“空山松桂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山松桂香”出自哪首诗？
答案： “空山松桂香”出自： 唐代 王昌龄的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng shān sōng guì xiāng ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“空山松桂香”的上一句是什么？
答案：
“空山松桂香”的上一句是： 日夕辨灵药 , 诗句拼音为： rì xī biàn líng yào
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“空山松桂香”的下一句是什么？
答案： “空山松桂香”的下一句是： 墟落有怀县 , 诗句拼音为： xū luò yǒu huái xiàn ，诗句平仄：平仄仄平○。
“空山松桂香”全诗
句 (jù)
与君远相知，不道云海深。
得罪由己招，本性易然诺。
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
通经彼上人，无迹任勤苦。
枫桥延海岸，客帆归富春。
寒江映村林，亭上纳高洁。
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
孤烟曳长林，春水聊一望。
河口饯南客，进帆清江水。
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
海客时独飞，永然沧洲意。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。
仄平仄○平，仄仄平仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄○平仄平。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄○平平仄。
平仄仄○仄，平平平○○。
平仄平平○，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄平○，○平平仄平。
平仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“空山松桂香”繁体原文
句
與君遠相知，不道雲海深。
得罪由己招，本性易然諾。
黃葉亂秋雨，空齋愁暮心。
通經彼上人，無迹任勤苦。
楓橋延海岸，客帆歸富春。
寒江映村林，亭上納高潔。
陵藪寒蒼茫，登城遂懷古。
孤煙曳長林，春水聊一望。
河口餞南客，進帆清江水。
遷客又相送，風悲蟬更號。
微雨隨雲收，濛濛傍山去。
海客時獨飛，永然滄洲意。
日夕辨靈藥，空山松桂香。
墟落有懷縣，長煙溪樹邊。
青桂花未吐，江中獨鳴琴。
還家望炎海，楚葉下秋水。
“空山松桂香”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平仄○。
与君远相知，不道云海深。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
得罪由己招，本性易然诺。
平仄仄平仄，○平平仄平。
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
平平仄仄平，平仄平平仄。
通经彼上人，无迹任勤苦。
平平平仄仄，仄○平仄平。
枫桥延海岸，客帆归富春。
平平仄平平，平仄仄平仄。
寒江映村林，亭上纳高洁。
平仄平○平，平平仄平仄。
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
平平仄○平，平仄平仄仄。
孤烟曳长林，春水聊一望。
平仄仄平仄，仄○平平仄。
河口饯南客，进帆清江水。
平仄仄○仄，平平平○○。
迁客又相送，风悲蝉更号。
平仄平平○，平平仄平仄。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
海客时独飞，永然沧洲意。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
日夕辨灵药，空山松桂香。
平仄仄平○，○平平仄平。
墟落有怀县，长烟溪树边。
平仄平仄仄，平○仄平平。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
还家望炎海，楚叶下秋水。
“空山松桂香”全诗注音
与君远相知，不道云海深。
得罪由己招，本性易然诺。
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
通经彼上人，无迹任勤苦。
枫桥延海岸，客帆归富春。
寒江映村林，亭上纳高洁。
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
孤烟曳长林，春水聊一望。
河口饯南客，进帆清江水。
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
海客时独飞，永然沧洲意。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。
“空山松桂香”全诗翻译
译文：
与你相识已久，却未能领悟云海之深。
得罪之事由自己引发，天性使然往往言出必行。
秋雨中黄叶纷乱，孤寂的房舍中愁思满怀。
那位通经的上人，无论劳苦与否都毫不留痕迹。
枫桥延伸至海岸，客船驶回富春。
寒江映照着乡村的林木，亭上迎接高尚之人。
墓葬的丛林寒冷苍茫，登上城楼便怀念过往的岁月。
独自漫步在长满松树的林间，春水一片辽阔可望无际。
在河口送别南方的客人，进帆扬起清澈的江水。
送别迁居的客人，风声哀婉，蝉声更为凄切。
微雨随着云彩散去，朦胧中依山而行。
作为海上的旅客，时常独自翱翔，一心想着苍茫的沧洲。
白天与黑夜不断地辨别灵药，空山中松树和桂花的香气扑鼻而来。
乡间聚集了多少思乡之情，长长的烟雾笼罩在溪水旁的树边。
青桂花还未绽放，江水中孤独地响起了琴音。
望着归家的方向，眺望着炎热的大海，楚国的叶子飘落在秋水中。
“空山松桂香”相关诗句：
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 空山松桂香 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 满山松桂香 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 兴福寺 》
- 山香松桂秋 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 山城松桂发天香 出自 [宋] 李纲 ·《五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝 》
- 空山老松桂 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 山空松桂环 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 空山松桂不使间 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 松桂吐香 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 西风松桂香 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 风摇松桂香 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 清风松桂香 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 但闻松桂香 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 松桂发幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 寒香松桂秋 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 松桂满林香 出自 [宋] 释文珦 ·《开襟 》
- 新庭松桂香 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其一 》
- 偃亚松桂香 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 满庭松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》