“比来天地一闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比来天地一闲人”出自哪首诗？
答案： “比来天地一闲人”出自： 唐代 熊孺登的 《祗役遇风谢湘中春色》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ lái tiān dì yī xián rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“比来天地一闲人”的上一句是什么？
答案：
“比来天地一闲人”的上一句是： 应被百花撩乱笑 , 诗句拼音为： yìng bèi bǎi huā liáo luàn xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“比来天地一闲人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“比来天地一闲人”已经是最后一句了。
“比来天地一闲人”全诗
祗役遇风谢湘中春色 (zhī yì yù fēng xiè xiāng zhōng chūn sè)
水生风熟布帆新，只见公程不见春。
应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“比来天地一闲人”繁体原文
祗役遇風謝湘中春色
水生風熟布帆新，只見公程不見春。
應被百花撩亂笑，比來天地一閑人。
“比来天地一闲人”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水生风熟布帆新，只见公程不见春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。
“比来天地一闲人”全诗注音
水生风熟布帆新，只见公程不见春。
应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。
“比来天地一闲人”全诗翻译
译文：
水生风吹熟布帆崭新，只见船上的旅客动身出行，却不见春天的痕迹。
他应该被百花的绽放所吸引，却被自己的闲散状态所笑弄，与天地间的忙碌相比，他成了一个无所事事的人。
总结：
诗人描绘了一幅船行之景，水面波光粼粼，船帆迎风展开，但这景象中并没有春天的痕迹。诗人以船上的旅客代表自己，他应该被春天的美景所吸引，然而他却沉迷于闲散的状态，成为一个无所事事的人。与天地间的繁忙相比，他显得格外的空闲。
“比来天地一闲人”总结赏析
赏析：这首诗《祗役遇风谢湘中春色》是唐代诗人熊孺登创作的，表达了诗人在旅途中遇到春天的美景，但因为旅途劳顿而感到无法好好欣赏的情感。整首诗以写景为主题，通过细腻的描写和深情的感受，展现了诗人的情感和对自然景色的独特感悟。
首句“水生风熟布帆新”，以“水生”和“风熟”交相辉映，生动地描绘出春天水域的景象，风熟帆新，表现了春风拂面，带来一片生机勃勃的景象。但这一刻的美景却被“只见公程不见春”所遮挡，公程指的是公务，意味着诗人因工作而疏于欣赏，无法真正感受到春天的美丽。这种对美景的感叹使诗人的心情愈加复杂。
接着，“应被百花撩乱笑”，这句表达了春天百花竞相开放，欢快的景象。但诗人却感到自己仿佛是与这美景格格不入的“比来天地一闲人”，暗示了他的忧虑和内心的孤独。整首诗以写景为主，但在景色之下，透露出诗人的情感和思考，以及对自然和生活的反思。
“比来天地一闲人”相关诗句：
- 比来天地一闲人 出自 [唐] 熊孺登 ·《祗役遇风谢湘中春色 》
- 天地一闲人 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 天地一闲人 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 喜老堂 》
- 天地一闲人 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 天地一闲人 出自 [宋] 郑思肖 ·《游观音山怀乡僧贵月溪 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 快哉天地一闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《立春 》
- 一个闲人天地间 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释祖珠 ·《题出山相 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 一个闲人天地间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 熙熙天地一闲人 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 向来天地本来闲 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 心闲天地本来寛 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其四 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 吴柔胜 ·《柴门春昼 》