“竹阴篱落半开门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹阴篱落半开门”出自哪首诗？
答案： “竹阴篱落半开门”出自： 宋代 于石的 《次韵吴子益》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yīn lí luò bàn kāi mén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹阴篱落半开门”的上一句是什么？
答案：
“竹阴篱落半开门”的上一句是： 四野杳无车马喧 , 诗句拼音为：sì yě yǎo wú chē mǎ xuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹阴篱落半开门”的下一句是什么？
答案： “竹阴篱落半开门”的下一句是： 牛归落叶迳边迳 , 诗句拼音为： niú guī luò yè jìng biān jìng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“竹阴篱落半开门”全诗
次韵吴子益 (cì yùn wú zǐ yì)
四野杳无车马喧，竹阴篱落半开门。
牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村。
老树不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。
悠然乐意相关处，坐对青山两不言。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“竹阴篱落半开门”繁体原文
次韻吳子益
四野杳無車馬喧，竹陰籬落半開門。
牛歸落葉逕邊逕，犬吠斜陽村外村。
老樹不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。
悠然樂意相關處，坐對青山兩不言。
“竹阴篱落半开门”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
四野杳无车马喧，竹阴篱落半开门。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老树不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠然乐意相关处，坐对青山两不言。
“竹阴篱落半开门”全诗注音
四野杳无车马喧，竹阴篱落半开门。
牛归落叶迳边迳，犬吠斜阳村外村。
老树不摇波弄影，扁舟已去岸留痕。
悠然乐意相关处，坐对青山两不言。
“竹阴篱落半开门”全诗翻译
译文：
四周静悄悄，没有车马的喧嚣，竹影婆娑下，篱笆半掩着门。牛儿踱步走在落叶铺成的小路旁，犬吠声随着斜阳传出村子的边际。老树静静立在水边，不摇动也能在水中倒映出波纹和影子。狭小的船已经驶离岸边，但留下了船行的痕迹。心情舒畅自在，与周围的景色融为一体，坐着欣赏青山，无需言语交流。
总结：
诗人描绘了宁静的田园景色，通过描述无人马车、竹阴篱笆、牛儿落叶小径、夕阳村落、老树水影、扁舟航迹等画面，展现了大自然的宁静和与之融洽的宜人心情。诗人以淡泊的心态坐对青山，与周围环境默契相应，从而表达了深刻的生活感悟。
“竹阴篱落半开门”相关诗句：
- 竹阴篱落半开门 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 篱落萧森日半阴 出自 [宋] 范成大 ·《上沙 》
- 竹篱阴里得时开 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 渔家竹里半开门 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 篱崩竹半空 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题韦氏庄 》
- 近水疏篱竹半侵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之道中见梅之作 其一 》
- 阴阴洞户半空开 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 屋角篱尖竹树阴 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 绿阴深处竹篱遮 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其一 》
- 篱阴鷄犬竹丛疏 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其三 》
- 趁溪茅舍竹篱阴 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》
- 翠竹阴森护槿篱 出自 [宋] 方回 ·《见梅 》
- 篱落月半斜 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 隔篱梅半落 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 绿阴绕篱落 出自 [宋] 张九成 ·《十二日出城见隔江茅舍可爱 》
- 篱落春阴外 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 傍篱开竹径 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 自开青竹篱 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 篱门绿阴合 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日思家林 》
- 篱落生孙竹 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》