“人生天地远行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生天地远行客”出自哪首诗?
答案: “人生天地远行客”出自: 宋代 高斯得的 《题浯谿寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng tiān dì yuǎn xíng kè ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“人生天地远行客”的上一句是什么?
答案:
“人生天地远行客”的上一句是: 占断不许傍人窥 , 诗句拼音为: zhàn duàn bù xǔ bàng rén kuī
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“人生天地远行客”的下一句是什么?
答案: “人生天地远行客”的下一句是: 恋身外物庸非痴 , 诗句拼音为: liàn shēn wài wù yōng fēi chī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“人生天地远行客”全诗
题浯谿寺 (tí wú xī sì)
舂陵太守真好奇,结茅肥遯湘江湄。
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯。
溪山於我本何有,占断不许傍人窥。
人生天地远行客,恋身外物庸非痴。
漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂。
要知忠义不磨处,虽不自与人与之。
至今过者望卷石,森然魄动中兴碑。
此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿。
我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基。
扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“人生天地远行客”繁体原文
題浯谿寺
舂陵太守真好奇,結茅肥遯湘江湄。
三吾出意作新字,脫略蒼籀遺冰斯。
溪山於我本何有,占斷不許傍人窺。
人生天地遠行客,戀身外物庸非癡。
漫郎仙去五百載,名字永與茲山垂。
要知忠義不磨處,雖不自與人與之。
至今過者望卷石,森然魄動中興碑。
此公何用專壑鄙,世上寧有爭墩兒。
我來訪古刜蓬藋,悵然不識亭臺基。
掃出蟬噪發斯義,元子可作然吾詩。
“人生天地远行客”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
舂陵太守真好奇,结茅肥遯湘江湄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄仄平平。
溪山於我本何有,占断不许傍人窥。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
人生天地远行客,恋身外物庸非痴。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
要知忠义不磨处,虽不自与人与之。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
至今过者望卷石,森然魄动中兴碑。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基。
仄仄平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗。
“人生天地远行客”全诗注音
舂陵太守真好奇,结茅肥遯湘江湄。
三吾出意作新字,脱略苍籀遗冰斯。
溪山於我本何有,占断不许傍人窥。
人生天地远行客,恋身外物庸非痴。
漫郎仙去五百载,名字永与兹山垂。
要知忠义不磨处,虽不自与人与之。
至今过者望卷石,森然魄动中兴碑。
此公何用专壑鄙,世上宁有争墩儿。
我来访古刜蓬藋,怅然不识亭台基。
扫出蝉噪发斯义,元子可作然吾诗。
“人生天地远行客”全诗翻译
译文:
舂陵太守真是个好奇心旺盛的人,他在湘江湄边结茅肥遁。
我三番五次表达了心意,创作了新的文字,摆脱了苍籀的冰封。
溪山对我来说原本有什么,但我决不让旁人窥视我的占断。
人生在天地间犹如远行的旅客,执着于外物是愚蠢的行为。
漫郎仙已经离去五百载,他的名字永远与这座山相伴。
要知道忠义不会被磨灭的地方,即使没有人与之共享。
至今过来的人望着卷石,感受着那魄力动人的中兴碑。
这位公子有何用处,專於鄙陋之地?世间哪有争墩儿的?
我来访古刜蓬藋,却不识亭台的基石,感到无限遗憾。
在清扫蝉噪中表现出了这种意义,元子可以用此来作我的诗。
总结:
诗人在描述舂陵太守的事迹与感慨。太守结茅遁世,对文字有创新,受到苍籀文字的束缚,他却能自创新字。溪山之美只属于他一人,不许他人觊觎。他认为人生是在世间旅行,不应执着於物质。漫郎仙已故五百载,但他的名字却永远留存于山中。太守坚持忠义之道,即使无人赞颂也不退缩。过来的人仰望魄力动人的中兴碑。诗人质疑太守为何停留在鄙陋之地,世上又何需争夺虚名。而诗人自己怀古而感,对历史古迹心生敬畏之情。在此情境下,诗人触发创作灵感,称元子可借此为他作诗。整首诗通过描述舂陵太守以及自身的感慨,反思现实与历史,表达了对士人风范的敬仰和对个人追求的追思。
“人生天地远行客”相关诗句:
- 人生天地远行客 出自 [宋] 高斯得 ·《题浯谿寺 》
- 天地客行远 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 人生莫作远行客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 人生天地客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 人生天地未归客 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 浮生远行客 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 生乃远行客 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 天地中间真远客 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》
- 天地亦行客 出自 [宋] 刘攽 ·《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 》
- 客行天地中 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 楚客天南行渐远 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其三 》
- 楚客天南行渐远 出自 [唐] 张籍 ·《玉仙馆 》
- 天高地迥着行客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 莫悲天地如行客 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 人生忽远行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 人爲天地客 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其二 》
- 天遣二人来远地 出自 [宋] 徐照 ·《同徐文渊登永州高山寺 》
- 一人客路如天远 出自 [宋] 释妙堪 ·《颂古 》
- 故人远客天一涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 人生似行客 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》