“傍篱开竹径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍篱开竹径”出自哪首诗?
答案: “傍篱开竹径”出自: 宋代 项安世的 《次韵王少清告归七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng lí kāi zhú jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“傍篱开竹径”的上一句是什么?
答案:
“傍篱开竹径”的上一句是: 鷄肥与妇谋 , 诗句拼音为: jī féi yǔ fù móu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“傍篱开竹径”的下一句是什么?
答案: “傍篱开竹径”的下一句是: 插竹护蔬畴 , 诗句拼音为: chā zhú hù shū chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“傍篱开竹径”全诗
次韵王少清告归七首 其三 (cì yùn wáng shǎo qīng gào guī qī shǒu qí sān)
何处秋光好,田园占一邱。
短鎌朝刈秫,长笛暮归牛。
酒熟邀人饮,鷄肥与妇谋。
傍篱开竹径,插竹护蔬畴。
试上西郊望,翛然此兴悠。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
“傍篱开竹径”繁体原文
次韻王少清告歸七首 其三
何處秋光好,田園占一邱。
短鎌朝刈秫,長笛暮歸牛。
酒熟邀人飲,鷄肥與婦謀。
傍籬開竹徑,插竹護蔬疇。
試上西郊望,翛然此興悠。
“傍篱开竹径”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
何处秋光好,田园占一邱。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
短鎌朝刈秫,长笛暮归牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒熟邀人饮,鷄肥与妇谋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
傍篱开竹径,插竹护蔬畴。
仄仄平平仄,平平仄○平。
试上西郊望,翛然此兴悠。
“傍篱开竹径”全诗注音
何处秋光好,田园占一邱。
短鎌朝刈秫,长笛暮归牛。
酒熟邀人饮,鷄肥与妇谋。
傍篱开竹径,插竹护蔬畴。
试上西郊望,翛然此兴悠。
“傍篱开竹径”全诗翻译
译文:
何处秋光最美好,田园坐落在一座小山丘上。
清晨使用短镰收割稻秸,夕阳下牧牛者吹奏长笛回归。
酒已经酿成,邀请朋友一起喝,鸡已经长得肥壮,妇人们商量着家务。
在篱笆旁边开辟了一条通往竹林的小径,插上竹子保护蔬菜田。
试着登上西郊的高地,心情翩翩如飞,这种快乐是如此悠远长久。
全诗描绘了一个宜人的田园景象,清晨有人在田地里收割稻秸,傍晚则有牧牛者吹奏长笛带着牛群归来。田园主人已经酿成了美酒,邀请朋友一起分享,家里的鸡也已经肥壮,妇人们在商量家务。诗人插上竹子保护蔬菜田,并登上西郊高地眺望,心情愉悦,快乐悠长。整个诗篇流露出恬静和宜人的乡村生活景象,让人感受到一种和谐美好的田园氛围。
“傍篱开竹径”相关诗句:
- 傍篱开竹径 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 止许傍城开竹径 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 偏傍竹篱边 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 竹篱数掩傍苔矶 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其二 》
- 傍篱穿竹见梅花 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 不傍茅檐便竹篱 出自 [宋] 吴芾 ·《折梅 》
- 竹篱数掩傍鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《别梅 》
- 懒去栽花傍竹篱 出自 [宋] 释智愚 ·《韬光室 》
- 一径芦花到竹篱 出自 [唐] 齐己 ·《湖上逸人 》
- 数掩竹篱分小径 出自 [宋] 陆游 ·《园中对酒作 》
- 竹篱苔径有横枝 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其二 》
- 布列竹篱松径间 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 菊傍东篱也自开 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 花开残菊傍疎篱 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋夜 》
- 竹隠在傍须径造 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其三 》
- 幽岩傍径开 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 爱日岩 》
- 侵晨扫径开篱户 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一○ 》
- 更开小径傍层坛 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 翟市西傍一径开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 自开青竹篱 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》