“绿阴深处竹篱遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴深处竹篱遮”出自哪首诗?
答案: “绿阴深处竹篱遮”出自: 宋代 尹焞的 《自秦入蜀道中绝句三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yīn shēn chù zhú lí zhē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绿阴深处竹篱遮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿阴深处竹篱遮”已经是第一句了。
问题3:“绿阴深处竹篱遮”的下一句是什么?
答案: “绿阴深处竹篱遮”的下一句是: 也有红花映白花 , 诗句拼音为: yě yǒu hóng huā yìng bái huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绿阴深处竹篱遮”全诗
自秦入蜀道中绝句三首 其一 (zì qín rù shǔ dào zhōng jué jù sān shǒu qí yī)
绿阴深处竹篱遮,也有红花映白花。
却忆故乡卿相第,不及张三李四家。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
“绿阴深处竹篱遮”繁体原文
自秦入蜀道中絕句三首 其一
綠陰深處竹籬遮,也有紅花映白花。
卻憶故鄉卿相第,不及張三李四家。
“绿阴深处竹篱遮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿阴深处竹篱遮,也有红花映白花。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
却忆故乡卿相第,不及张三李四家。
“绿阴深处竹篱遮”全诗注音
绿阴深处竹篱遮,也有红花映白花。
却忆故乡卿相第,不及张三李四家。
“绿阴深处竹篱遮”全诗翻译
译文:
绿色的阴影深深地遮蔽着竹篱,红花也与白花一同映衬。但回忆起故乡中,您与卿相第的美好时光,与张三、李四家的生活相比,却显得不及他们富足安宁。
总结:诗人在描绘自然景色的同时,对比了自己与他人的生活境遇,流露出对故乡和过去美好时光的怀念之情。
“绿阴深处竹篱遮”总结赏析
赏析:
这首古诗《自秦入蜀道中绝句三首 其一》表现了诗人尹焞对游历途中所见景物和怀念故乡之情的交融。诗中以自然景物为背景,通过描写竹篱、绿阴和花朵,展现出清幽的自然景象。诗人以这样的自然景物为背景,与自己怀念故乡之情相结合,显现出诗人在异乡思乡的苦闷和对故乡之思的浓烈。
诗人通过“绿阴深处竹篱遮”展示了异乡的自然环境,绿阴深处,竹篱掩映,呈现出一幅幽静、宜人的景象。接着描述了“也有红花映白花”,通过红白花朵的对比,强调了异乡的美好和多彩,但也隐含着对故乡简单真挚的怀念之情。
最后两句“却忆故乡卿相第,不及张三李四家”,表现出诗人对故乡的怀恋和对故乡亲人的思念。他怀念故乡的卿相雅致,对异乡的落寞和不如意感到惋惜,深深感慨于故乡之美和亲情的珍贵。
标签: 怀乡、写景
“绿阴深处竹篱遮”相关诗句:
- 绿阴深处竹篱遮 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其一 》
- 疎篱遮竹竹难遮 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》
- 竹篱深处手栽培 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 绿竹阴深屋数间 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 绿阴最深处 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其一 》
- 绿阴深处只鶑知 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 绿阴深处问天涯 出自 [宋] 谢翱 ·《题酒家壁 》
- 绿阴深处啭黄鹂 出自 [宋] 释行海 ·《暮春 》
- 绿阴深处啭残莺 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其二 》
- 绿阴深处响缲车 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 绿阴深处一声鶑 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 绿阴深处有啼鸦 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》
- 绿阴深处摘青梅 出自 [宋] 赵葵姬 ·《诗一首 》
- 绿阴深处闻啼鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其二 》
- 绿阴深处摘青梅 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 绿阴深处野花香 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其一 》
- 绿阴深处石桥横 出自 [宋] 胡仲参 ·《游白石山观音寺 》
- 移舫绿阴深处息 出自 [唐] 贾岛 ·《送陕府王建司马 》
- 绿阴多处觉春深 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚春 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》