。
冷艳的花儿浮在冰沼上，清香如玉杯中的芳香。
只是担忧融化的乳酪花，却不吝惜露水滋润的玉瑰花。
回避妒意情可重重，禁寒术也能猜测。
有谁来怜惜寂寞心，整日孤独彷徨。
共同交谈实在无计，只好写下心中羞愧。
东邻夜夜为客，不要放悲伤的笛声。

全诗描绘了寒冬时节，十月的冰墙旁已经能看到绽放的梅花。梅花在严寒中傲然开放，紫色膜逐渐脱落，黄色花瓣如绸缎般张开。梅花随风摇曳，和飘落的雪花一同在冰沼上交相辉映。梅花色彩艳丽，细腻如轻纱，妆容美丽如檀口的口红和脸颊上的粉黛。诗人将梅花美景比拟为月宫美女和仙女，形容梅花美不胜收。

然而，诗人在赞美梅花之余，也表达了一份忧虑和无奈。他担心梅花在春寒料峭中难以维持美丽，同时也借梅花寂寞的形象，抒发了自己孤独无依的心境。他不愿意被嫉妒之情困扰，又在寒冷的冬季中寻求一丝温暖。最后提到东邻夜夜为客，似乎表达了对友人的思念，希望对方不要因悲伤而吹奏悲凉的笛声。全诗以梅花为主线，融入了诗人的感慨和愿望，既赞美了梅花的坚强美丽，又透露了诗人内心的情感。

“不惜露琼瑰”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“不惜露琼瑰”相关诗句：

“不惜露琼瑰”每个字的意思：

包含“不惜露琼瑰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂