“事君有大义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事君有大义”出自哪首诗?
答案: “事君有大义”出自: 宋代 岳珂的 《孙仲益和议帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jūn yǒu dà yì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“事君有大义”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“事君有大义”已经是第一句了。
问题3:“事君有大义”的下一句是什么?
答案: “事君有大义”的下一句是: 彼国家之不计 , 诗句拼音为: bǐ guó jiā zhī bù jì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“事君有大义”全诗
孙仲益和议帖赞 (sūn zhòng yì hé yì tiē zàn)
事君有大义,彼国家之不计,而惟顾乎妻子之避地。
则执笔舐痔,惟苟活是视,岸然不愧,固其素志。
于予乎何议。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平平仄平○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄,仄平仄仄,仄○仄仄。
平仄平平仄。
“事君有大义”繁体原文
孫仲益和議帖贊
事君有大義,彼國家之不計,而惟顧乎妻子之避地。
則執筆舐痔,惟苟活是視,岸然不愧,固其素志。
于予乎何議。
“事君有大义”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄,平平仄平○仄平仄仄。
事君有大义,彼国家之不计,而惟顾乎妻子之避地。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄,仄平仄仄,仄○仄仄。
则执笔舐痔,惟苟活是视,岸然不愧,固其素志。
平仄平平仄。
于予乎何议。
“事君有大义”全诗注音
事君有大义,彼国家之不计,而惟顾乎妻子之避地。
则执笔舐痔,惟苟活是视,岸然不愧,固其素志。
于予乎何议。
“事君有大义”全诗翻译
译文:
事君有伟大的义务,那个国家不计较其他,只顾及妻子的避难。
因此,即使拿着笔舔着痔疮,只要能活着,就坦然无愧,坚守着自己的初心。
对于我来说,该如何议论呢?
总结:
诗人强调事君忠于大义,不计较个人损失,而全心全意照顾妻子的安危。他用自己拿笔舔痔疮的形象表现了坚韧不拔的决心,坚守初心,无愧于心。最后,他询问读者对此的看法。
“事君有大义”相关诗句:
- 事君有大义 出自 [宋] 岳珂 ·《孙仲益和议帖赞 》
- 君臣有大义 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 事君有义 出自 [宋] 岳珂 ·《吕参政示谕帖赞 》
- 事君有明义 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》
- 顺事爲大义 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 与君结大义 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 君能恢大义 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 恢义斋 》
- 死生大义须臾事 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 大义昭明千载事 出自 [宋] 王济源 ·《和叠山先生韵 》
- 大义未敢忘君臣 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 臣谋君从协大义 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 君臣大义学来难 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送吕时可监丞朝假归里 》
- 君臣大义等乾坤 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其九 》
- 事君义当死 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 大臣义有死 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 逆顺有大义 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 大义古有制 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 君臣有明义 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 君臣义有余 出自 [宋] 王十朋 ·《石门 》
- 君臣知有义 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》