“鸟惊兽骇人莫知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟惊兽骇人莫知”出自哪首诗?
答案: “鸟惊兽骇人莫知”出自: 宋代 释宝昙的 《登石头城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo jīng shòu hài rén mò zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“鸟惊兽骇人莫知”的上一句是什么?
答案:
“鸟惊兽骇人莫知”的上一句是: 铁骑如山照秋郭 , 诗句拼音为: tiě qí rú shān zhào qiū guō
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“鸟惊兽骇人莫知”的下一句是什么?
答案: “鸟惊兽骇人莫知”的下一句是: 天欲以血洗伊洛 , 诗句拼音为: tiān yù yǐ xuè xǐ yī luò ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“鸟惊兽骇人莫知”全诗
登石头城 (dēng shí tou chéng)
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
“鸟惊兽骇人莫知”繁体原文
登石頭城
春潮不到石城脚,十丈樓船淺沙閣。
楚天衮入秦淮流,白日黄塵亦冥漠。
胡兒走馬沙上歸,青兕豪豬載氈橐。
旌旗不動弓矢閑,百金硨磲作瓔珞。
龍盤虎踞天地靜,稽首清明可終託。
當時被髮飲此水,鐵騎如山照秋郭。
鳥驚獸駭人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥礪水濯磨,萬夫相望在鵰鶚。
東風兩鬢今蕭蕭,何當以此叩寥廓。
“鸟惊兽骇人莫知”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平仄。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
○平仄仄仄仄仄,仄○○平仄平仄。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
○平仄仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
平平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
“鸟惊兽骇人莫知”全诗注音
春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。
楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。
胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。
旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。
龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。
当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。
鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。
三山砥砺水濯磨,万夫相望在鵰鹗。
东风两鬓今萧萧,何当以此叩寥廓。
“鸟惊兽骇人莫知”全诗翻译
译文:
春潮未涨到石城脚,十丈楼船停在浅沙阁。
楚天的美玉流入秦淮河,白昼的黄尘也笼罩在茫茫冥漠之中。
胡儿骑马归来沙滩,青色的兕和豪猪驮着毡橐。
旌旗不摇,弓矢闲置,珍贵的百金砗磲做成佩饰。
龙盘虎踞,天地静谧,我向着清明的天空鞠躬,可倚托我的心情。
当年受封的时候饮过这水,铁骑如山在秋郭外照耀。
鸟儿惊飞,兽类惊惶,人们皆不知天将以鲜血洗净伊洛河。
三座山峰砥砺水濯磨,万夫人们齐望着高处的鵰和鹗。
东风吹拂,我两鬓如今已苍苍,何时才能以此心志去敲击辽阔的天地。
总结:
诗人描绘了春潮未至石城,楚天的美物流入秦淮,以及胡儿归来的场景。他表现了旌旗静止,弓矢闲置的景象,描述了龙盘虎踞的宁静景象。诗中还提及了铁骑、鸟兽惊惶以及三山的景象。最后,诗人表达了东风吹拂的情景,以及自己鬓发苍苍的心情,并渴望能以此心志开拓广阔的天地。整首诗描绘了壮丽的自然景象,蕴含着对时光流转和人生意义的思考。
“鸟惊兽骇人莫知”相关诗句:
- 鸟惊兽骇人莫知 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 鸟惊兽骇征人喟 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 鸟惊兽骇争驰逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 拖船鸟惊兽骇奔 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 鸟兽惊骇自取亡 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 人稀鸟兽骇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《度桂岭歌 》
- 惊禽骇兽破胆走 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 鸟飞莫渡兽莫临 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 鸟兽亦不惊 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 令我鸟兽惊 出自 [唐] 元结 ·《招孟武昌 》
- 莫骇倾巢鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 怪石惊腾鸟兽形 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 兽蹄鸟迹动惊心 出自 [宋] 曾黯 ·《自玉泉至青溪三十里无人烟云是四川赴汴都大路隠隠灌木间土堠犹在 》
- 欲知羣鸟兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 鸟兽虽无知 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 鸟兽有情知不足 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 乃知鸟兽有折冲 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 唯有空山鸟兽知 出自 [唐] 雍陶 ·《哀蜀人爲南蛮俘虏五章 出青溪关有迟留之意 》
- 林深鸟兽知无迹 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅斋後独出三门步深山久之 》
- 谁谓鸟兽爲无知 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》