首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同徐文渊登永州高山寺 > 天遣二人来远地

“天遣二人来远地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天遣二人来远地”出自哪首诗？

答案： “天遣二人来远地”出自： 宋代 徐照的 《同徐文渊登永州高山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān qiǎn èr rén lái yuǎn dì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“天遣二人来远地”的上一句是什么？

答案： “天遣二人来远地”的上一句是： 破屋寻碑野鼠惊 , 诗句拼音为： pò wū xún bēi yě shǔ jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“天遣二人来远地”的下一句是什么？

答案： “天遣二人来远地”的下一句是： 要将新景就诗名 , 诗句拼音为： yào jiāng xīn jǐng jiù shī míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“天遣二人来远地”全诗

同徐文渊登永州高山寺 (tóng xú wén yuān dēng yǒng zhōu gāo shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

画图旧识高山寺，今在高山寺里行。
千古嶮峰长自直，一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地，要将新景就诗名。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huà tú jiù shí gāo shān sì ， jīn zài gāo shān sì lǐ xíng 。
qiān gǔ xiǎn fēng cháng zì zhí ， yī chūn xiāo shuǐ wèi céng qīng 。
gū chéng chuī jiǎo hán yuán yìng ， pò wū xún bēi yě shǔ jīng 。
tiān qiǎn èr rén lái yuǎn dì ， yào jiāng xīn jǐng jiù shī míng 。

“天遣二人来远地”繁体原文

同徐文淵登永州高山寺

畫圖舊識高山寺，今在高山寺裏行。
千古嶮峰長自直，一春瀟水未曾清。
孤城吹角寒猿應，破屋尋碑野鼠驚。
天遣二人來遠地，要將新景就詩名。

“天遣二人来远地”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
画图旧识高山寺，今在高山寺里行。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古嶮峰长自直，一春潇水未曾清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天遣二人来远地，要将新景就诗名。

“天遣二人来远地”全诗注音

huà tú jiù shí gāo shān sì ， jīn zài gāo shān sì lǐ xíng 。

画图旧识高山寺，今在高山寺里行。

qiān gǔ xiǎn fēng cháng zì zhí ， yī chūn xiāo shuǐ wèi céng qīng 。

千古嶮峰长自直，一春潇水未曾清。

gū chéng chuī jiǎo hán yuán yìng ， pò wū xún bēi yě shǔ jīng 。

孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。

tiān qiǎn èr rén lái yuǎn dì ， yào jiāng xīn jǐng jiù shī míng 。

天遣二人来远地，要将新景就诗名。

“天遣二人来远地”全诗翻译

译文：

画图旧识高山寺，如今在高山寺里行。
千古嶮峰长自直，一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地，欲将新景写入诗名。
全诗描述了诗人重游高山寺的情景。虽然时光流转，高山寺依然屹立嶮峨，山水依旧潇洒，但又显现出寂寥孤僻的氛围。随着寒猿的吹角声，仿佛唤起了过往的历史记忆。在这遗世独立的地方，诗人触摸历史的碑刻，却也惊动了野鼠的飞跃。最后，诗人表示要借着天命之力，与另一位诗人一同将这片新景写入诗篇之中，传颂千古。

“天遣二人来远地”诗句作者徐照介绍：

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“天遣二人来远地”相关诗句：

“天遣二人来远地”每个字的意思：

包含“天遣二人来远地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂