“自从翠盖巡沙漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从翠盖巡沙漠”出自哪首诗?
答案: “自从翠盖巡沙漠”出自: 宋代 韩驹的 《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng cuì gài xún shā mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自从翠盖巡沙漠”的上一句是什么?
答案:
“自从翠盖巡沙漠”的上一句是: 春风省识御袍香 , 诗句拼音为: chūn fēng shěng shí yù páo xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自从翠盖巡沙漠”的下一句是什么?
答案: “自从翠盖巡沙漠”的下一句是: 无复徵歌出洞房 , 诗句拼音为: wú fù zhǐ gē chū dòng fáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自从翠盖巡沙漠”全诗
次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三 (cì yùn jīn líng zhào dé fū shǐ jūn shàng yuán sān jué qí sān)
忆昨宣和从武皇,春风省识御袍香。
自从翠盖巡沙漠,无复徵歌出洞房。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自从翠盖巡沙漠”繁体原文
次韻金陵趙德夫使君上元三絕 其三
憶昨宣和從武皇,春風省識御袍香。
自從翠蓋巡沙漠,無復徵歌出洞房。
“自从翠盖巡沙漠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨宣和从武皇,春风省识御袍香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自从翠盖巡沙漠,无复徵歌出洞房。
“自从翠盖巡沙漠”全诗注音
忆昨宣和从武皇,春风省识御袍香。
自从翠盖巡沙漠,无复徵歌出洞房。
“自从翠盖巡沙漠”全诗翻译
译文:
记得昔日在宣和朝,武皇从战场凯旋,春风中嗅到了御袍上的香气。
自从穿着翠色帐篷游历沙漠,不再徵召歌手前去歌唱在洞房中。
总结:这段古文描述了昔日皇帝凯旋归来,春风拂面,身上散发着御袍的香气。然而,从那以后,皇帝不再徵召歌手前去宫廷中唱歌。
“自从翠盖巡沙漠”总结赏析
赏析:这首诗《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三》是韩驹创作的。诗人以宣和年间的武皇为背景,抒发了对往日皇帝的怀念之情。诗中表现了诗人对昔日辉煌时光的留恋和对德夫使君的称赞。
首句“忆昨宣和从武皇”以“忆”字开篇,直接表达了诗人对过去的回忆之情。宣和年间是中国北宋的一个繁荣时期,武皇即宋仁宗赵祯,以其仁政和文学才华而著名。诗人通过“春风省识御袍香”这一描写,展示了武皇令人难忘的形象,歌颂了他的品德和才华。
第二句“自从翠盖巡沙漠”指出武皇以德政治国,不仅在内地有显赫的地位,还远赴边疆,表现出他的英勇和忧国忧民的精神。而“无复徵歌出洞房”则表明武皇把国事看得比个人幸福更重要,不再追求个人的欢愉。
通过这首诗,诗人用简洁而深刻的语言,表达了对过去盛世的怀念和对德才兼备的领袖的敬仰之情。
“自从翠盖巡沙漠”相关诗句:
- 自从翠盖巡沙漠 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其三 》
- 漠漠春从沙际归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其二 》
- 他年翠盖东巡狩 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 翠华北征沙漠遥 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 翠华竟作沙漠行 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 翠华两宫狩沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》
- 按劒从沙漠 出自 [唐] 张祜 ·《采桑 》
- 一从翠辇无巡幸 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 一 》
- 谁从沙漠寄书来 出自 [宋] 释行海 ·《回龙桥上晚望 》
- 不从沙漠去投笔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次秀野使君见寄 》
- 策马自沙漠 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 沙岸竹洲烟漠漠 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 浮烟漠漠细沙平 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 胡沙漠漠去无休 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 尘沙漠漠凋双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 胡尘漠漠风卷沙 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 漠漠黄沙西北宽 出自 [宋] 张商英 ·《中台 》
- 漠漠风沙何处寻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《栀子花 》
- 漠漠平沙白鹭飞 出自 [宋] 金梁之 ·《赠郡士张梦锡赴南宫试 》